ISSN 1725-5236

Úradný vestník

Európskej únie

C 223

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 51
30. augusta 2008

Číslo oznamu

Obsah

Strana

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV EURÓPSKEJ ÚNIE

Súdny dvor

2008/C 223/01

Posledná publikácia Súdneho dvora v Úradnom vestníku Európskej únieÚ. v. EÚ C 209, 15.8.2008

1

V   Oznamy

SÚDNE KONANIA

Súdny dvor

2008/C 223/02

Vec C-51/05 P: Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 17. júla 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Cantina sociale di Dolianova Soc. coop. arl, Cantina Trexenta Soc. coop. arl, Cantina sociale Marmilla – Unione viticoltori associati Soc. coop. arl, Cantina sociale S. Maria La Palma Soc. coop. arl, Cantina sociale del Vermentino Soc. coop. arl Monti-Sassari (Odvolanie — Spoločná organizácia trhu s vínom — Pomoc na destiláciu — Žaloba o náhradu škody — Mimozmluvná zodpovednosť Spoločenstva — Premlčacia doba — Začiatok plynutia)

2

2008/C 223/03

Vec C-371/05: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 17. júla 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Talianska republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Smernica 92/50/EHS — Článok 11 a článok 15 ods. 2 — Verejné obstarávanie služieb — Zadanie informatických služieb obce Mantova (Taliansko) — Priame zadanie bez predchádzajúceho oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania)

3

2008/C 223/04

Vec C-389/05: Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá. komora) zo 17. júla 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Francúzska republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Články 43 ES a 49 ES — Sloboda usadiť sa a slobodné poskytovanie služieb — Zdravotná politika — Stanica umelej inseminácie hovädzieho dobytku — Vnútroštátna právna úprava, ktorá priznáva schváleným staniciam výlučné právo poskytovať služby umelej inseminácie hovädzieho dobytka na určitom území a ktorá podmieňuje vydávanie oprávnení na insemináciu uzavretím dohody s jednou z takýchto staníc)

3

2008/C 223/05

Vec C-132/06: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 17. júla 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Talianska republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Článok 10 ES — Šiesta smernica o DPH — Povinnosti v rámci vnútorného systému — Kontrola zdaniteľných plnení — Amnestia)

4

2008/C 223/06

Vec C-206/06: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 17. júla 2008 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Groningen – Holandsko) – Essent Netwerk Noord BV, Nederlands Elektriciteit Administratiekantoor BV, Aluminium Delfzijl BV/Aluminium Delfzijl BV, Staat der Nederlanden, Nederlands Elektriciteit Administratiekantoor BV, Saranne BV (Vnútorný trh s elektrickou energiou — Vnútroštátna právna úprava umožňujúca vyberanie príplatku k cene za prepravu elektrickej energie v prospech zákonom určenej spoločnosti povinnej uhradiť uviaznuté náklady — Poplatky s rovnakým účinkom ako clá — Diskriminačné vnútroštátne zdanenie — Pomoc poskytovaná členskými štátmi)

4

2008/C 223/07

Vec C-207/06: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 17. júla 2008 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Unabhängiger Finanzsenat Salzburg – Aigen – Rakúsko) – Schwaninger Martin, Viehhandel – Viehexport/Zollamt Sazlburg, Erstattungen (Nariadenie (ES) č. 615/98 — Vývozné náhrady — Blaho živého hovädzieho dobytka počas prepravy — Smernica 91/628/EHS — Uplatnenie pravidiel na ochranu zvierat počas prepravy — Predpisy týkajúce sa dĺžok trvania cesty a obdobia na odpočinok, ako aj prepravy po mori hovädzieho dobytka do miesta nachádzajúceho sa mimo územia Spoločenstva — Kŕmenie a napájanie zvierat počas cesty)

5

2008/C 223/08

Vec C-303/06: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 17. júla 2008 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Employment Tribunal – Spojené kráľovstvo) – S. Coleman/Attridge Law, Steve Law (Sociálna politika — Smernica 2000/78/ES — Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní — Článok 1, článok 2 ods. 1, ods. 2 písm. a) a ods. 3, ako aj článok 3 ods. 1 písm. c) — Priama diskriminácia na základe zdravotného postihnutia — Obťažovanie v súvislosti so zdravotným postihnutím — Prepustenie zamestnanca, ktorý sám nie je zdravotne postihnutý, ale má zdravotne postihnuté dieťa — Začlenenie — Dôkazné bremeno)

