ISSN 1725-5236

Úradný vestník

Európskej únie

C 94

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 50
28. apríla 2007

Číslo oznamu

Obsah

Strana

I   Uznesenia, odporúčania, usmernenia a stanoviská

STANOVISKÁ

Európsky dozorný úradník pre ochranu údajov

2007/C 094/01

Stanovisko Európskeho dozorného úradníka pre ochranu údajov k zmenenému a doplnenému návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o vzájomnej administratívnej pomoci pri ochrane finančných záujmov Európskeho spoločenstva proti podvodom a iným protiprávnym konaniam

1

2007/C 094/02

Stanovisko Európskeho dozorného úradníka pre ochranu údajov k návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 515/97 o vzájomnej pomoci medzi správnymi orgánmi členských štátov a o spolupráci medzi správnymi orgánmi členských štátov a Komisiou pri zabezpečovaní riadneho uplatňovania predpisov o colných a poľnohospodárskych záležitostiach (KOM(2006) 866, konečné znenie)

3

2007/C 094/03

Stanovisko Európskeho dozorného úradníka pre ochranu údajov k upravenému návrhu nariadenia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES, Euratom) č. 1605/2002 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Európskych spoločenstiev (KOM(2006) 213, konečné znenie) a k návrhu nariadenia Komisie (ES, Euratom), ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES, Euratom) č. 2342/2002, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá na vykonávanie nariadenia Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 z 25. júna 2002 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Európskych spoločenstiev

12

II   Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV EURÓPSKEJ ÚNIE

Komisia

2007/C 094/04

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Prípad č. COMP/M.4524 – Nemak/Hydro Castings) (1)

19

2007/C 094/05

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Prípad č. COMP/M.4465 – Thrane & Thrane/Nera) (1)

19

2007/C 094/06

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Prípad č. COMP/M.4500 – Nemak/TK Aluminum „A“) (1)

20

2007/C 094/07

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Prípad č. COMP/M.4286 – China Shipbuilding/Mitsubishi/Wärtsilä/JV) (1)

20

2007/C 094/08

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Prípad č. COMP/M.4456 – Mahle/Dana EPG) (1)

21

2007/C 094/09

Povolenie štátnej pomoci v rámci ustanovení článkov 87 a 88 Zmluvy o ES — Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky

22

2007/C 094/10

Povolenie štátnej pomoci v rámci ustanovení článkov 87 a 88 Zmluvy o ES — Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky (1)

23

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV EURÓPSKEJ ÚNIE

Komisia

2007/C 094/11

Výmenný kurz eura

25

2007/C 094/12

Zoznam grantov poskytnutých v rozpočtovom roku 2006 v rámci rozpočtovej položky 05 08 06 (Uverejnené podľa nariadenia Komisie (ES) č. 2208/2002)

26

2007/C 094/13

Usmernenia pre národnú regionálnu pomoc na roky 2007 – 2013 – Národná regionálna mapa štátnej pomoci: Francúzsko (1)

34

INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV

2007/C 094/14

Zoznam uznaných organizácií výrobcov v sektore rybolovu a akvakultúry

57

2007/C 094/15

Zoznam názvov zemepisných jednotiek menších, ako je členský štát, uvedených v článku 51 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1493/1999 (stolové vína so zemepisným označením) [uverejnené podľa článku 28 písm. a) nariadenia (ES) č. 753/2002]

80

2007/C 094/16

Súhrnné informácie oznámené členskými štátmi týkajúce sa štátnej pomoci udelenej podľa nariadenia Komisie (ES) č. 1/2004 o uplatňovaní článkov 87 a 88 Zmluvy ES na štátnu pomoc malým a stredným podnikom pôsobiacim vo výrobe, spracovaní a odbyte poľnohospodárskych výrobkov

106

2007/C 094/17

Podniky prvotného spracovania tabaku akreditované členskými štátmi

111

V   Oznamy

SPRÁVNE POSTUPY

Komisia

2007/C 094/18

Výzva na predkladanie návrhov na rok 2007 – Finančný nástroj v oblasti civilnej ochrany – prevencia a iné opatrenia

115

2007/C 094/19

Výzva na predkladanie návrhov na rok 2007 – Simulačné cvičenia v oblasti civilnej ochrany

116

POSTUPY TÝKAJÚCE SA UPLATŇOVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE

Komisia

2007/C 094/20

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Prípad č. COMP/M.4604 – CapMan/Walki Wisa) — Prípad, ktorý môže byť posúdený v zjednodušenom konaní (1)

117

2007/C 094/21

Zrušenie oznámenia o koncentrácii (Prípad č. COMP/M.4334 – Owens Corning/Saint Gobain Vetrotex/JV) (1)

118

2007/C 094/22

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Prípad č. COMP/M.4642 – 3i Group/Euro Druckservice) — Prípad, ktorý môže byť posúdený v zjednodušenom konaní (1)

119

(1)   Text s významom pre EHP

SK