Case C-355/08 P: Order of the Court of 5 May 2009 — WWF-UK v Council of the European Union, Commission of the European Communities (Appeal — Regulation (EC) No 2371/2002 — Consultation of Regional Advisory Councils concerning measures governing access to waters and resources and the sustainable pursuit of fishing activities — Regulation (EC) No 41/2007 — Fixing for 2007 of the total allowable catches for cod — Dissenting minority view recorded by members of a Regional Advisory Council in the RAC report on those total allowable catches — Action for annulment of Regulation No 41/2007 brought by such a member — Inadmissibility — Appeal clearly unfounded)

Vec C-355/08 P: Uznesenie Súdneho dvora z  5. mája 2009 — WWF-UK/Rada Európskej únie, Komisia Európskych spoločenstiev [Odvolanie — Nariadenie (ES) č. 2371/2002 — Konzultácie s regionálnymi poradnými radami týkajúce sa opatrení upravujúcich prístup do vôd a k zdrojom a trvalo udržateľné vykonávanie rybárskych činností — Nariadenie (ES) č. 41/2007 — Stanovenie celkových povolených výlovov tresky na rok 2007 — Členovia regionálneho poradného výboru, ktorí vydali menšinové stanovisko k celkovým povoleným výlovom odlišné od správy uvedeného výboru — Žaloba o neplatnosť smerujúca proti nariadeniu č. 41/2007 podaná takýmto členom — Neprípustnosť — Zjavne nedôvodné odvolanie]

Vec C-355/08 P: Uznesenie Súdneho dvora z  5. mája 2009 — WWF-UK/Rada Európskej únie, Komisia Európskych spoločenstiev [Odvolanie — Nariadenie (ES) č. 2371/2002 — Konzultácie s regionálnymi poradnými radami týkajúce sa opatrení upravujúcich prístup do vôd a k zdrojom a trvalo udržateľné vykonávanie rybárskych činností — Nariadenie (ES) č. 41/2007 — Stanovenie celkových povolených výlovov tresky na rok 2007 — Členovia regionálneho poradného výboru, ktorí vydali menšinové stanovisko k celkovým povoleným výlovom odlišné od správy uvedeného výboru — Žaloba o neplatnosť smerujúca proti nariadeniu č. 41/2007 podaná takýmto členom — Neprípustnosť — Zjavne nedôvodné odvolanie]

Ú. v. EÚ C 205, 29.8.2009, p. 16–16 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)