6

2008/C 223/09

Vec C-347/06: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 17. júla 2008 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale di Brescia – Taliansko) – ASM Brescia SpA/Comune di Rodengo Saiano (Články 43 ES, 49 ES a 86 ES — Koncesia na služby vo verejnom záujme distribúcie plynu — Smernica 2003/55 — Predčasné uplynutie prechodného obdobia — Zásada ochrany legitímnej dôvery a právnej istoty)

7

2008/C 223/10

Vec C-413/06 P: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 10. júla 2008 – Bertelsmann AG, Sony Corporation of America/Komisia Európskych spoločenstiev, Independent Music Publishers and Labels Association (Impala, medzinárodné združenie), Sony BMG Music Entertainment BV (Odvolanie — Hospodárska súťaž — Kontrola koncentrácií podnikov — Spoločný podnik Sony BMG — Odvolanie proti zrušeniu rozhodnutia Komisie o vyhlásení koncentrácie za zlučiteľnú so spoločným trhom — Súdne preskúmanie — Rozsah — Požiadavky dokazovania — Úloha oznámenia o výhradách — Posilnenie alebo vytvorenie kolektívneho dominantného postavenia — Odôvodnenie rozhodnutí o povolení koncentrácie — Použitie dôverných informácií)

7

2008/C 223/11

Vec C-448/06: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 17. júla 2008 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Köln – Nemecko) – cp-Pharma Handels GmbH/Spolková republika Nemecko (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Platnosť nariadenia (ES) č. 1873/2003 — Veterinárne liečivá — Nariadenie (EHS) č. 2377/90 — Maximálne limity rezíduí veterinárnych liečiv v potravinách živočíšneho pôvodu — Progesterón — Obmedzenie používania — Smernica 96/22/ES)

8

2008/C 223/12

Vec C-484/06: Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 10. júla 2008 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden – Holandsko) – Fiscale eenheid Koninklijke Ahold NV/Staatssecretaris van Financiën (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Prvá a šiesta smernica o DPH — Zásady daňovej neutrality a proporcionality — Pravidlá týkajúce sa zaokrúhľovania súm DPH — Zaokrúhľovanie každej položky nadol)

9

2008/C 223/13

Vec C-488/06 P: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 17. júla 2008 – L & D SA/Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory), Julius Sämann Ltd (Odvolanie — Ochranná známka Spoločenstva — Nariadenie (ES) č. 40/94 — Článok 8 ods. 1 písm. b) a článok 73 — Obrazová ochranná známka „Aire Limpio“ — Obrazové ochranné známky Spoločenstva, národné a medzinárodné obrazové ochranné známky zobrazujúce jedľu s rôznymi názvami — Námietka majiteľa — Čiastočné zamietnutie zápisu — Odvodenie mimoriadnej rozlišovacej spôsobilosti skoršej ochrannej známky z dôkazov týkajúcich sa inej ochrannej známky)

9

2008/C 223/14

Vec C-500/06: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 17. júla 2008 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Giudice di pace di Genova – Taliansko) – Corporación Dermoestética SA/To Me Group Advertising Media (Článok 3 ods. 1 písm. g) ES, články 4 ES, 10 ES, 43 ES, 49 ES, 81 ES, 86 ES a 98 ES — Vnútroštátna právna úprava zakazujúca vysielať reklamu lekársko-chirurgických zákrokov estetickej povahy)

10

2008/C 223/15

Vec C-521/06 P: Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 17. júla 2008 – Athinaïki Techniki AE/Komisia Európskych spoločenstiev, Athens Resort Casino AE Symmetochon (Odvolanie — Štátna pomoc — Pomoc poskytnutá Helénskou republikou konzorciu Hyatt Regency — Sťažnosť — Rozhodnutie o odložení sťažnosti — Nariadenie (ES) č. 659/1999 — Články 4, 13 a 20 — Pojem „napadnuteľný akt“ v zmysle článku 230 ES)

