Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62017CA0431

Vec C-431/17: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 7. mája 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Symvoulio tis Epikrateias — Grécko) — Monachos Eirinaios, kata kosmon Antonios Giakoumakis tou Emmanouil/Dikigorikos Syllogos Athinon (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Smernica 98/5/ES — Prístup k advokátskemu povolaniu — Rehoľník, ktorý získal profesijnú kvalifikáciu advokáta v inom členskom štáte, ako je hostiteľský členský štát — Článok 3 ods. 2 — Podmienka registrácie na príslušnom orgáne hostiteľského členského štátu — Osvedčenie o registrácii na príslušnom orgáne hostiteľského členského štátu — Odmietnutie registrácie — Profesijné a etické pravidlá — Nezlučiteľnosť postavenia rehoľníka s výkonom povolania advokáta)

Ú. v. EÚ C 230, 8.7.2019, p. 4–4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

8.7.2019   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 230/4


Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 7. mája 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Symvoulio tis Epikrateias — Grécko) — Monachos Eirinaios, kata kosmon Antonios Giakoumakis tou Emmanouil/Dikigorikos Syllogos Athinon

(Vec C-431/17) (1)

(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Smernica 98/5/ES - Prístup k advokátskemu povolaniu - Rehoľník, ktorý získal profesijnú kvalifikáciu advokáta v inom členskom štáte, ako je hostiteľský členský štát - Článok 3 ods. 2 - Podmienka registrácie na príslušnom orgáne hostiteľského členského štátu - Osvedčenie o registrácii na príslušnom orgáne hostiteľského členského štátu - Odmietnutie registrácie - Profesijné a etické pravidlá - Nezlučiteľnosť postavenia rehoľníka s výkonom povolania advokáta)

(2019/C 230/04)

Jazyk konania: gréčtina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Symvoulio tis Epikrateias

Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom

Žalobca: Monachos Eirinaios, kata kosmon Antonios Giakoumakis tou Emmanouil

Žalovaný: Dikigorikos Syllogos Athinon

Výrok rozsudku

Článok 3 ods. 2 smernice Európskeho parlamentu a Rady 98/5/ES zo 16. februára 1998 o uľahčení trvalého výkonu právnického povolania v inom členskom štáte ako v tom, kde bola získaná kvalifikácia, sa má vykladať v tom zmysle, že bráni vnútroštátnej právnej úprave, ktorá zakazuje advokátovi, ktorý má postavenie rehoľníka a je zaregistrovaný ako advokát na príslušnom orgáne v domovskom členskom štáte, aby sa zaregistroval na príslušnom orgáne hostiteľského členského štátu s cieľom vykonávať tam svoje povolanie na základe profesijného titulu domovskej krajiny z dôvodu nezlučiteľnosti jeho postavenia rehoľníka s výkonom povolania advokáta, ktorú tieto právne predpisy stanovujú.


(1)  Ú. v. EÚ C 309, 18.9.2017.


Top
  翻译: