Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supremo Tribunal de Justiça (Portugalsko) 12. mája 2017 – Virgílio Tarragó da Silveira/Massa Insolvente da Espírito Santo Financial Group, SA

(Vec C-250/17)

(2017/C 239/38)

Jazyk konania: portugalčina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Supremo Tribunal de Justiça

Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom

Navrhovateľ v konaní o kasačnom opravnom prostriedku: Virgílio Tarragó da Silveira

Odporkyňa v konaní o kasačnom opravnom prostriedku: Massa Insolvente da Espírito Santo Financial Group, SA

Prejudiciálna otázka

Má sa pravidlo stanovené v článku 15 nariadenia (ES) č. 1346/2000 (1) z 29. mája 2000 vykladať v tom zmysle, že sa vzťahuje na konanie vedené na súde členského štátu, v ktorom sa žalobca domáha, aby súd uložil dlžníkovi povinnosť zaplatiť peňažnú čiastku, ktorú mu dlhuje na základe zmluvy o poskytovaní služieb, a zaplatiť peňažnú náhradu za nesplnenie tejto povinnosti, s prihliadnutím na to, že a) na majetok dlžníka bol vyhlásený konkurz v konaní začatom na súde iného členského štátu a b) vyhlásenie konkurzu sa vzťahuje na celý majetok dlžníka?

(1)  Nariadenie Rady (ES) č. 1346/2000 z 29. mája 2000 o konkurznom konaní (Ú. v. ES L 160, 2000, s. 1; Mim. vyd. 19/001, s. 191).