10

2008/C 223/16

Vec C-33/07: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 10. júla 2008 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý Tribunal Dâmbovița – Rumunsko) – Ministerul Administrației și Internelor – Direcția Generală de Pașapoarte București/Gheorghe Jipa (Občianstvo Únie — Článok 18 ES — Smernica 2004/38/ES — Právo občanov Únie a ich rodinných príslušníkov voľne sa pohybovať a zdržiavať sa na území členských štátov)

11

2008/C 223/17

Vec C-54/07: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 10. júla 2008 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Arbeidshof te Brussel – Belgicko) – Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding/Firma Feryn NV (Smernica 2000/43/ES — Diskriminačné kritériá výberu zamestnancov — Dôkazné bremeno — Sankcie)

11

2008/C 223/18

Vec C-71/07 P: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 17. júla 2008 – Franco Campoli/Komisia Európskych spoločenstiev, Rada Európskej únie (Odvolanie — Úradníci — Odmena — Dôchodok — Uplatnenie opravného koeficientu vypočítaného v závislosti od priemerných životných nákladov v krajine bydliska — Prechodný režim zavedený nariadením, ktorým sa mení a dopĺňa Služobný poriadok úradníkov — Námietka nezákonnosti)

12

2008/C 223/19

Vec C-94/07: Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 17. júla 2008 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Arbeitsgericht Bonn – Nemecko) – Andrea Raccanelli/Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften a i. (Článok 39 ES — Pojem „pracovník“ — Mimovládna verejnoprospešná organizácia — Doktorandské štipendium — Pracovná zmluva — Podmienky)

12

2008/C 223/20

Spojené veci C-152/07 až C-154/07: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 17. júla 2008 (návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Bundesverwaltungsgericht – Nemecko) – Arcor AG & Co. KG (C-152/07), Communication Services TELE2 GmbH (C-153/07), Firma 01051 Telekom GmbH (C-154/07)/Spolková republika Nemecko (Odvetvie telekomunikácií — Siete a služby — Vyrovnanie taríf — Článok 4c smernice 90/388/EHS — Článok 7 ods. 2 smernice 97/33/ES — Článok 12 ods. 7 smernice 98/61/ES — Regulačný úrad — Priamy účinok smerníc — Trojstranný vzťah)

13

2008/C 223/21

Vec C-173/07: Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 10. júla 2008 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Frankfurt am Main – Nemecko) – Emirates Airlines Direktion für Deutschland/Diether Schenkel (Letecká doprava — Nariadenie (ES) č. 261/2004 — Náhrada cestujúcim v prípade zrušenia letu — Pôsobnosť — Článok 3 ods. 1 písm. a) — Pojem „let“)

14

2008/C 223/22

Vec C-207/07: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 17. júla 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Španielske kráľovstvo (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Články 43 ES a 56 ES — Vnútroštátna právna úprava, ktorá podmieňuje získanie účastí v podnikoch vykonávajúcich regulované činnosti v odvetví energetiky a nevyhnutných aktív pre výkon takýchto činností na predbežné povolenie)

14

2008/C 223/23

Vec C-226/07: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 17. júla 2008 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Düsseldorf – Nemecko) – Flughafen Köln/Bonn GmbH/Haputzollamt Köln (Smernica 2003/96/ES — Právny rámec Spoločenstva pre zdaňovanie energetických výrobkov a elektriny — Článok 14 ods. 1 písm. a) — Oslobodenie energetických výrobkov používaných na výrobu elektriny — Možnosť zdanenia z dôvodov environmentálnej politiky — Priamy účinok oslobodenia)

15

2008/C 223/24

Vec C-307/07: Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 10. júla 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Portugalská republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Smernica 89/48/EHS — Uznávanie diplomov vyššieho vzdelania udelených pri ukončení odborného vzdelávania a prípravy v dĺžke trvania aspoň troch rokov — Neuznávanie diplomov potrebných pre prístup k povolaniu farmaceuta v odbore biologickej medicíny — Neprebratie)

15

2008/C 223/25

Vec C-311/07: Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) zo 17. júla 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Rakúska republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Smernica 89/105/EHS — Zaraďovanie humánnych liekov do vnútroštátnych systémov zdravotného poistenia — Článok 6 bod 1 — Zoznam liekov hradených vnútroštátnym systémom zdravotného poistenia obsahujúci tri kategórie rozlišované podľa podmienok úhrady — Lehota na prijatie rozhodnutia o návrhu na zaradenie lieku do kategórií tohto zoznamu ponúkajúcich najvýhodnejšie podmienky úhrady)

