Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal de commerce de Bourges (Francúzsko) 8. mája 2009 — Lidl SNC/Vierzon Distribution SA

(Vec C-159/09)

2009/C 180/46

Jazyk konania: francúzština

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Tribunal de commerce de Bourges

Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom

Žalobkyňa: Lidl SNC

Žalovaná: Vierzon Distribution SA

Prejudiciálna otázka

Má sa článok 3a smernice 84/450 (1), zmenenej a doplnenej smernicou 97/55 (2), vykladať v tom zmysle, že je nezákonné použiť porovnávaciu reklamu cien výrobkov uspokojujúcich rovnaké potreby alebo určených na ten istý účel, to znamená tých, medzi ktorými existuje dostatočný stupeň nezameniteľnosti, len preto, že pokiaľ ide o požívateľnosť každého z týchto výrobkov, konkrétne pôžitok z ich konzumácie sa úplne odlišuje podľa podmienok a miest ich výroby, podľa použitých prísad a podľa znalostí výrobcu?

(1)  Smernica Rady 84/450/EHS z 10. septembra 1984 o aproximácii zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení členských štátov týkajúcich sa klamlivej reklamy (Ú. v. ES L 250, s. 17; Mim. vyd. 15/001 s. 227).

(2)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 97/55/ES zo 6. októbra 1997, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 84/450/EHS týkajúca sa klamlivej reklamy tak, aby zahŕňala porovnávaciu reklamu (Ú. v. ES L 290, s. 18; Mim. vyd. 15/003 s. 365).