16.9.2008   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 237/6

1.

Poradný výbor súhlasí s Komisiou, že oznámená operácia predstavuje koncentráciu v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia ES o fúziách a že možno predpokladať, že má význam pre celé Spoločenstvo podľa článku 4 ods. 5 uvedeného nariadenia.

2.

Poradný výbor súhlasí s Komisiou, že táto fúzia je vertikálna a zahŕňa tieto relevantné trhy výrobkov:

3.

Poradný výbor súhlasí s Komisiou, že relevantný geografický trh pre databázu digitálnych navigačných máp má celosvetový rozsah.

4.

Poradný výbor súhlasí s Komisiou, že relevantný geografický trh pre navigačný softvér má celosvetový rozsah.

5.

Poradný výbor súhlasí s Komisiou, že relevantný geografický trh pre prenosné navigačné zariadenia má rozsah celého EHP.

6.

Poradný výbor súhlasí so záverom Komisie, že zlúčený subjekt by mohol mať schopnosť zvýšiť cenu alebo znížiť kvalitu/spomaliť prístup k databázam digitálnych navigačných máp niektorých konkurentov na trhu s prenosnými navigačnými zariadeniami a trhu s navigačným softvérom.

7.

Poradný výbor súhlasí so záverom Komisie, že zlúčený subjekt by nemala dôvod zvyšovať cenu alebo znižovať kvalitu/oneskorený prístup k databázam digitálnych navigačných máp niektorých konkurentov na trhu s prenosnými navigačnými zariadeniami a trhu s navigačným softvérom.

8.

Poradný výbor súhlasí s záverom Komisie, že zamýšľaná koncentrácia by pravdepodobne nemala mať negatívny vplyv na hospodársku súťaž a nemala by poškodzovať spotrebiteľov.

9.

Poradný výbor súhlasí s Komisiou, že zamýšľaná koncentrácia nebude mať za následok významné narušenie účinnej hospodárskej súťaže na spoločnom trhu alebo na jeho podstatnej časti.

10.

Poradný výbor súhlasí s Komisiou, že oznámená koncentrácia by sa preto mala vyhlásiť za zlučiteľnú so spoločným trhom v zmysle článku 8 ods. 1 nariadenia ES o fúziách.