16

2008/C 223/26

Vec C-426/07: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 17. júla 2008 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku – Poľská republika) – Dariusz Krawczyński/Dyrektor Izby Celnej w Białymstoku (Vnútroštátne dane — Daň z motorových vozidiel — Spotrebná daň — Ojazdené vozidlá — Dovoz)

16

2008/C 223/27

Vec C-510/07: Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 17. júla 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Belgické kráľovstvo (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Smernica 68/414/EHS — Prvý článok ods. 1 — Povinnosť trvalo udržiavať minimálne zásoby ropných výrobkov — Porušenie)

17

2008/C 223/28

Vec C-543/07: Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) zo 17. júla 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Belgické kráľovstvo (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Smernica 2002/73/ES — Rovnosť zaobchádzania s mužmi a ženami — Prístup k zamestnaniu — Odborná príprava a postup v zamestnaní — Pracovné podmienky — Neprebratie v stanovenej lehote)

18

2008/C 223/29

Vec C-66/08: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 17. júla 2008 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Stuttgart – Nemecko) – Konanie o výkone európskeho zatykača vydaného proti Szymon Kozlowski (Policajná a súdna spolupráca v trestných veciach — Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV — Európsky zatykač a postupy odovzdávania osôb medzi členskými štátmi — Článok 4 bod 6 — Dôvod pre nepovinné nevykonanie európskeho zatykača — Výklad termínov „má trvalý pobyt“ a „zdržiava sa“ vo vykonávajúcom členskom štáte)

18

2008/C 223/30

Vec C-195/08 PPU: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 11. júla 2008 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos Aukščiausiasis Teismas – Litovská republika) – Vnútroštátne konanie začaté pani Ingou Rinau (Súdna spolupráca v občianskych veciach — Súdna právomoc a výkon rozhodnutí — Výkon v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností — Nariadenie (ES) č. 2201/2003 — Návrh na neuznanie rozsudku o navrátení dieťaťa neoprávnene zadržiavaného v inom členskom štáte — Naliehavé prejudiciálne konanie)

19

2008/C 223/31

Vec C-214/08 P: Odvolanie podané 22. mája 2008: Philippe Guigard proti rozsudku Súdu prvého stupňa (tretej komory) z 11. marca 2008 vo veci T-301/05, Guigard/Komisia

19

2008/C 223/32

Vec C-227/08: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Audiencia Provincial de Salamanca (Španielsko) 26. mája 2008 – Eva Martín Martín/EDP Editores, S. L. a Juan Caballo Bueno

20

2008/C 223/33

Vec C-229/08: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Frankfurt am Main (Nemecko) 28. mája 2008 – Colin Wolf/Mesto Frankfurt nad Mohanom

21

2008/C 223/34

Vec C-231/08 P: Odvolanie podané 29. mája 2008: Massimo Giannini proti rozsudku Súdu prvého stupňa (tretej komory) z 12. marca 2008 vo veci T-100/04, Massimo Giannini/Komisia

22

2008/C 223/35

Vec C-235/08: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landesgericht Ried im Innkreis (Rakúsko) 2. júna 2008 – Trestné konanie proti Rolandovi Langerovi

23

2008/C 223/36

Vec C-242/08: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinazhof (Nemecko) 4. júna 2008 – Swiss Re Germany Holding GmbH/Finanzamt München für Körperschaften

23

2008/C 223/37

Vec C-247/08: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Köln (Nemecko) 9. júna 2008 – Gaz de France – Berliner Investissement SA/Bundeszentralamt für Steuern

24

2008/C 223/38

Vec C-250/08: Žaloba podaná 10. júna 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Belgické kráľovstvo

25

2008/C 223/39

Vec C-253/08: Žaloba podaná 13. júna 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Portugalská republika

25

2008/C 223/40

Vec C-255/08: Žaloba podaná 13. júna 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Holandské kráľovstvo

26

2008/C 223/41

Vec C-258/08: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden 18. júna 2008 – Landbrokes Betting & Gaming Ltd. a Landbrokes International Ltd./Stichting de Nationale Sporttotalisator

