ISSN 1725-5147

doi:10.3000/17255147.L_2010.187.slk

Úradný vestník

Európskej únie

L 187

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Zväzok 53
21. júla 2010

Obsah

II   Nelegislatívne akty

Strana

MEDZINÁRODNÉ DOHODY

*

Rozhodnutie Rady 2010/404/SZBP zo 14. júna 2010 o podpise a uzavretí Dohody medzi Európskou úniou a Lichtenštajnským kniežatstvom o bezpečnostných postupoch pri výmene utajovaných skutočností

1

Dohoda medzi Európskou úniou a Lichtenštajnským kniežatstvom o bezpečnostných postupoch pri výmene utajovaných skutočností

2

NARIADENIA

*

Nariadenie Komisie (EÚ) č. 642/2010 z 20. júla 2010 o pravidlách na uplatňovanie nariadenia Rady (ES) č. 1234/2007, pokiaľ ide o dovozné clá pre sektor obilnín

5

Nariadenie Komisie (EÚ) č. 643/2010 z 20. júla 2010, ktorým sa ustanovujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny

23

Nariadenie Komisie (EÚ) č. 644/2010 z 20. júla 2010, ktorým sa stanovuje koeficient pridelenia, ktorý sa má uplatňovať na žiadosti o dovozné povolenia predložené v období od 9. do 16. júla 2010 v rámci colnej kvóty otvorenej pre kukuricu nariadením (ES) č. 969/2006

25

Nariadenie Komisie (EÚ) č. 645/2010 z 20. júla 2010, ktorým sa menia a dopĺňajú reprezentatívne ceny a výška dodatočných dovozných ciel na niektoré produkty v sektore cukru stanovené nariadením (ES) č. 877/2009 na hospodársky rok 2009/10

26

Korigendá

*

Korigendum k nariadeniu Komisie (EÚ) č. 637/2010 z 19. júla 2010, ktorým sa pozastavuje podávanie žiadostí o dovozné povolenia na výrobky z cukru v rámci určitých colných kvót (Ú. v. EÚ L 186, 20.7.2010)

28

SK