ISSN 1725-5236

doi:10.3000/17255236.C_2010.301.slk

Úradný vestník

Európskej únie

C 301

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 53
6. novembra 2010

Číslo oznamu

Obsah

Strana

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Súdny dvor Európskej únie

2010/C 301/01

Posledná publikácia Súdny dvora Európskej únie v Úradnom vestníku Európskej únieÚ. v. EÚ C 288, 23.10.2010

1

V   Oznamy

SÚDNE KONANIA

Súdny dvor

2010/C 301/02

Vec C-550/07 P: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 14. septembra 2010 — Akzo Nobel Chemicals Ltd, Akcros Chemicals Ltd/Európska Komisia, Conseil des barreaux européens, Algemene Raad van de Nederlandse Orde van Advocaten, European Company Lawyers Association (AEJE), American Corporate Counsel Association (ACCA) — European Chapter, International Bar Association (Odvolanie — Hospodárska súťaž — Dôkazné prostriedky — Preskúmavacie právomoci Komisie — Ochrana dôvernosti komunikácie — Pracovnoprávny vzťah medzi advokátom a podnikom — Posielanie emailov)

2

2010/C 301/03

Vec C-48/09 P: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 14. septembra 2010 — Lego Juris A/S/Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory), Mega Brands Inc. [Odvolanie — Nariadenie (ES) č. 40/94 — Ochranná známka Spoločenstva — Spôsobilosť tvaru výrobku byť zapísaný ako ochranná známka — Zápis trojrozmerného označenia zloženého z hornej časti a dvoch strán kocky Lego — Výmaz uvedeného zápisu na základe návrhu podniku uvádzajúceho na trh kocky na hranie s rovnakým tvarom a rozmermi — Článok 7 ods. 1 písm. e) bod ii) uvedeného nariadenia — Označenie pozostávajúce výlučne z tvaru výrobku, ktorý je nevyhnutný na dosiahnutie technického výsledku]

3

2010/C 301/04

Vec C-149/10: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 16. septembra 2010 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Dioikitiko Efeteio Thessalonikis — Grécko) — Zoi Chatzi/Ypourgos Oikonomikon (Sociálna politika — Smernica 96/34/ES — Rámcová dohoda o rodičovskej dovolenke — Výklad doložky 2.1 rámcovej dohody — Príjemca práva na rodičovskú dovolenku — Rodičovská dovolenka v prípade narodenia dvojčiat — Pojem „narodenie“ — Zohľadnenie počtu narodených detí — Zásada rovnosti zaobchádzania)

3

2010/C 301/05

Vec C-337/10: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Frankfurt am Main (Nemecko) 7. júla 2010 — Georg Neidel/Stadt Frankfurt am Main

4

2010/C 301/06

Vec C-362/10: Žaloba podaná 20. júla 2010 — Európska komisia/Poľská republika

4

2010/C 301/07

Vec C-364/10: Žaloba podaná 8. júla 2010 — Maďarská republika/Slovenská republika

5

2010/C 301/08

Vec C-379/10: Žaloba podaná 29. júla 2010 — Európska komisia/Talianska republika

6

2010/C 301/09

Vec C-388/10 P: Odvolanie podané 2. augusta 2010: Félix Muñoz Arraiza proti rozsudku Všeobecného súdu (piata komora) z 9. júna 2010 vo veci T-138/09, Félix Muñoz Arraiza/ÚHVT a Consejo Regulador de la Denominación de Origen Calificada Rioja

7

2010/C 301/10

Vec C-397/10: Žaloba podaná 4. augusta 2010 — Európska komisia/Belgické kráľovstvo

8

2010/C 301/11

Vec C-403/10 P: Odvolanie podané 6. augusta 2010 spoločnosťou Mediaset SpA proti rozsudku Všeobecného súdu (druhá komora) z 15. júna 2010 vo veci T-177/07, Mediaset SpA/Európska komisia, podporovaná spoločnosťou Sky Italia Srl

8

2010/C 301/12

Vec C-412/10: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court of Justice (Queen’s Bench Division) (Spojené kráľovstvo) 18. augusta 2010 — Deo Antoine Homawoo/GMF Assurances SA

9

2010/C 301/13

Vec C-414/10: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Conseil d’État (Francúzsko) 19. augusta 2010 — Société Veleclair/Ministre du budget, des comptes publics et de la réforme de l’État

10

2010/C 301/14

Vec C-415/10: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesarbeitsgericht (Nemecko) 20. augusta 2010 — Galina Meister/Speech Design Carrier Systems GmbH

10

2010/C 301/15

Vec C-416/10: Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný dňa 23. augusta 2010 Najvyšším súdom Slovenskej republiky (Slovenská republika) — Jozef Križan a i./Slovenská inšpekcia životného prostredia

11

2010/C 301/16

Vec C-419/10: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (Nemecko) 23. augusta 2010 — Wolfgang Hofmann/Spolková krajina Bavorsko

12

2010/C 301/17

Vec C-422/10: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court of Justice (Chancery Division) (Spojené kráľovstvo) 27. augusta 2010 — Georgetown University, University of Rochester, Loyola University of Chicago/Comptroller-General of Patents, Design and Trade Marks

12

2010/C 301/18

Vec C-424/10: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesverwaltungsgericht (Nemecko) 31. augusta 2010 — Tomasz Ziolkowski/Spolková krajina Berlín

13

2010/C 301/19

Vec C-425/10: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesverwaltungsgericht (Nemecko) 31. augusta 2010 — Barbara Szeja, Maria-Magdalena Szeja, Marlon Szeja/Spolková krajina Berlín

13

2010/C 301/20

Vec C-429/10 P: Odvolanie podané 2. septembra 2010: X Technology Swiss GmbH proti rozsudku Súdu prvého stupňa (druhá komora) z 15. júna 2010 vo veci T-547/08, X Technology Swiss GmbH/Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory)

13

2010/C 301/21

Vec C-430/10: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen sad Sofia-grad (Bulharsko) 2. septembra 2010 — Hristo Gaydarov/Direktor na Glavna direktsia „Ohranitelna politsia“ pri Ministerstvo na vatreshnite raboti

14

2010/C 301/22

Vec C-431/10: Žaloba podaná 1. septembra 2010 — Európska komisia/Írsko

15

2010/C 301/23

Vec C-432/10: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (Belgicko) 26. augusta 2010 — Ministerie van Financiën a Openbaar Ministerie/Aboulkacem Chihabi a i.

15

2010/C 301/24

Vec C-433/10 P: Odvolanie podané 3. septembra 2010: Volker Mauerhofer proti uzneseniu Všeobecného súdu (tretia komora) z 29. júna 2010 vo veci T-515/08, Volker Mauerhofer/Európska komisia

17

2010/C 301/25

Vec C-445/10: Žaloba podaná 15. septembra 2010 — Európska komisia/Spolková republika Nemecko

17

2010/C 301/26

Vec C-447/10 P: Odvolanie podané 15. septembra 2010: Grain Millers, Inc. proti rozsudku Všeobecného súdu (siedma komora) z 9. júla 2010 vo veci T-430/08, Grain Millers, Inc./Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory), Grain Millers GmbH & Co. KG

18

2010/C 301/27

Vec C-457/10 P: Odvolanie podané 16. septembra 2010: AstraZeneca AB, AstraZeneca plc proti rozsudku Všeobecného súdu (šiesta rozšírená komora) z 1. júla 2010 vo veci T-321/05, AstraZeneca AB, AstraZeneca plc/Európska komisia

18

2010/C 301/28

Vec C-366/09: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 3. septembra 2010 — Európska komisia/Talianska republika

19

Všeobecný súd

2010/C 301/29

Vec T-279/04: Rozsudok Všeobecného súdu z 13. septembra 2010 — Éditions Jacob/Komisia [„Hospodárska súťaž — Koncentrácie — Frankofónne vydavateľstvo — Rozhodnutie, ktorým sa koncentrácia vyhlasuje za zlučiteľnú so spoločným trhom pod podmienkou následného prevodu aktív — Žaloba o neplatnosť podaná neúspešným uchádzačom o prebratie majetku — Povinnosť odôvodnenia — Podvod — Nesprávne právne posúdenie — Zjavne nesprávne posúdenie — Nariadenie (EHS) č. 4064/89“]

20

2010/C 301/30

Vec T-452/04: Rozsudok Všeobecného súdu z 13. septembra 2010 — Éditions Jacob/Komisia [„Hospodárska súťaž — Koncentrácie — Frankofónne vydavateľstvo — Rozhodnutie, ktorým sa koncentrácia vyhlásila za zlučiteľnú so spoločným trhom pod podmienkou spätného prevodu aktív — Rozhodnutie o schválení nadobúdateľa spätne prevádzaných aktív — Žaloba o neplatnosť neúspešného uchádzača o nadobudnutie — Nezávislosť mandatára — Nariadenie (EHS) č. 4064/89“]

20

2010/C 301/31

spojené veci T-415/05, T-416/05 a T-423/05: Rozsudok Všeobecného súdu z 13. septembra 2010 — Grécko a i./Komisia („Štátna pomoc — Odvetvie letectva — Pomoci súvisiace s reštrukturalizáciou a privatizáciou gréckej národnej leteckej spoločnosti — Rozhodnutie, ktorým sa vyhlasujú pomoci za nezlučiteľné so spoločným trhom a nariaďuje ich vymáhanie — Hospodárska kontinuita medzi oboma spoločnosťami — Zistenie osoby, ktorá je skutočným príjemcom pomoci na účely jej vymáhania — Kritérium súkromného hospodárskeho subjektu — Zlučiteľnosť pomoci so spoločným trhom — Povinnosť odôvodnenia“)

21

2010/C 301/32

Vec T-26/06: Rozsudok Všeobecného súdu z 13. septembra 2010 — Trioplast Wittenheim/Komisia („Hospodárska súťaž — Kartely — Plastikové priemyselné vrecia — Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 81 ES — Dĺžka trvania porušenia — Pokuty — Závažnosť porušenia — Poľahčujúce okolnosti — Spolupráca počas správneho konania — Proporcionalita“)

21

2010/C 301/33

Vec T-40/06: Rozsudok Všeobecného súdu z 13. septembra 2010 — Trioplast Industrier/Komisia („Hospodárska súťaž — Kartely — Plastikové priemyselné vrecia — Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 81 ES — Dĺžka trvania porušenia — Pokuty — Závažnosť porušenia — Poľahčujúce okolnosti — Spolupráca počas správneho konania — Proporcionalita — Solidárna zodpovednosť — Zásada právnej istoty“)

22

2010/C 301/34

Vec T-193/06: Rozsudok Všeobecného súdu z 13. septembra 2010 — TF1/Komisia („Štátna pomoc — Režim pomoci na kinematografickú a audiovizuálnu tvorbu — Rozhodnutie o nevznesení námietok — Žaloba o neplatnosť — Neexistencia podstatného ovplyvnenia konkurenčného postavenia — Neprípustnosť“)

22

2010/C 301/35

Vec T-314/06: Rozsudok Všeobecného súdu z 13. septembra 2010 — Whirlpool Europe/Rada [„Dumping — Dovoz určitých chladničiek s mrazničkami s pôvodom v Južnej Kórey — Definícia príslušného výrobku — Právo na obranu — Poradný výbor — Povinnosť odôvodnenia — Výber metódy definície príslušného výrobku — Článok 15 ods. 2 a článok 20 ods. 5 nariadenia (ES) č. 384/96 [teraz článok 15 ods. 2 a článok 20 ods. 5 nariadenia (ES) č. 1225/2009]“]

23

2010/C 301/36

Vec T-131/07: Rozsudok Všeobecného súdu z 13. septembra 2010 — Mohr & Sohn/Komisia [„Vnútrozemská vodná doprava — Kapacita flotily spoločenstva — Podmienky pre uvedenie do prevádzky nových plavidiel (pravidlo ‚staré za nové‘) — Rozhodnutie Komisie o odmietnutí uplatnenia výnimky stanovenej pre špecializované plavidlá — Článok 4 ods. 6 nariadenia (ES) č. 718/1999“]

23

2010/C 301/37

Spojené veci T-156/07 a T-232/07: Rozsudok Všeobecného súdu z 13. septembra 2010 — Španielsko/Komisia („Jazykový režim — Oznámenie o všeobecnom výberovom konaní pre prijatie riadiacich pracovníkov do zamestnania — Uverejnenie vo všetkých úradných jazykoch — Zmeny a doplnenia — Nariadenie č. 1 — Články 27, 28 a článok 29 ods. 1 Služobného poriadku — Článok 1 ods. 1 a 2 Prílohy III Služobného poriadku — Povinnosť odôvodnenia — Zásada zákazu diskriminácie“)

