Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 178
Volume 37
12 July 1994

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Commission Regulation (EC) No 1672/94 of 7 July 1994 ending the charges against the tariff ceilings opened from 1 January 1994 to 30 June 1994 in the framework of generalized tariff preferences, by Council Regulation (EEC) No 3832/90 in respect of certain textile products originating in Thailand, the Philippines and Russia

1

*

Commission Regulation (EC) No 1673/94 of 7 July 1994 ending the charges against the tariff ceilings opened from 1 January 1994 to 30 June 1994 in the framework of generalized tariff preferences, by Council Regulation (EEC) No 3832/90 in respect of certain textile products originating in Pakistan

6

*

Commission Regulation (EC) No 1674/94 of 7 July 1994 ending the charges against the tariff ceilings opened from 1 January 1994 to 30 June 1994 in the framework of generalized tariff preferences, by Council Regulation (EEC) No 3832/90 in respect of certain textile products originating in India

14

*

Commission Regulation (EC) No 1675/94 of 7 July 1994 ending the charges against the tariff ceilings opened from 1 January 1994 to 30 June 1994 in the framework of generalized tariff preferences, by Council Regulation (EEC) No 3832/90 in respect of certain textile products originating in Indonesia

25

*

Commission Regulation (EC) No 1676/94 of 7 July 1994 ending the charges against the tariff ceilings opened from 1 January 1994 to 30 June 1994 in the framework of generalized tariff preferences, by Council Regulation (EEC) No 3832/90 in respect of certain textile products originating in Brazil, China, South Korea and Hong Kong

33

*

Commission Regulation (EC) No 1677/94 of 7 July 1994 ending the charges against the tariff ceilings opened from 1 January to 30 June 1994 in the framework of generalized tariff preferences, by Council Regulation (EEC) No 3832/90 in respect of certain textile products originating in Iran, Malaysia and Moldova

37

*

Commission Regulation (EC) No 1678/94 of 8 July 1994 concerning the stopping of fishing for cod by vessels flying the flag of Belgium

40

*

Commission Regulation (EC) No 1679/94 of 8 July 1994 concerning the stopping of fishing for plaice by vessels flying the flag of Belgium

41

*

Commission Regulation (EC) No 1680/94 of 8 July 1994 concerning the stopping of fishing for "other species" by vessels flying the flag of Belgium

42

*

Commission Regulation (EC) No 1681/94 of 11 July 1994 concerning irregularities and the recovery of sums wrongly paid in connection with the financing of the structural policies and the organization of an information system in this field

43

*

Commission Regulation (EC) No 1682/94 of 11 July 1994 on declarations of expenditure to be financed by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guidance Section, submitted under the common measures defined in Council Regulations (EEC) No 2328/91, (EEC) No 1035/72, (EEC) No 1360/78, (EEC) No 389/82 and (EEC) No 1696/71 and in Council Directives 72/159/EEC and 72/160/EEC

47

*

Commission Regulation (EC) No 1683/94 of 11 July 1994 amending Regulations (EEC) No 1983/92 and (EEC) No 1997/92 laying down detailed rules for implementation of the specific arrangements for the supply of rice sector products to the Azores and Madeira, and the Canary Islands respectively, and establishing the forecast supply balances

53

Commission Regulation (EC) No 1684/94 of 11 July 1994 on the supply of cereals as food aid

55

Commission Regulation (EC) No 1685/94 of 11 July 1994 fixing the export refunds on fruit and vegetables

59

Commission Regulation (EC) No 1686/94 of 11 July 1994 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

62

Commission Regulation (EC) No 1687/94 of 11 July 1994 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

64

*

Council Directive 94/28/EC of 23 June 1994 laying down the principles relating to the zootechnical and genealogical conditions applicable to imports from third countries of animals, their semen, ova and embryos, and amending Directive 77/504/EEC on pure-bred breeding animals of the bovine species

66

II Acts whose publication is not obligatory

Council

94/391/EC:

*

Council Decision of 27 June 1994 approving the exchange of letters between the European Community and the Republic of Bulgaria amending the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part, and the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part, both as amended by the Additional Protocol signed on 21 December 1993

69

Exchange of letters between the European Community and the Republic of Bulgaria amending the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part, and the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part, both as amended by the Additional Protocol signed on 21 December 1993

71

94/392/EC:

*

Council Decision of 27 June 1994 approving the agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and Romania amending the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and Romania, of the other part, and the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and Romania, of the other part, both as amended by the Additional Protocol signed on 21 December 1993

75

Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and Romania amending the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and Romania, of the other part, and the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and Romania, of the other part, both as amended by the Additional Protocol signed on 21 December 1993

76

Commission

94/393/EC:

*

Commission Decision of 8 July 1994 on certain protective measures with respect to bivalve molluscs, marine gastropods and echinoderms from Turkey

78

Corrigenda

*

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 523/94 of 8 March 1994 establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods (OJ No L 66 of 10.3.1994)

79

*

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1280/94 of 2 June 1994 on the arrangement applicable to agricultural products subject to reference quantities and statistical surveillance originating in the African, Caribbean and Pacific States (ACP) (OJ No L 140 of 3.6.1994)

79

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.