26

2008/C 223/42

Vec C-268/08 P: Odvolanie podané 24. júna 2008: Christos Michail proti rozsudku Súdu prvého stupňa (prvá komora) zo 16. apríla 2008 vo veci T-486/04, Michail/Komisia

27

2008/C 223/43

Vec C-271/08: Žaloba podaná 24. júna 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Spolková republika Nemecko

27

2008/C 223/44

Vec C-275/08: Žaloba podaná 24. júna 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Spolková republika Nemecko

28

2008/C 223/45

Vec C-277/08: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de lo Social č. 23 de Madrid (Španielsko) 26. júna 2008 – Francisco Vicente Pereda/Madrid Movilidad S.A.

29

2008/C 223/46

Vec C-278/08: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshofs (Rakúsko) 26. júna 2008 – Die BergSpechte Outdoor Reisen und Alpinschule Edi Koblmüller GmbH/Günter Guni a trekking.at Reisen GmbH

30

2008/C 223/47

Vec C-279/08 P: Odvolanie podané 25. júna 2008: Komisia Európskych spoločenstiev proti rozsudku Súdu prvého stupňa (piata rozšírená komora) z 10. apríla 2008 vo veci T-233/04, Holandské kráľovstvo, podporované Spolkovou republikou Nemecko/Komisia Európskych spoločenstiev

30

2008/C 223/48

Vec C-280/08 P: Odvolanie podané 10. apríla 2008 Deutsche Telekom AG proti rozsudku Súdu prvého stupňa (piata rozšírená komora) z 26. júna 2008 vo veci T-271/03, Deutsche Telekom/Komisia

31

2008/C 223/49

Vec C-283/08: Žaloba podaná 27. júna 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Holandské kráľovstvo

32

2008/C 223/50

Vec C-284/08: Žaloba podaná 27. júna 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska

32

2008/C 223/51

Vec C-286/08: Žaloba podaná 30. júna 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Helénska republika

33

2008/C 223/52

Vec C-289/08: Žaloba podaná 1. júla 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Luxemburské veľkovojvodstvo

33

2008/C 223/53

Vec C-293/08: Žaloba podaná 2. júla 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Fínska republika

34

2008/C 223/54

Vec C-296/08: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour d'appel de Montpellier (Francúzsko) 3. júla 2008 – Ministère public/Ignacio Pédro Santesteban Goicoechea

34

2008/C 223/55

Vec C-297/08: Žaloba podaná 3. júla 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Talianska republika

35

2008/C 223/56

Vec C-298/08: Žaloba podaná 3. júla 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Helénska republika

35

2008/C 223/57

Vec C-300/08 P: Odvolanie podané 7. júla 2008: Leche Celta, SL proti rozsudku Súdu prvého stupňa (tretia komora) z 23. apríla 2008 vo veci T-35/07, Leche Celta/ÚHVT

36

2008/C 223/58

Vec C-306/08: Žaloba podaná 9. júla 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Španielske kráľovstvo

36

2008/C 223/59

Vec C-308/08: Žaloba podaná 10. júla 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Španielske kráľovstvo

37

2008/C 223/60

Vec C-312/08: Žaloba podaná 14. júla 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska

37

2008/C 223/61

Vec C-313/08: Žaloba podaná 14. júla 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Talianska republika

37

2008/C 223/62

Vec C-321/08: Žaloba podaná 15. júla 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Španielske kráľovstvo

38

2008/C 223/63

Vec C-322/08: Žaloba podaná 15. júla 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Švédske kráľovstvo

38

2008/C 223/64

Vec C-326/08: Žaloba podaná 16. júla 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Spolková republika Nemecko

38

2008/C 223/65

Vec C-334/08: Žaloba podaná 18. júla 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Talianska republika

39

2008/C 223/66

Vec C-332/07: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 30. apríla 2008 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof – Rakúsko) – Josef Holzinger/Bundesministerin für Bildung, Wissenschaft und Kultur

