Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 246
Volume 24
29 August 1981

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EEC) No 2511/81 of 28 August 1981 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

1

Commission Regulation (EEC) No 2512/81 of 28 August 1981 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

3

Commission Regulation (EEC) No 2513/81 of 28 August 1981 fixing the export levies on starch products manufactured from rice

5

Commission Regulation (EEC) No 2514/81 of 28 August 1981 fixing the import levies on milk and milk products

7

*

Commission Regulation (EEC) No 2515/81 of 28 August 1981 laying down detailed rules for the application of the additional measures applicable to holders of long-term storage contracts for table wine for the 1980/81 wine-growing year

10

*

Commission Regulation (EEC) No 2516/81 of 26 August 1981 imposing a provisional anti-dumping duty on imports of light sodium carbonate originating in Bulgaria

14

Commission Regulation (EEC) No 2517/81 of 27 August 1981 temporarily suspending intervention buying-in of certain qualities of meat in certain Member States

16

*

Commission Regulation (EEC) No 2518/81 of 28 August 1981 re-establishing the levying of customs duties on electrical capacitors, fixed or variable, falling within heading No 85.18 and originating in Singapore, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3322/80 apply

17

Commission Regulation (EEC) No 2519/81 of 28 August 1981 amending Regulation (EEC) No 3265/80 with regard to time limits in connection with certain quantities of butter to be exported to Poland

18

Commission Regulation (EEC) No 2520/81 of 28 August 1981 fixing the production refund for olive oil used in the manufacture of certain preserved fish and vegetables

19

Commission Regulation (EEC) No 2521/81 of 28 August 1981 correcting Regulation (EEC) No 2501/81 fixing the export refunds on milk and milk products

20

Commission Regulation (EEC) No 2522/81 of 28 August 1981 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

21

Commission Regulation (EEC) No 2523/81 of 28 August 1981 altering the import levies on products processed from cereals and rice

22

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

81/674/EEC:

*

Commission Decision of 24 July 1981 authorizing the Italian Republic not to apply Community treatment to mounted piezo-electric crystals originating in Japan (Only the Italian text is authentic)

24

81/675/EEC:

*

Commission Decision of 28 July 1981 establishing that particular sealing systems are non-reusable systems' within the meaning of Council Directives 66/400/EEC, 66/401/EEC, 66/402/EEC, 69/208/EEC and 70/458/EEC

26

81/676/EEC:

Commission Decision of 28 July 1981 fixing the maximum export refund for the 72nd partial invitation to tender for white sugar issued under Regulation (EEC) No 561/80

28

81/677/EEC:

Commission Decision of 28 July 1981 fixing the maximum export refund for the first partial invitation to tender for white sugar issued within the framework of the principal standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 2041/81

29

81/678/EEC:

Commission Decision of 28 July 1981 fixing the maximum export refund for the 52nd partial invitation to tender for raw beet sugar issued under Regulation (EEC) No 1216/80

30

81/679/EEC:

*

Commission Recommendation of 29 July 1981 relating to the Council of Europe Convention for the protection of individuals with regard to automatic processing of personal data

31

81/680/EEC:

*

Commission Directive of 30 July 1981 amending Directives 71/250/EEC, 71/393/EEC, 72/199/EEC, 73/46/EEC, 74/203/EEC, 75/84/EEC, 76/372/EEC and 78/633/EEC establishing Community methods of analysis for the official control of feedingstuffs

32

81/681/EEC:

*

Commission Opinion of 30 July 1981 addressed to the Government of the Kingdom of the Netherlands on a draft law relating to safety and working conditions in inland waterway transport (Only the Dutch text is authentic)

36

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.