This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CN0151
Case C-151/08: Reference for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de Cataluña, Spain lodged on 14 April 2008 — N.N. Renta, S.A. v Generalitat de Catalunya
Vec C-151/08: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (Španielsko) 14. apríla 2008 – N.N. Renta, S.A./Generalidad de Cataluña
Vec C-151/08: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (Španielsko) 14. apríla 2008 – N.N. Renta, S.A./Generalidad de Cataluña
Ú. v. EÚ C 158, 21.6.2008, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.6.2008 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 158/12 |
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (Španielsko) 14. apríla 2008 – N.N. Renta, S.A./Generalidad de Cataluña
(Vec C-151/08)
(2008/C 158/17)
Jazyk konania: španielčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Odvolateľka: N.N. Renta, S.A.
Odporkyňa: Generalidad de Cataluña
Prejudiciálna otázka
Je zlučiteľné s článkom 33 šiestej smernice Rady 77/388/EHS (1) zo 17. mája 1977 zachovanie progresívnej alebo pomernej dane z listinných právnych aktov v platnosti, keď sa táto daň vzťahuje na formálnu úpravu kúpy uskutočnenej podnikateľom, ktorého činnosť spočíva v kúpe nehnuteľností alebo v nákupe nehnuteľností s cieľom ich neskoršej prestavby alebo prenájmu, pričom plnenie podliehajúce dani, základ dane a osoby podliehajúce dani sú rovnaké ako v prípade dane z pridanej hodnoty, pričom obe dane sa vzťahujú na tú istú kúpno-predajnú transakciu?
(1) Šiesta smernica Rady 77/388/EHS zo 17. mája 1977 o zosúladení právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa daní z obratu – spoločný systém dane z pridanej hodnoty: jednotný základ jej stanovenia (Ú. v. ES L 145, s. 1; Mim. vyd. 09/001, s. 23).