24

2010/C 301/38

Spojené veci T-166/07 a T-285/07: Rozsudok Všeobecného súdu z 13. septembra 2010 — Taliansko/Komisia („Jazykový režim — Oznámenia o výberových konaniach pre prijatie riadiacich pracovníkov a asistentov do zamestnania — Uverejnenie v troch úradných jazykoch — Zmeny a doplnenia — Uverejnenie vo všetkých úradných jazykoch — Výber druhého jazyku medzi troma jazykmi — Nariadenie č. 1 — Články 27, 28 a článok 29 ods. 1 Služobného poriadku — Článok 1 ods. 1 a 2 príloha III Služobného poriadku — Povinnosť odôvodnenia — Zásada zákazu diskriminácie — Zneužitie právomoci“)

24

2010/C 301/39

Vec T-366/07: Rozsudok Všeobecného súdu z 13. septembra 2010 — Procter & Gamble/ÚHVT — Prestige Cosmetics (P&G PRESTIGE BEAUTE) [„Ochranná známka Spoločenstva — Námietkové konanie — Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva PG PRESTIGE BEAUTE — Skoršie obrazové národné ochranné známky Prestige — Čiastočné zamietnutie zápisu — Relatívny dôvod zamietnutia — Neexistencia pravdepodobnosti zámeny — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenie (ES) č. 40/94 [teraz článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009]“]

25

2010/C 301/40

Vec T-72/08: Rozsudok Všeobecného súdu z 13. septembra 2010 — Travel Service/ÚHVT — Eurowings Luftverkehrs (smartWings) [„Ochranná známka Spoločenstva — Námietkové konanie — Prihláška obrazovej ochrannej známky Spoločenstva smartWings — Skoršie vnútroštátne a medzinárodné, slovné a obrazové ochranné známky EUROWINGS a EuroWings — Relatívny dôvod zamietnutia — Pravdepodobnosť zámeny — Podobnosť označení — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 40/94 [teraz článok 8 ods. 1 písm. b)nariadenia (ES) č. 207/2009] — Povinnosť odôvodnenia — Článok 73 nariadenia č. 40/94 [teraz článok 75 nariadenia č. 207/2009] — Článok 79 nariadenia č. 40/94 [teraz článok 83 nariadenia č. 207/2009]“]

25

2010/C 301/41

Vec T-97/08: Rozsudok Všeobecného súdu z 13. septembra 2010 — KUKA Roboter/ÚHVT (Odtieň oranžovej farby) [„Ochranná známka Spoločenstva — Prihláška ochrannej známky Spoločenstva tvorenej odtieňom oranžovej farby — Absolútny dôvod zamietnutia — Nedostatok rozlišovacej spôsobilosti — Článok 7 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 40/94 [teraz článok 7 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009]“]

26

2010/C 301/42

Vec T-135/08: Rozsudok Všeobecného súdu z 13. septembra 2010 — Schniga/CPVO — Elaris a Brookfield New Zealand (Gala Schnitzer) [„Odrody rastlín — Žiadosť o udelenie práv Spoločenstva k odrodám rastlín v súvislosti s odrodou jabĺk Gala Schnitzer — Odborné preskúmanie — Voľná úvaha CPVO — Námietky — Článok 55 ods. 4 nariadenia (ES) č. 2100/94“]

26

2010/C 301/43

Vec T-149/08: Rozsudok Všeobecného súdu z 13. septembra 2010 — Abbott Laboratories/ÚHVT — aRigen (Sorvir) [„Ochranná známka Spoločenstva — Námietkové konanie — Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva Sorvir — Skoršia slovná ochranná známka Spoločenstva NORVIR — Relatívny dôvod zamietnutia — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 40/94 [teraz článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009]“]

26

2010/C 301/44

Vec T-292/08: Rozsudok Všeobecného súdu z 13. septembra 2010 — Inditex/ÚHVT — Marín Díaz de Cerio (OFTEN) [„Ochranná známka Spoločenstva — Námietkové konanie — Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva OFTEN — Skoršia národná slovná ochranná známka OLTEN — Relatívny dôvod zamietnutia — Pravdepodobnosť zámeny — Podobnosť označení — Podobnosť tovarov — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 40/94 [teraz článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009] — Dôkaz o riadnom používaní skoršej ochrannej známky — Článok 43 ods. 2 a 3 nariadenia č. 40/94 (teraz článok 42 ods. 2 a 3 nariadenia č. 207/2009) — Predmet konania pred odvolacím senátom — Články 61 a 62 nariadenia č. 40/94 [teraz články 63 a 64 nariadenia č. 207/2009]“]