39

Súd prvého stupňa

2008/C 223/67

Spojené veci T-433/03, T-434/03, T-367/04 a T-244/05: Uznesenie Súdu prvého stupňa z 26. júna 2008 – Gibtelecom/Komisia („Hospodárska súťaž — Telekomunikácie — Rozhodnutia o odložení sťažností založených na článku 86 ES — Neprijatie rozhodnutia Komisiou o sťažnostiach založených na článku 86 ES — Žaloba o neplatnosť — Žaloba na nečinnosť — Bezpredmetnosť sporu vzniknutá počas konania — Zastavenie konania“)

40

2008/C 223/68

Vec T-322/06: Uznesenie Súdu prvého stupňa zo 14. júla 2008 – Espinosa Labella a i./Komisia („Žaloba o neplatnosť — Smernica 92/43/EHS — Ochrana prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a rastlín — Rozhodnutie 2006/613/ES — Zoznam území európskeho významu pre stredomorskú biogeografickú oblasť — Napadnuteľný akt — Neexistencia priamej dotknutosti — Neprípustnosť“)

40

2008/C 223/69

Vec T-323/06: Uznesenie Súdu prvého stupňa zo 14. júla 2008 – Fresyga/Komisia („Žaloba o neplatnosť — Smernica 92/43/EHS — Ochrana prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a rastlín — Rozhodnutie 2006/613/ES — Zoznam území európskeho významu pre stredomorskú biogeografickú oblasť — Napadnuteľný akt — Neexistencia priamej dotknutosti — Neprípustnosť“)

41

2008/C 223/70

Vec T-345/06: Uznesenie Súdu prvého stupňa zo 14. júla 2008 – Complejo Agrícola/Komisia („Žaloba o neplatnosť — Smernica 92/43/EHS — Ochrana prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a rastlín — Rozhodnutie 2006/613/ES — Zoznam území európskeho významu pre stredomorskú biogeografickú oblasť — Napadnuteľný akt — Neexistencia priamej dotknutosti — Neprípustnosť“)

41

2008/C 223/71

Vec T-358/06: Uznesenie Súdu prvého stupňa zo 4. júla 2008 – Wegenbouwmaatschappij J. Heijmans/Komisia („Žaloba o neplatnosť — Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 81 ES — Žaloba podaná podnikom uvedeným v odôvodneniach rozhodnutia, ktoré mu nebolo adresované — Nedostatok záujmu na konaní — Neprípustnosť“)

42

2008/C 223/72

Vec T-366/06: Uznesenie Súdu prvého stupňa zo 14. júla 2008 – Calebus/Komisia („Žaloba o neplatnosť — Smernica 92/43/EHS — Ochrana prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a rastlín — Rozhodnutie 2006/613/ES — Zoznam území európskeho významu pre stredomorskú biogeografickú oblasť — Napadnuteľný akt — Neexistencia priamej dotknutosti — Neprípustnosť“)

42

2008/C 223/73

Vec T-12/07: Uznesenie Súdu prvého stupňa z 2. júla 2008 – Polimeri Europa/Komisia („Zastavenie konania“)

43

2008/C 223/74

Vec T-30/07: Uznesenie Súdu prvého stupňa z 27. júna 2008 – Denka International/Komisia („Žaloba o neplatnosť — Smernica 2006/92/ES — Maximálne hladiny rezíduií dichlórvosu — Nedostatok osobnej dotknutosti — Neprípustnosť“)

43

2008/C 223/75

Spojené veci T-354/07 až T-356/07: Uznesenie Súdu prvého stupňa z 26. júna 2008 – Pfizer/ÚHVT – Isdin (FOTOPROTECTOR ISDIN) („Ochranná známka Spoločenstva — Návrh na vyhlásenie neplatnosti — Výmaz — Zastavenie konania“)

43

2008/C 223/76

Vec T-451/07: Uznesenie Súdu prvého stupňa z 11. júla 2008 – WellBiz/ÚHVT – Wild (WELLBIZ) („Ochranná známka Spoločenstva — Námietka — Späťvzatie námietky — Zastavenie konania“)

44

2008/C 223/77

Vec T-9/08: Uznesenie Súdu prvého stupňa z 25. júna 2008 – Volkswagen/ÚHVT (Obrys vozidla so svetlometmi) („Ochranná známka Spoločenstva — Odmietnutie národného zápisu — Zastavenie konania“)

