This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007CA0572
Case C-572/07: Judgment of the Court (Second Chamber) of 11 June 2009 (Reference for a preliminary ruling from the Krajský soud v Ústi nad Labem — Czech Republic) — RLRE Tellmer Property s.r.o. v Finanční ředitelství v Ústí nad Labem (Preliminary references — VAT — Exemption for lettings of immovable property — Cleaning of common parts related to the letting — Ancillary supplies)
Vec C-572/07: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 11. júna 2009 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Krajský soud v Ústí nad Labem — Česká republika) — RLRE Tellmer Property s.r.o./Finanční ředitelství v Ústí nad Labem (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — DPH — Oslobodenie prenájmu nehnuteľného majetku — Upratovanie spoločných nájomných priestorov — Vedľajšie plnenia)
Vec C-572/07: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 11. júna 2009 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Krajský soud v Ústí nad Labem — Česká republika) — RLRE Tellmer Property s.r.o./Finanční ředitelství v Ústí nad Labem (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — DPH — Oslobodenie prenájmu nehnuteľného majetku — Upratovanie spoločných nájomných priestorov — Vedľajšie plnenia)
Ú. v. EÚ C 180, 1.8.2009, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
1.8.2009 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 180/12 |
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 11. júna 2009 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Krajský soud v Ústí nad Labem — Česká republika) — RLRE Tellmer Property s.r.o./Finanční ředitelství v Ústí nad Labem
(Vec C-572/07) (1)
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - DPH - Oslobodenie prenájmu nehnuteľného majetku - Upratovanie spoločných nájomných priestorov - Vedľajšie plnenia)
2009/C 180/19
Jazyk konania: čeština
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Krajský soud v Ústí nad Labem
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyňa: RLRE Tellmer Property s.r.o.
Žalovaný: Finanční ředitelství v Ústí nad Labem
Predmet veci
Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Krajský soud v Ústí nad Labem — Výklad článku 6 a článku 13 B písm. b) šiestej smernice Rady 77/388/EHS zo 17. mája 1977 o zosúladení právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa daní z obratu — spoločný systém dane z pridanej hodnoty: jednotný základ jej stanovenia (Ú. v. ES L 145, s. 1; Mim. vyd. 09/001, s. 23) — Rozsah oslobodenia nájmu nehnuteľného majetku od DPH — Zahrnutie nákladov na upratovanie spoločných priestorov bytového domu
Výrok rozsudku
Na účely uplatnenia článku 13 B písm. b) šiestej smernice Rady 77/388/EHS zo 17. mája 1977 o zosúladení právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa daní z obratu — spoločný systém dane z pridanej hodnoty: jednotný základ jej stanovenia, sa za okolností, akými sú okolnosti sporu vo veci samej, musia prenájom nehnuteľného majetku a služba spočívajúca v upratovaní spoločných priestorov tejto nehnuteľnosti, považovať za samostatné, navzájom oddeliteľné plnenia, v dôsledku čoho uvedená služba nespadá pod toto ustanovenie.