27

2010/C 301/45

Vec T-400/08: Rozsudok Všeobecného súdu z 13. septembra 2010 — Enercon/ÚHVT — BP (ENERCON) [„Ochranná známka Spoločenstva — Námietkové konanie — Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva ENERCON — Skoršia slovná ochranná známka Spoločenstva ENERGOL — Relatívny dôvod zamietnutia — Pravdepodobnosť zámeny — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 40/94 [teraz článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009] — Čiastočné zamietnutie zápisu“]

27

2010/C 301/46

Vec T-546/08: Rozsudok Všeobecného súdu z 21. septembra 2010 — Villa Almè/ÚHVT — Marqués de Murrieta (i GAI) [„Ochranná známka Spoločenstva — Námietkové konanie — Prihláška obrazovej ochrannej známky Spoločenstva i GAI — Národná slovná ochranná známka YGAY a obrazová a slovná ochranná známka Spoločenstva MARQUÉS DE MURRIETA YGAY — Relatívne dôvody zamietnutia — Riadne používanie skoršej ochrannej známky — Článok 43 ods. 2 a 3 nariadenia (ES) č. 40/94 [teraz článok 42 ods. 2 a 3 nariadenia (ES) č. 207/2009] — Pravdepodobnosť zámeny — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia č. 40/94 [teraz článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia č. 207/2009]“]

28

2010/C 301/47

Vec T-385/05 TO: Uznesenie Všeobecného súdu zo 6. septembra 2010 — Portugalsko/Transnáutica a Komisia („Návrh tretej osoby na zmenu rozsudku — Možnosť tretej osoby zúčastniť sa na konaní v spore vo veci samej — Neexistencia zásahu do práv tretej osoby — Neprípustnosť“)

28

2010/C 301/48

Vec T-123/08: Uznesenie Všeobecného súdu z 2. septembra 2010 — Spitzer/ÚHVT — Homeland Housewares (Magic Butler) („Žaloba o neplatnosť — Nekonanie žalobcu — Zastavenie konania“)

29

2010/C 301/49

Vec T-532/08: Uznesenie Všeobecného súdu zo 7. septembra 2010 — Norilsk Nickel Harjavalta a Umicore/Komisia [„Žaloba o neplatnosť — Životné prostredie a ochrana ľudského zdravia — Zatrieďovanie, balenie a označovanie určitých zložiek uhličitanu nikelnatého ako nebezpečných látok — Smernica 2008/58/ES — Smernica 67/548/EHS — Nariadenie (ES) č. 790/2009 — Nariadenie (ES) č. 1272/2008 — Prispôsobenie záverov — Použitie z časového hľadiska článku 263 štvrtého odseku ZFEÚ — Neexistencia individuálneho zásahu — Neprípustnosť“]

29

2010/C 301/50

Vec T-539/08: Uznesenie Všeobecného súdu zo 7. septembra 2010 — Etimine a Etiproducts/Komisia [„Žaloba o neplatnosť — Životné prostredie a ochrana ľudského zdravia — Zatrieďovanie, balenie a označovanie určitých boritánov ako nebezpečných látok — Smernica 2008/58/ES — Smernica 67/548/EHS — Nariadenie (ES) č. 790/2009 — Nariadenie (ES) č. 1272/2008 — Prispôsobenie záverov — Použitie z časového hľadiska článku 263 štvrtého odseku ZFEÚ — Neexistencia individuálneho zásahu — Neprípustnosť“]

30

2010/C 301/51

Vec T-120/09: Uznesenie Všeobecného súdu z 9. septembra 2010 — Phoenix-Reisen a DRV/Komisia („Štátna pomoc — Subvencia stanovená nemeckou právnou úpravou v prospech insolventných podnikov — Sťažnosť pre údajné porušenie práva Spoločenstva — Zamietnutie sťažnosti — Prijatie neskoršieho rozhodnutia — Zastavenie konania“)

30

2010/C 301/52

Vec T-157/09 P: Uznesenie Všeobecného súdu z 15. septembra 2010 — Marcuccio/Komisia („Odvolanie — Verejná služba — Úradníci — Primeraná lehota na predloženie návrhu na náhradu škody — Omeškanie — Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné“)

