Case C-433/10 P: Order of the Court of 31 March 2011 — Volker Mauerhofer v European Commission (Appeal — Project supported by the European Union in Bosnia and Herzegovina — Contracts concluded between the Commission and a consortium and between the consortium and experts — Commission’s administrative order amending its contract with the consortium — Action for annulment of that administrative order brought by one of the experts — Admissibility — Action for damages — Non contractual liability of the Union — Causal link between the Commission’s administrative order and the damage allegedly suffered by that expert)

Vec C-433/10 P: Uznesenie Súdneho dvora z  31. marca 2011 — Volker Mauerhofer/Európska komisia (Odvolanie — Úniou podporovaný projekt v Bosne a Hercegovine — Zmluvy uzavreté medzi Komisiou a konzorciom a medzi konzorciom a expertmi — Správne opatrenie Komisie, ktorým bola zmenená jej zmluva s uvedeným konzorciom — Žaloba o neplatnosť tohto správneho opatrenia podaná jedným z expertov — Prípustnosť — Žaloba o náhradu škody — Mimozmluvná zodpovednosť Únie — Príčinná súvislosť medzi správnym opatrením Komisie a ujmou údajne spôsobenou uvedenému expertovi)

Vec C-433/10 P: Uznesenie Súdneho dvora z  31. marca 2011 — Volker Mauerhofer/Európska komisia (Odvolanie — Úniou podporovaný projekt v Bosne a Hercegovine — Zmluvy uzavreté medzi Komisiou a konzorciom a medzi konzorciom a expertmi — Správne opatrenie Komisie, ktorým bola zmenená jej zmluva s uvedeným konzorciom — Žaloba o neplatnosť tohto správneho opatrenia podaná jedným z expertov — Prípustnosť — Žaloba o náhradu škody — Mimozmluvná zodpovednosť Únie — Príčinná súvislosť medzi správnym opatrením Komisie a ujmou údajne spôsobenou uvedenému expertovi)

Ú. v. EÚ C 252, 27.8.2011, p. 11–11 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)