This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22011D0293R(01)
Corrigendum to Decision No 1/2011 (2011/293/EU) of the EU-Morocco Association Council of 30 March 2011 with regard to the amendment of Annex II of Protocol 4 to the Euro-Mediterranean Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Kingdom of Morocco, of the other part, containing the list of working or processing required to be carried out on non-originating materials in order for the product manufactured to obtain originating status (OJ L 141, 27.5.2011)
Korigendum k rozhodnutiu Asociačnej Rady EÚ – Maroko č. 1/2011 (2011/293/EÚ) z 30. marca 2011, pokiaľ ide o zmenu a doplnenie prílohy II k protokolu č. 4 k Euro-stredomorskej dohode o pridružení medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Marockým kráľovstvom na druhej strane, v ktorej sa uvádza zoznam opracovania alebo spracovania, ktoré sa musí vykonať na nepôvodných materiáloch, aby vyrobený výrobok mohol získať status pôvodu (Ú. v. EÚ L 141, 27.5.2011)
Korigendum k rozhodnutiu Asociačnej Rady EÚ – Maroko č. 1/2011 (2011/293/EÚ) z 30. marca 2011, pokiaľ ide o zmenu a doplnenie prílohy II k protokolu č. 4 k Euro-stredomorskej dohode o pridružení medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Marockým kráľovstvom na druhej strane, v ktorej sa uvádza zoznam opracovania alebo spracovania, ktoré sa musí vykonať na nepôvodných materiáloch, aby vyrobený výrobok mohol získať status pôvodu (Ú. v. EÚ L 141, 27.5.2011)
Ú. v. EÚ L 17, 26.1.2016, p. 23–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
26.1.2016 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 17/23 |
Korigendum k rozhodnutiu Asociačnej Rady EÚ – Maroko č. 1/2011 (2011/293/EÚ) z 30. marca 2011, pokiaľ ide o zmenu a doplnenie prílohy II k protokolu č. 4 k Euro-stredomorskej dohode o pridružení medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Marockým kráľovstvom na druhej strane, v ktorej sa uvádza zoznam opracovania alebo spracovania, ktoré sa musí vykonať na nepôvodných materiáloch, aby vyrobený výrobok mohol získať status pôvodu
( Úradný vestník Európskej únie L 141 z 27. mája 2011 )
Na strane 113 v prílohe položka HS ex 8401 v treťom stĺpci
namiesto:
„Výroba z materiálov zatriedených do ktorejkoľvek položky, s výnimkou materiálov uvedených v rovnakej položke ako daný výrobok“
má byť:
„Výroba z materiálov zatriedených do ktorejkoľvek položky, s výnimkou materiálov uvedených v rovnakej položke ako daný výrobok (1).
Na strane 130 v prílohe položka HS 9030 v druhom stĺpci
namiesto:
„Osciloskopy, analyzátory spektra a ostatné prístroje a nástroje na meranie alebo kontrolu elektrických veličín; prístroje a nástroje na meranie alebo zisťovanie žiarenia alfa, beta, gama, röntgenových lúčov, kozmického alebo ionizujúceho žiarenia“
má byť:
„Osciloskopy, analyzátory spektra a ostatné prístroje a nástroje na meranie alebo kontrolu elektrických veličín; prístroje a nástroje na meranie alebo zisťovanie žiarenia alfa, beta, gama, röntgenových lúčov, kozmického alebo iného ionizujúceho žiarenia“.