44

2008/C 223/78

Vec T-208/08: Žaloba podaná 4. júna 2008 – Gosselin Word Wide Moving/Komisia

45

2008/C 223/79

Vec T-221/08: Žaloba podaná 6. júna 2008 – Strack/Komisia

45

2008/C 223/80

Vec T-222/08: Žaloba podaná 9. júna 2008 – Sanatur/ÚHVT – Sektkellerei Schloss Wachenheim (life light)

46

2008/C 223/81

Vec T-223/08: Žaloba podaná 12. júna 2008 – Iranian Tobacco/ÚHVT – AD Bulgartabac (Bahman)

46

2008/C 223/82

Vec T-225/08: Žaloba podaná 13. júna 2008 – Mineralbrunnen Rhön-Sprudel Egon Schindel/ÚHVT – Schwarzbräu (ALASKA)

47

2008/C 223/83

Vec T-226/08: Žaloba podaná 13. júna 2008 – Mineralbrunnen Rhön-Sprudel Egon Schindel/ÚHVT – Schwarzbräu (Alaska)

47

2008/C 223/84

Vec T-230/08: Žaloba podaná 17. júna 2008 – Asenbaum Fine Arts/ÚHVT (WIENER WERKSTÄTTE)

48

2008/C 223/85

Vec T-231/08: Žaloba podaná 17. júna 2008 – Asenbaum Fine Arts/ÚHVT (WIENER WERKSTÄTTE)

49

2008/C 223/86

Vec T-233/08: Žaloba podaná 16. júna 2008 – MPDV Mikrolab/ÚHVT (ROI ANALYZER)

49

2008/C 223/87

Vec T-236/08: Žaloba podaná 16. júna 2008 – HPA/Komisia

49

2008/C 223/88

Vec T-238/08: Žaloba podaná 19. júna 2008 – Komisia/Commune de Valbonne

50

2008/C 223/89

Vec T-244/08: Žaloba podaná 23. júna 2008 – Konsum Nord/Komisia

51

2008/C 223/90

Vec T-245/08: Žaloba podaná 20. júna 2008 – Iranian Tobacco/ÚHVT – AD Bulgartabac (TIR 20 FILTER CIGARETTES)

51

2008/C 223/91

Vec T-248/08 P: Odvolanie podané 23. júna 2008: František Doktor proti rozsudku Súdu pre verejnú službu zo 16. apríla 2008 vo veci F-73/07, Doktor/Rada

52

2008/C 223/92

Vec T-251/08: Žaloba podaná 26. júna 2008 – Vion/ÚHVT – (PASSION FOR BETTER FOOD)

52

2008/C 223/93

Vec T-254/08: Žaloba podaná 26. júna 2008 – Associazione Giullemanidallajuve/Komisia

53

2008/C 223/94

Vec T-257/08: Žaloba podaná 30. júna 2008 – Biotronik/ÚHVT (BioMonitor)

53

2008/C 223/95

Vec T-258/08: Žaloba podaná 30. júna 2008 – Rath/ÚHVT – Portela & Ca. (DIACOR)

54

2008/C 223/96

Vec T-260/08: Žaloba podaná 3. júla 2008 – Indo Internacional/ÚHVT – Visual (VISUAL MAP)

54

2008/C 223/97

Vec T-262/08: Žaloba podaná 8. júla 2008 – Canon Communications/ÚHVT – Messe Düsseldorf (MEDTEC)

55

2008/C 223/98

Vec T-263/08: Žaloba podaná 7. júla 2008 – Becker Flughfunkwerk/ÚHVT – Harman Becker Automotive Systems (BECKER AVIONIC SYSTEMS)

55

2008/C 223/99

Vec T-265/08: Žaloba podaná 4. júla 2008 – Nemecko/Komisia

56

2008/C 223/00

Vec T-274/08: Žaloba podaná 11. júla 2008 – Taliansko/Komisia

57

2008/C 223/01

Vec T-275/08: Žaloba podaná 11. júla 2008 – Taliansko/Komisia

57

2008/C 223/02

Vec T-492/04: Uznesenie Súdu prvého stupňa z 10. júla 2008 – Jungbunzlauer a i./Komisia

58

2008/C 223/03

Vec T-67/06: Uznesenie Súdu prvého stupňa z 10. júla 2008 – Elini/ÚHVT – Rolex (Elini)

