ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 129

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 60
24. apríla 2017

Číslo oznamu

Obsah

Strana

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Súdny dvor Európskej únie

2017/C 129/01

Posledné publikácie Súdneho dvora Európskej únie v Úradnom vestníku Európskej únie

1

V   Oznamy

SÚDNE KONANIA

Súdny dvor

2017/C 129/02

Vec C-239/16 P: Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) z 1. februára 2017 – Ante Šumelj a i./Európska komisia (Odvolanie — Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora — Žaloba o náhradu škody — Akt o pristúpení Chorvátskej republiky k Európskej únii — Záväzky týkajúce sa stratégie súdnej reformy — Vytvorenie funkcie verejného exekútora a jej následné zrušenie — Škoda spôsobená osobe, ktorá bola vymenovaná do funkcie verejného exekútora — Monitoring Európskej komisie záväzkov Chorvátskej republiky, pri ktorom nedošlo k pochybeniu — Zamietnutie žaloby — Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné)

2

2017/C 129/03

Vec C-240/16 P: Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) z 1. februára 2017 – Vedran Vidmar a i./Európska komisia (Odvolanie — Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora — Žaloba o náhradu škody — Akt o pristúpení Chorvátskej republiky k Európskej únii — Záväzky týkajúce sa stratégie súdnej reformy — Vytvorenie funkcie verejného exekútora a jej následné zrušenie — Škoda spôsobená osobe, ktorá bola vymenovaná do funkcie verejného exekútora — Monitoring Európskej komisie záväzkov Chorvátskej republiky, pri ktorom nedošlo k pochybeniu — Zamietnutie žaloby — Zjavne neprístupné odvolanie)

3

2017/C 129/04

Vec C-241/16 P: Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) z 1. februára 2017 – Darko Graf/Európska komisia (Odvolanie — Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora — Žaloba o náhradu škody — Akt o pristúpení Chorvátskej republiky k Európskej únii — Záväzky týkajúce sa stratégie súdnej reformy — Vytvorenie a následné zrušenie povolania súdneho exekútora — Ujma spôsobená osobám vymenovaným za súdnych exekútorov — Riadne monitorovanie plnenia záväzkov Chorvátskou republikou Európskou komisiou — Zamietnutie žaloby — Zjavne neprípustné odvolanie)

3

2017/C 129/05

Vec C-443/16: Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) z 9. februára 2017 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n.o 8 de Madrid – Španielsko) – Francisco Rodrigo Sanz/Universidad Politécnica de Madrid (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora — Smernica 1999/70/ES — Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP — Doložka 4 — Opätovne uzatvárané pracovné zmluvy na dobu určitú vo verejnom sektore — Reštrukturalizácia univerzitnej organizácie — Vnútroštátna právna úprava — Integrácia učiteľov vysokých škôl do zboru univerzitných učiteľov — Podmienka — Získanie doktorského titulu — Zmena zamestnania na plný pracovný úväzok na zamestnanie na polovičný pracovný úväzok — Uplatnenie výlučne na učiteľov v postavení dočasných zamestnancov — Zásada zákazu diskriminácie)

4

2017/C 129/06

Vec C-446/16 P: Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) zo 7. februára 2017 – Kohrener Landmolkerei GmbH, DHG Deutsche Heumilchgesellschaft mbH/Európska komisia (Odvolanie — Nariadenie (EÚ) č. 1151/2012 — Systémy kvality pre poľnohospodárske výrobky a potraviny — Zaručené tradičné špeciality — Oneskorené oznámenie námietky príslušnými vnútroštátnymi orgánmi — Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora — Zjavne nedôvodné odvolanie)

5

2017/C 129/07

Vec C-71/17: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supremo Tribunal de Justiça (Portugalsko) 9. februára 2017 – David Vicente Fernandes/Gabinete Português de Carta Verde

5

2017/C 129/08

Vec C-82/17 P: Odvolanie podané 14. februára 2017: TestBioTech eV, European Network of Scientists for Social and Environmental Responsibility eV, Sambucus eV proti rozsudku Všeobecného súdu (piata komora) z 15. decembra 2016 vo veci T-177/13, TestBioTech eV, European Network of Scientists for Social and Environmental Responsibility eV, Sambucus eV/Komisia

6

2017/C 129/09

Vec C-89/17: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London (Spojené kráľovstvo) 20. februára 2017 – Secretary of State for the Home Department/Rozanne Banger

7

2017/C 129/10

Vec C-91/17 P: Odvolanie podané 20. februára 2017: Cellnex Telecom S.A., predtým Abertis Telecom S.A., proti rozsudku Všeobecného súdu (piata komora) z 15. decembra 2016 v spojených veciach T-37/15 a T-38/15, Abertis Telecom Terrestre S.A. a Telecom Castilla-La Mancha, S.A./Európska komisia

8

2017/C 129/11

Vec C-92/17 P: Odvolanie podané 20. februára 2017: Telecom Castilla-La Mancha, S.A. proti rozsudku Všeobecného súdu (piata komora) z 15. decembra 2016 v spojených veciach T-37/15 a T-38/15, Abertis Telecom Terrestre S.A. a Telecom Castilla-La Mancha, S.A./Európska komisia

9

2017/C 129/12

Vec C-93/17: Žaloba podaná 22. februára 2017 – Európska komisia/Helénska republika

10

2017/C 129/13

Vec C-114/17 P: Odvolanie podané 3. marca 2017: Španielske kráľovstvo proti rozsudku Všeobecného súdu (piata komora) z 15. decembra 2016 vo veci T-808/14, Španielsko/Komisia

11

2017/C 129/14

Vec C-431/15: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 24. januára 2017 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Audiencia Provincial de Cantabria – Španielsko) – Liberbank, SA/Rafael Piris del Campo

12

2017/C 129/15

Vec C-525/15: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 9. februára 2017 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Audiencia Provincial de Álava – Španielsko) – Laboral Kutxa/Esmeralda Martínez Quesada

12

2017/C 129/16

Vec C-554/15: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 26. januára 2017 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Audiencia Provincial de Cantabria – Španielsko) – Luca Jerónimo García Almodóvar, Catalina Molina Moreno/Banco de Caja España de Inversiones, Salamanca y Soria, SAU

12

2017/C 129/17

Vec C-1/16: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 15. februára 2017 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Audiencia Provincial de A Coruña – Španielsko) – Abanca Corporación Bancaria SA/María Isabel Vázquez Rosende

13

2017/C 129/18

Vec C-42/16: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 10. januára 2017 – Európska komisia/Fínska republika

13

2017/C 129/19

Vec C-238/16: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 18. januára 2017 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Münster – Nemecko) – X/Finanzamt I

13

2017/C 129/20

Vec C-242/16: Uznesenie predsedu druhej komory Súdneho dvora zo 14. februára 2017 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supremo Tribunal de Justiça – Portugalsko) – José Rui Garrett Pontes Pedroso/Netjets Management Limited

13

2017/C 129/21

Vec C-309/16: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 18. januára 2017 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesverwaltungsgericht – Rakúsko) – Kärntner Ausgleichszahlungs-Fonds/Österreichische Finanzmarktaufsichtsbehörde (FMA)

14

2017/C 129/22

Vec C-520/16: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 15. decembra 2016 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgericht Hannover – Nemecko) – Andrea Witzel, Jannis Witzel, Jazz Witzel/Germanwings GmbH

14

2017/C 129/23

Vec C-521/16: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 19. januára 2017 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgericht Hannover – Nemecko) – Ralf-Achim Vetter, Susanne Glang-Vetter, Anna Louisa Vetter, Carolin Marie Vetter/Germanwings GmbH

14

Všeobecný súd

2017/C 129/24

Vec T-622/14: Rozsudok Všeobecného súdu zo 7. marca 2017 – Lauritzen Holding/EUIPO – DK Company (IWEAR) („Ochranná známka Európskej únie — Námietkové konanie — Prihláška slovnej ochrannej známky Európskej únie IWEAR — Skoršia slovná ochranná známka Európskej únie INWEAR — Relatívny dôvod zamietnutia — Pravdepodobnosť zámeny — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009“)

