ISSN 1725-5147

Úradný vestník

Európskej únie

L 19

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Zväzok 52
23. januára 2009

Obsah

I   Akty prijaté podľa Zmluvy o ES/Zmluvy o Euratome, ktorých uverejnenie je povinné

Strana

NARIADENIA

Nariadenie Komisie (ES) č. 55/2009 z 22. januára 2009, ktorým sa ustanovujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny

1

*

Nariadenie Komisie (ES) č. 56/2009 z 21. januára 2009 o zatriedení určitého tovaru do kombinovanej nomenklatúry

3

Nariadenie Komisie (ES) č. 57/2009 z 22. januára 2009, ktorým sa stanovujú vývozné náhrady na mlieko a mliečne výrobky

5

Nariadenie Komisie (ES) č. 58/2009 z 22. januára 2009, ktorým sa stanovuje maximálna výška vývoznej náhrady na maslo v rámci stálej verejnej súťaže ustanovenej nariadením (ES) č. 619/2008

9

Nariadenie Komisie (ES) č. 59/2009 z 22. januára 2009, ktorým sa stanovuje maximálna výška vývoznej náhrady na sušené odstredené mlieko v rámci stálej verejnej súťaže ustanovenej nariadením (ES) č. 619/2008

11

Nariadenie Komisie (ES) č. 60/2009 z 22. januára 2009, ktorým sa stanovujú vývozné náhrady v sektore hovädzieho mäsa

12

Nariadenie Komisie (ES) č. 61/2009 z 22. januára 2009, ktorým sa stanovujú vývozné náhrady v sektore bravčového mäsa

16

Nariadenie Komisie (ES) č. 62/2009 z 22. januára 2009, ktorým sa stanovujú vývozné náhrady v sektore vajec

18

Nariadenie Komisie (ES) č. 63/2009 z 22. januára 2009, ktorým sa ustanovujú vývozné náhrady v sektore hydinového mäsa

20

Nariadenie Komisie (ES) č. 64/2009 z 22. januára 2009, ktorým sa stanovujú reprezentatívne ceny v sektore hydinového mäsa a vajec a pre vaječný albumín a ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1484/95

22

Nariadenie Komisie (ES) č. 65/2009 z 22. januára 2009, ktorým sa stanovujú sadzby náhrad uplatniteľné na vajcia a vaječné žĺtky vyvážané vo forme tovaru, na ktorý sa nevzťahuje príloha I k zmluve

24

Nariadenie Komisie (ES) č. 66/2009 z 22. januára 2009, ktorým sa stanovujú sadzby náhrad uplatniteľné na mlieko a mliečne výrobky vyvážané vo forme tovaru, na ktorý sa nevzťahuje príloha I k zmluve

26

SMERNICE

*

Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2008/121/ES zo 14. januára 2009 o názvoch textílií (prepracované znenie) (1)

29

II   Akty prijaté podľa Zmluvy o ES/Zmluvy o Euratome, ktorých uverejnenie nie je povinné

ROZHODNUTIA

Európsky parlament a Rada

2009/45/ES

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady z 18. decembra 2008 o mobilizácii nástroja flexibility podľa bodu 27 Medziinštitucionálnej dohody zo 17. mája 2006 medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisiou o rozpočtovej disciplíne a riadnom finančnom hospodárení

49

Komisia

2009/46/ES

*

Rozhodnutie Komisie z 19. decembra 2008, ktorým sa určité služby v poštovom sektore vo Švédsku vynímajú z uplatňovania smernice Európskeho parlamentu a Rady 2004/17/ES o koordinácii postupov obstarávania subjektov pôsobiacich v odvetviach vodného hospodárstva, energetiky, dopravy a poštových služieb [oznámené pod číslom K(2008) 8409]  (1)

50

2009/47/ES

*

Rozhodnutie Komisie z 22. decembra 2008, ktorým sa ustanovuje, že článok 30 ods. 1 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2004/17/ES o koordinácii postupov obstarávania subjektov pôsobiacich v odvetviach vodného hospodárstva, energetiky, dopravy a poštových služieb sa neuplatňuje na výrobu elektrickej energie v Českej republike [oznámené pod číslom K(2008) 8569]  (1)

57

2009/48/ES

*

Rozhodnutie Komisie z 22. januára 2009, ktorým sa pre určité strany udeľuje v súvislosti s určitými časťami bicyklov oslobodenie od rozšírenia antidumpingového cla na bicykle s pôvodom v Čínskej ľudovej republike, uloženého nariadením Rady (EHS) č. 2474/93, naposledy upraveným, zmeneným a doplneným nariadením (ES) č. 1095/2005, a ktorým sa ruší pozastavenie platby antidumpingového cla rozšíreného na určité časti bicyklov s pôvodom v Čínskej ľudovej republike udeleného určitým stranám podľa nariadenia Komisie (ES) č. 88/97 [oznámené pod číslom K(2009) 157]

62

Korigendá

*

Korigendum k rámcovému rozhodnutiu Rady 2006/960/SVV z 18. decembra 2006 o zjednodušení výmeny informácií a spravodajských informácií medzi orgánmi členských štátov Európskej únie činnými v trestnom konaní (Ú. v. EÚ L 386, 29.12.2006)

67

(1)   Text s významom pre EHP

SK