58

2008/C 223/04

Vec T-237/07: Uznesenie Súdu prvého stupňa z 9. júla 2008 – CityLine Hungary/Komisia

58

2008/C 223/05

Vec T-87/08: Uznesenie Súdu prvého stupňa zo 16. júna 2008 – Cyprus/Komisia

58

2008/C 223/06

Vec T-88/08: Uznesenie Súdu prvého stupňa zo 16. júna 2008 – Cyprus/Komisia

58

2008/C 223/07

Vec T-91/08: Uznesenie Súdu prvého stupňa zo 16. júna 2008 – Cyprus/Komisia

58

2008/C 223/08

Vec T-92/08: Uznesenie Súdu prvého stupňa zo 16. júna 2008 – Cyprus/Komisia

59

2008/C 223/09

Vec T-93/08: Uznesenie Súdu prvého stupňa zo 16. júna 2008 – Cyprus/Komisia

59

2008/C 223/10

Vec T-119/08: Uznesenie Súdu prvého stupňa zo 16. júna 2008 – Cyprus/Komisia

59

2008/C 223/11

Vec T-122/08: Uznesenie Súdu prvého stupňa zo 16. júna 2008 – Cyprus/Komisia

59

Súd pre verejnú službu Európskej únie

2008/C 223/12

Vec F-60/05: Uznesenie Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 21. februára 2008 – Vande Velde/Komisia (Verejná služba — Zmluvný zamestnanec — Oneskorená sťažnosť — Zjavne neprípustná žaloba)

60

2008/C 223/13

Vec F-63/05: Uznesenie Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 21. februára 2008 – Arana de la Cal/Komisia (Verejná služba — Zmluvný zamestnanec — Oneskorená sťažnosť — Zjavne neprípustná žaloba)

60

2008/C 223/14

Vec F-123/06: Uznesenie Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 5. júna 2008 – Timmer/Dvor audítorov (Verejná služba — Úradníci — Posúdenie — Lehota na podanie sťažnosti — Nová skutočnosť — Neprípustnosť)

61

2008/C 223/15

Vec F-78/07: Uznesenie Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 21. apríla 2008 – Boudova a i./Komisia (Verejná služba — Úradníci — Vymenovanie — Zaradenie do platovej triedy — Pomocní zamestnanci vymenovaní za úradníkov — Výberové konanie uverejnené pred nadobudnutím účinnosti nového služobného poriadku — Akt spôsobujúci ujmu — Prípustnosť žaloby)

61

2008/C 223/16

Vec F-108/07: Uznesenie Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 26. júna 2008 – Nijs/Dvor audítorov (Verejná služba — Úradníci — Článok 44 ods. 1 písm. c) rokovacieho poriadku Súdu prvého stupňa — Zhrnutie dôvodov v žalobe — Neexistencia predchádzajúcej sťažnosti — Zjavná neprípustnosť)

61

2008/C 223/17

Vec F-136/07: Uznesenie Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 26. júna 2008 – Nijs/Dvor audítorov (Verejná služba — Úradníci — Predchádzajúca sťažnosť — Nepodanie — Lehota na podanie žaloby — Oneskorenie — Zjavná neprípustnosť)

62

2008/C 223/18

Vec F-54/08: Žaloba podaná 29. mája 2008 – Bernard/Europol

62

2008/C 223/19

Vec F-59/08: Žaloba podaná 30. júna 2008 – Klug/Európska agentúra pre lieky

62

2008/C 223/20

Vec F-60/08: Žaloba podaná 25. júna 2008 – Z/Komisia

63

2008/C 223/21

Vec F-62/05: Uznesenie Súdu pre verejnú službu z 13. februára 2008 – Ghem/Komisia

63

2008/C 223/22

Vec F-64/07: Uznesenie Súdu pre verejnú službu z 2. apríla 2008 – S/Parlament

63

2008/C 223/23

Vec F-68/07: Uznesenie Súdu pre verejnú službu zo 6. marca 2008 – Gering/Europol

63

Korigendum

2008/C 223/24

Korigendum k oznámeniu v úradnom vestníku vo veci C-454/06 (Ú. v. EÚ C 209, 15.8.2008, s. 8)

64

SK