15

2017/C 129/25

Vec T-741/14: Rozsudok Všeobecného súdu zo 14. marca 2017 – Hersill/EUIPO – KCI Licensing (VACUP) („Ochranná známka Európskej únie — Námietkové konanie — Prihláška slovnej ochrannej známky Európskej únie VACUP — Skoršie slovné ochranné známky Európskej únie MINIVAC a V.A.C. — Neexistencia riadneho používania skoršej ochrannej známky — Článok 42 ods. 2 a 3 nariadenia (ES) č. 207/2009“)

15

2017/C 129/26

Vec T-276/15: Rozsudok Všeobecného súdu zo 14. marca 2017 – Edison/EUIPO – Eolus Vind (e) („Ochranná známka Európskej únie — Námietkové konanie — Prihláška obrazovej ochrannej známky Európskej únie — Pravdepodobnosť zámeny — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009“)

16

2017/C 129/27

Vec T-278/15 P: Rozsudok Všeobecného súdu z 1. marca 2017 – SEAE/KL („Odvolanie — Verejná služba — Úradníci — Povýšenie — Povyšovanie v roku 2013 — Nezapísanie do zoznamu povýšených úradníkov — Neexistencia nesprávne právneho posúdenia“)

17

2017/C 129/28

Vec T-346/15: Rozsudok Všeobecného súdu zo 14. marca 2017 – Bank Tejarat/Rada („Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika — Reštriktívne opatrenia prijaté voči Iránu s cieľom zabrániť šíreniu jadrových zbraní — Zmrazenie finančných prostriedkov — Opätovný zápis názvu žalobkyne do zoznamov — Povinnosť odôvodnenia — Zjavne nesprávne posúdenie — Právna sila rozhodnutej veci — Zneužitie právomoci — Základné práva“)

17

2017/C 129/29

Vec T-504/15: Rozsudok Všeobecného súdu z 8. marca 2017 – Rafhaelo Gutti/EUIPO – Transformados del Sur (CAMISERIA LA ESPAÑOLA) („Ochranná známka Európskej únie — Námietkové konanie — Prihláška obrazovej ochrannej známky Európskej únie CAMISERIA LA ESPAÑOLA — Skoršia národná obrazová ochranná známka znázorňujúca dve prekrížené zástavy — Relatívny dôvod zamietnutia — Pravdepodobnosť zámeny — Podobnosť označení — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009“)

18

2017/C 129/30

Vec T-23/16: Rozsudok Všeobecného súdu z 8. marca 2017 – Biernacka-Hoba/EUIPO – Formata Bogusław Hoba (Formata) („Ochranná známka Európskej únie — Konanie o vyhlásenie neplatnosti — Obrazová ochranná známka Európskej únie Formata — Absolútny dôvod neplatnosti — Neexistencia zlého úmyslu — Článok 52 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009 — Relatívny dôvod neplatnosti — Pravdepodobnosť zámeny — Článok 53 ods. 1 písm. a) a článok 8 ods. 1 písm. a) a b) nariadenia č. 207/2009“)

18

2017/C 129/31

Vec T-104/16: Rozsudok Všeobecného súdu z 9. marca 2017 – Puma/EUIPO (FOREVER FASTER) („Ochranná známka Európskej únie — Medzinárodný zápis, v ktorom je vyznačená Európska únia — Slovná ochranná známka FOREVER FASTER — Ochranná známka tvorená reklamným sloganom — Absolútny dôvod zamietnutia — Nedostatok rozlišovacej spôsobilosti — Článok 7 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009 — Rovnosť zaobchádzania — Zásada riadnej správy vecí verejných“)

19

2017/C 129/32

Vec T-308/16: Rozsudok Všeobecného súdu z 9. marca 2017 – Marsh/EUIPO (ClaimsExcellence) („Ochranná známka Európskej únie — Prihláška slovnej ochrannej známky Európskej únie ClaimsExcellence — Absolútny dôvod zamietnutia — Opisný charakter — Článok 7 ods. 1 písm. c) nariadenia (ES) č. 207/2009“)