31

2010/C 301/53

Vec T-299/10 R: Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 31. augusta 2010 — Babcock Noell/Spoločný podnik Fusion for Energy („Predbežné opatrenie — Verejné zákazky — Verejné obstarávanie — Zamietnutie ponuky — Návrh na odklad výkonu — Fumus boni juris — Naliehavosť — Zváženie záujmov“)

31

2010/C 301/54

Vec T-332/10: Žaloba podaná 10. augusta 2010 — Viaguara/ÚHVT — Pfizer (VIAGUARA)

31

2010/C 301/55

Vec T-341/10: Žaloba podaná 20. augusta 2010 — F91 Diddeléng a i./Komisia

32

2010/C 301/56

Vec T-345/10: Žaloba podaná 25. augusta 2010 — Portugalská republika/Komisia

32

2010/C 301/57

Vec T-361/10 P: Odvolanie podané 25. augusta 2010: Európska komisia proti rozsudku Súdu pre verejnú službu z 15. júna 2010 vo veci F-35/08, Pachtitis/Komisia

33

2010/C 301/58

Vec T-367/10: Žaloba podaná 3. septembra 2010 — Bloufin Touna Ellas Naftiki Etaireia a i./Komisia

34

2010/C 301/59

Vec T-369/10: Žaloba podaná 2. septembra 2010 — Handicare/ÚHVT — Apple Corps (BEATLE)

35

2010/C 301/60

Vec T-372/10: Žaloba podaná 3. septembra 2010 — Bolloré/Komisia

35

2010/C 301/61

Vec T-373/10: Žaloba podaná 8. septembra 2010 — Villeroy & Boch Austria/Komisia

36

2010/C 301/62

Vec T-374/10: Žaloba podaná 8. septembra 2010 — Villeroy & Boch/Komisia

37

2010/C 301/63

Vec T-375/10: Žaloba podaná 8. septembra 2010 — Hansa Metallwerke a i./Komisia

38

2010/C 301/64

Vec T-377/10: Žaloba podaná 6. septembra 2010 — Preparados Alimenticios/ÚHVT — Rila Feinkost-Importe (Jambo Afrika)

39

2010/C 301/65

Vec T-378/10: Žaloba podaná 7. septembra 2010 — Masco a i./Komisia

40

2010/C 301/66

Vec T-379/10: Žaloba podaná 8. septembra 2010 — Keramag Keramische Werke a i./Komisia

40

2010/C 301/67

Vec T-381/10: Žaloba podaná 8. septembra 2010 — Sanitec Europe/Komisia

41

2010/C 301/68

Vec T-382/10: Žaloba podaná 9. septembra 2010 — Villeroy et Boch/Komisia

42

2010/C 301/69

Vec T-383/10: Žaloba podaná 7. septembra 2010 — Continental Bulldog Club Deutschland/ÚHVT (CONTINENTAL)

43

2010/C 301/70

Vec T-385/10: Žaloba podaná 13. septembra 2010 — ArcelorMittal Wire France a i./Komisia

43

2010/C 301/71

Vec T-386/10: Žaloba podaná 8. septembra 2010 — Dornbracht/Komisia

44

2010/C 301/72

Vec T-387/10: Žaloba podaná 9. septembra 2010 — Goutier/ÚHVT — Eurodata (ARANTAX)

45

2010/C 301/73

Vec T-388/10: Žaloba podaná 6. septembra 2010 — Productos Derivados del Acero/Komisia

46

2010/C 301/74

Vec T-389/10: Žaloba podaná 13. septembra 2010 — SLM/Komisia

46

2010/C 301/75

Vec T-390/10 P: Odvolanie podané 10. septembra 2010: Paulette Füller-Tomlinson proti rozsudku Súdu pre verejnú službu z 1. júla 2010 vo veci F-97/08, Füller-Tomlinson/Parlament

47

2010/C 301/76

Vec T-391/10: Žaloba podaná 13. septembra 2010 — Nedri Spanstaal/Komisia

48

2010/C 301/77

Vec T-392/10: Žaloba podaná 6. septembra 2010 — Euro-Information/ÚHVT (EURO AUTOMATIC CASH)

48

2010/C 301/78

Vec T-393/10: Žaloba podaná 14. septembra 2010 — Westfälische Drahtindustrie a i./Komisia

49

2010/C 301/79

Vec T-394/10: Žaloba podaná 13. septembra 2010 — Grebenshikova/ÚHVT — Volvo Trademark (SOLVO)

50

2010/C 301/80

Vec T-395/10: Žaloba podaná 14. septembra 2010 — Stichting Corporate Europe Observatory/Komisia

50

2010/C 301/81

Vec T-396/10: Žaloba podaná 8. septembra 2010 — Zucchetti Rubinetteria/Komisia

51

2010/C 301/82

Vec T-397/10: Žaloba podaná 13. septembra 2010 — ara/ÚHVT — Allrounder (Vyobrazenie športovej topánky s písmenom A naboku)

51

2010/C 301/83

Vec T-398/10: Žaloba podaná 8. septembra 2010 — Fapricela — Indústria de Trefilaria/Komisia

52

2010/C 301/84

Vec T-399/10: Žaloba podaná 14. septembra 2010 — ArcelorMittal España/Komisia

53

2010/C 301/85

Vec T-402/10: Žaloba podaná 9. septembra 2010 — Villeroy & Boch — Belgicko/Komisia

53

2010/C 301/86

Vec T-405/10: Žaloba podaná 10. septembra 2010 — Justice & Environment/Komisia

54

2010/C 301/87

Vec T-406/10: Žaloba podaná 15. septembra 2010 — Emesa-Trefilería a Industrias Galyca/Komisia

55

2010/C 301/88

Vec T-408/10: Žaloba podaná 8. septembra 2010 — Roca Sanitario/Komisia

55

2010/C 301/89

Vec T-409/10: Žaloba podaná 13. septembra 2010 — Bottega Veneta International/ÚHVT (Tvar kabelky)

56

2010/C 301/90

Vec T-410/10: Žaloba podaná 13. septembra 2010 — Bottega Veneta International/ÚHVT (Tvar kabelky)

56

2010/C 301/91

Vec T-411/10: Žaloba podaná 8. septembra 2010 — Laufen Austria AG/Európska komisia

57

2010/C 301/92

Vec T-412/10: Žaloba podaná 9. septembra 2010 — Roca/Komisia

57

2010/C 301/93

Vec T-415/10: Žaloba podaná 18. septembra 2010 — Nexans France/Enterprise commune Fusion for Energy

58

2010/C 301/94

Vec T-417/10: Žaloba podaná 13. septembra 2010 — Cortés del Valle López/ÚHVT (HIJOPUTA)

59

2010/C 301/95

Vec T-418/10: Žaloba podaná 15. septembra 2010 — voestalpine a voestalpine Austria Draht/Komisia

59

2010/C 301/96

Vec T-419/10: Žaloba podaná 14. septembra 2010 — Ori Martin/Komisia

60

2010/C 301/97

Vec T-420/10: Žaloba podaná 17. septembra 2010 — Armani/ÚHVT — Annunziata Del Prete (AJ AMICI JUNIOR)

61

2010/C 301/98

Vec T-421/10: Žaloba podaná 20. septembra 2010 — Cooperativa Vitivinícola Arousana/ÚHVT — Constantina Sotelo Ares (ROSALIA DE CASTRO)

61

2010/C 301/99

Vec T-429/10: Žaloba podaná 17. septembra 2010 — Global Steel Wire/Komisia

62

Súd pre verejnú službu

2010/C 301/00

Vec F-61/10: Žaloba podaná 24. júla 2010 — AF/Komisia

63

2010/C 301/01

Vec F-73/10: Žaloba podaná 3. septembra 2010 — Coedo Suárez/Rada

63

2010/C 301/02

Vec F-74/10: Žaloba podaná 9. septembra 2010 — Kimman/Komisia

63

2010/C 301/03

Vec F-75/10: Žaloba podaná 10. septembra 2010 — Scheefer/Parlament

64

2010/C 301/04

Vec F-76/10: Žaloba podaná 10. septembra 2010 — Colart a i./Parlament

64

2010/C 301/05

Vec F-77/10: Žaloba podaná 13. septembra 2010 — Arroyo Redondo/Komisia

65

2010/C 301/06

Vec F-78/10: Žaloba podaná 18. septembra 2010 — Antelo Sanchez a i./Parlament

65

2010/C 301/07

Vec F-79/10: Žaloba podaná 17. septembra 2010 — Dubus/Komisia

66

2010/C 301/08

Vec F-81/10: Žaloba podaná 24. septembra 2010 — Praskevicius/Parlament

66

SK