This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TB0381
Case T-381/08: Order of the General Court of 4 September 2012 — DAI v Commission (Agriculture — Sugar — Temporary scheme for the restructuring of the sugar industry of the Community — Regulation (EC) No 320/2006 and Regulation (EC) No 928/2006 — Decision 2008/445/EC — Retroactive restructuring aid)
Vec T-381/08: Uznesenie Všeobecného súdu zo 4. septembra 2012 — DAI/Komisia [ „Poľnohospodárstvo — Cukor — Dočasný režim pre reštrukturalizáciu cukrovarníckeho priemyslu v Európskom spoločenstve — Nariadenia (ES) č. 320/2006 a 928/2008 — Rozhodnutie 2008/445/ES — Spätná reštrukturalizačná pomoc“ ]
Vec T-381/08: Uznesenie Všeobecného súdu zo 4. septembra 2012 — DAI/Komisia [ „Poľnohospodárstvo — Cukor — Dočasný režim pre reštrukturalizáciu cukrovarníckeho priemyslu v Európskom spoločenstve — Nariadenia (ES) č. 320/2006 a 928/2008 — Rozhodnutie 2008/445/ES — Spätná reštrukturalizačná pomoc“ ]
Ú. v. EÚ C 319, 20.10.2012, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.10.2012 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 319/9 |
Uznesenie Všeobecného súdu zo 4. septembra 2012 — DAI/Komisia
(Vec T-381/08) (1)
(Poľnohospodárstvo - Cukor - Dočasný režim pre reštrukturalizáciu cukrovarníckeho priemyslu v Európskom spoločenstve - Nariadenia (ES) č. 320/2006 a 928/2008 - Rozhodnutie 2008/445/ES - Spätná reštrukturalizačná pomoc)
2012/C 319/16
Jazyk konania: portugalčina
Účastníci konania
Žalobkyňa: DAI — Sociedade de Desenvolvimento Agro-Industrial, SA (Coruche, Portugalsko) (v zastúpení: pôvodne J. da Cruz Vilaça, L. Romão a A. Mestre, neskôr R. Oliveira, advokáti)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: M. Afonso a P. Rossi, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Žaloba podaná proti rozhodnutiu Komisie 2008/445/ES z 11. júna 2008, ktorým sa pre jednotlivé členské štáty stanovuje výška spätnej reštrukturalizačnej pomoci pre pestovateľov a podniky, ktoré vykonali reštrukturalizáciu v hospodárskych rokoch 2006/2007 a 2007/2008 v rámci dočasného režimu reštrukturalizácie cukrovarníckeho priemyslu v Spoločenstve (Ú. v. EÚ L 156, s. 20)
Výrok
|
1. |
Žaloba sa zamieta. |
|
2. |
DAI — Sociedade de Desenvolvimento Agro-Industrial, SA je povinná nahradiť trovy konania. |
(1) Ú. v. EÚ C 313, 6.12.2008.