20

2017/C 129/33

Vec T-400/16: Rozsudok Všeobecného súdu z 9. marca 2017 – Maximum Play/EUIPO (MAXPLAY) („Ochranná známka Európskej únie — Prihláška slovnej ochrannej známky Európskej únie MAXPLAY — Absolútny dôvod zamietnutia — Opisný charakter — Článok 7 ods. 1 písm. c) nariadenia (ES) č. 207/2009“)

20

2017/C 129/34

Vec T-98/17: Žaloba podaná 10. februára 2017 – RT/Parlament

21

2017/C 129/35

Vec T-100/17: Žaloba podaná 14. februára 2017 – BTB Holding Investments a Duferco Participations Holding/Komisia

21

2017/C 129/36

Vec T-104/17: Žaloba podaná 15. februára 2017 – Apple/EUIPO – Apo International (apo)

23

2017/C 129/37

Vec T-107/17: Žaloba podaná 16. februára 2017 – Steinhoff a i./ECB

24

2017/C 129/38

Vec T-112/17: Žaloba podaná 17. februára 2017 – Pelikan/EUIPO – NBA Properties (NEW ORLEANS PELICANS)

25

2017/C 129/39

Vec T-119/17: Žaloba podaná 20. februára 2017 – Alba Aguilera a i./ESVČ

26

2017/C 129/40

Vec T-123/17: Žaloba podaná 28. februára 2017 – Exaa Abwicklungsstelle für Energieprodukte/ACER

26

2017/C 129/41

Vec T-128/17: Žaloba podaná 27. februára 2017 – Torné/Komisia

27

2017/C 129/42

Vec T-131/17: Žaloba podaná 2. marca 2017 – Argus Security Projects/Komisia a ESVČ

28

2017/C 129/43

Vec T-136/17: Žaloba podaná 2. marca 2017 – Cotecnica/EUIPO – Mignini & Petrini (cotecnica MAXIMA)

29

2017/C 129/44

Vec T-138/17: Žaloba podaná 28. februára 2017 – Prim/EUIPO – Primed Halberstadt Medizintechnik (PRIMED)

29

2017/C 129/45

Vec T-139/17: Žaloba podaná 6. marca 2017 – Kibelisa/Rada

30

2017/C 129/46

Vec T-140/17: Žaloba podaná 6. marca 2017 – Kampete/Rada

31

2017/C 129/47

Vec T-141/17: Žaloba podaná 6. marca 2017 – Amisi Kumba/Rada

31

2017/C 129/48

Vec T-142/17: Žaloba podaná 6. marca 2017 – Kaimbi/Rada

32

2017/C 129/49

Vec T-143/17: Žaloba podaná 6. marca 2017 – Ilunga Luyoyo/Rada

32

2017/C 129/50

Vec T-144/17: Žaloba podaná 6. marca 2017 – Numbi/Rada

33

2017/C 129/51

Vec T-145/17: Žaloba podaná 6. marca 2017 – Kanyama/Rada

33

2017/C 129/52

Vec T-146/17: Žaloba podaná 7. marca 2017 – Mondi/ACER

34

2017/C 129/53

Vec T-150/17: Žaloba podaná 8. marca 2017 – Asolo/EUIPO – Red Bull (FLÜGEL)

34

2017/C 129/54

Vec T-151/17: Žaloba podaná 8. marca 2017 – Marriott Worldwide/EUIPO – Graf (vyobrazenie okrídleného býka)

35

2017/C 129/55

Vec T-154/17: Žaloba podaná 9. marca 2017 – Deichmann/Komisia

36

2017/C 129/56

Vec T-155/17: Žaloba podaná 9. marca 2017 – Van Haren Schoenen/Komisia

37

2017/C 129/57

Vec T-157/17: Žaloba podaná 10. marca 2017 – Cristalfarma/EUIPO – Novartis (ILLUMINA)

37

2017/C 129/58

Vec T-163/17: Žaloba podaná 14. marca 2017 – Consorzio di Garanzia dell'Olio Extra Vergine di Oliva di Qualità/Komisia

38

2017/C 129/59

Vec T-165/17: Žaloba podaná 10. marca 2017 Emcur/EUIPO – Emcure Pharmaceuticals (EMCURE)

39

SK