(1)

Rada 10. novembra 2008 prijala jednotnú akciu 2008/851/SZBP (1), ktorou sa zriaďuje vojenská operácia EÚ Atalanta.

(2)

Rozhodnutím Rady (SZBP) 2020/2188 (2) bola 22. decembra 2020 jednotná akcia 2008/851/SZBP zmenená a operácia Atalanta bola predĺžená do 31. decembra 2022.

(3)

Rozhodnutím (SZBP) 2020/2188 sa rozšírila úloha operácie Atalanta na podporovanie odrádzania od pirátskych činov a ozbrojených lúpeží pri somálskom pobreží, prevenciu pred nimi a ich potláčanie, a na ochranu plavidiel Svetového potravinového programu (ďalej len „WFP“), ktoré prepravujú potravinovú pomoc vysídlenému obyvateľstvu v Somálsku, ako aj ochranu citlivých plavidiel plaviacich sa pri pobreží Somálska. Stanovilo sa v ňom tiež, že operácia Atalanta bude v rámci sekundárnych výkonných úloh prispievať k vykonávaniu zbrojného embarga Organizácie Spojených národov voči Somálsku v súlade s rezolúciou Bezpečnostnej rady Organizácie Spojených národov (ďalej len „BR OSN“) č. 2182 (2014) a k boju proti obchodovaniu s omamnými látkami pri somálskom pobreží v kontexte Dohovoru Organizácie Spojených národov o morskom práve a Dohovoru Organizácie Spojených národov proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropnými látkami z 20. decembra 1988. Ďalej sa v ňom stanovilo, že operácia Atalanta bude v rámci sekundárnej nevýkonnej úlohy monitorovať obchodovanie s omamnými látkami, obchodovanie so zbraňami, nezákonný, nenahlásený a neregulovaný (ďalej len „NNN“) rybolov a nedovolené obchodovanie s drevným uhlím pri somálskom pobreží v súlade s rezolúciami BR OSN č. 2498 (2019) a č. 2500 (2019) a v súlade s Dohovorom Organizácie Spojených národov proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropnými látkami z 20. decembra 1988.

(4)

Rada vo svojich záveroch z 22. júna 2021 pripomenula, že „námorná bezpečnosť má za cieľ zabezpečiť slobodné a mierové využívanie morí a že je predpokladom pre bezpečné, čisté a chránené oceány a moria na účely všetkých druhov činností a jasnou prioritou Európskej únie a jej členských štátov pri ochrane ich strategických záujmov“. Rada zdôraznila „významný a dlhodobý prínos námorných operácií Európskej únie v rámci spoločnej bezpečnostnej a obrannej politiky vrátane operácie EUNAVFOR ATALANTA k námornej bezpečnosti s cieľom čeliť pirátstvu v Indickom oceáne a v konečnom dôsledku ho odstrániť“.

(5)

Rezolúciou BR OSN č. 2607 (2021) sa 15. novembra 2021 konkrétne predĺžila platnosť a rozšírila pôsobnosť ustanovenia bodu 15 rezolúcie BR OSN č. 2182 (2014) a poverenie na vykonávanie kontrol na účely vykonávania zbrojného embarga voči Somálsku a zákazu vývozu drevného uhlia zo Somálska.

(6)

Rezolúciou BR OSN č. 2608 (2021) sa 3. decembra 2021 obnovila výzva adresovaná štátom a regionálnym organizáciám, ktoré sú schopné sa zúčastňovať na boji proti pirátstvu a ozbrojeným lúpežiam na mori pri somálskom pobreží, aby tak konali v súlade s tou istou rezolúciou a s medzinárodným právom najmä nasadením námorných plavidiel, zbraní a vojenských lietadiel, poskytovaním zázemia a logistickej podpory silám bojujúcim proti pirátstvu a zaisťovaným a zneškodňovaním člnov, plavidiel, zbraní a iného súvisiaceho vybavenia používaného pri páchaní pirátstva a ozbrojených lúpeží na mori pri somálskom pobreží, alebo o ktorých sa možno odôvodnene domnievať, že sa na dané účely používajú, uznalo sa úspešné stíhanie prípadov pirátstva zo strany Seychel a všetky štáty sa vyzvali, aby vhodnými kanálmi poskytovali INTERPOL-u informácie na účely globálnej databázy o pirátstve.

(7)

Rada vo svojich záveroch z 21. februára 2022 rozhodla o začatí vykonávania koncepcie koordinovanej námornej prítomnosti v severozápadnom Indickom oceáne tým, že vytvorila námornú oblasť záujmu, ktorá bude zahŕňať námornú oblasť od Hormuzského prielivu po obratník Kozorožca a od severu Červeného mora po stred Indického oceánu.

(8)

V uvedenej súvislosti sa na základe strategického preskúmania operácie Atalanta v roku 2022 dospelo k záveru, že mandát operácie by sa mal predĺžiť do 31. decembra 2024 a rozšíriť na námornú bezpečnosť pri somálskom pobreží a v Červenom mori, pričom by sa malo pokračovať v plnení už prebiehajúcich úloh. Okrem toho by sa mal v záujme rozvíjania kontaktov a synergií viesť dialóg s iniciatívou na zvýšenie informovanosti o námornej situácii pod európskym vedením v Hormuzskom prielive (EMASOH) a jej vojenskou zložkou – operáciou Agénor. Podobne by sa malo usilovať o synergie s koordinovanou námornou prítomnosťou v severozápadnom Indickom oceáne. Ďalej by mala operácia vytvoriť mechanizmus na výmenu informácií o podozreniach z NNN rybolovu s federálnou vládou Somálska prostredníctvom národnej ústredne INTERPOL-u v Mogadiše.

(9)

Jednotná akcia 2008/851/SZBP by sa mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

1.

V názve sa slová „o vojenskej operácii Európskej únie na podporu odradzovania od pirátskych činov a ozbrojených lúpeží pri somálskom pobreží, prevencie pred nimi a ich potláčania“ nahrádzajú takto:

„o vojenskej operácii Európskej únie na podporu námornej bezpečnosti v západnom Indickom oceáne a Červenom mori (EUNAVFOR ATALANTA)“.

2.

V celom znení sa názov „Atalanta“ nahrádza názvom „EUNAVFOR ATALANTA“.

3.

V článku 1 sa odsek 1 nahrádza takto:

4.

Článok 8 sa nahrádza takto:

5.

V článku 14 sa dopĺňa tento odsek:

(*1)  Rozhodnutie Rady (SZBP) 2021/509 z 22. marca 2021, ktorým sa zriaďuje Európsky mierový nástroj a zrušuje rozhodnutie (SZBP) 2015/528 (Ú. v. EÚ L 102, 24.3.2021, s. 14).“ "

6.

V článku 15 sa odsek 5 nahrádza takto:

7.

V článku 16 sa odsek 3 nahrádza takto: