This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CA0015
Case C-15/12 P: Judgment of the Court (Second Chamber) of 19 September 2013 — Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials Co. Ltd v Council of the European Union (Appeals — Dumping — Regulation (EC) No 826/2009 — Imports of certain magnesia bricks originating in the People’s Republic of China — Regulation (EC) No 384/96 — Article 2(10)(b) — Fair comparison — Article 11(9) — Interim partial review — Obligation to apply the same methodology as in the investigation leading to the imposition of the duty — Change in circumstances)
Vec C-15/12 P: Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 19. septembra 2013 — Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials Co. Ltd/Rada Európskej únie, Európska komisia [Odvolanie — Dumping — Nariadenie (ES) č. 826/2009 — Dovoz určitých magnéziových tehál s pôvodom v Číne — Nariadenie (ES) č. 384/96 — Článok 2 ods. 10 písm. b) — Spravodlivé porovnanie — Článok 11 ods. 9 — Čiastočné predbežné preskúmanie — Povinnosť uplatniť rovnakú metódu ako v prešetrovaní, ktoré viedlo k uloženiu cla — Zmena okolností]
Vec C-15/12 P: Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 19. septembra 2013 — Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials Co. Ltd/Rada Európskej únie, Európska komisia [Odvolanie — Dumping — Nariadenie (ES) č. 826/2009 — Dovoz určitých magnéziových tehál s pôvodom v Číne — Nariadenie (ES) č. 384/96 — Článok 2 ods. 10 písm. b) — Spravodlivé porovnanie — Článok 11 ods. 9 — Čiastočné predbežné preskúmanie — Povinnosť uplatniť rovnakú metódu ako v prešetrovaní, ktoré viedlo k uloženiu cla — Zmena okolností]
Ú. v. EÚ C 336, 16.11.2013, p. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
16.11.2013 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 336/5 |
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 19. septembra 2013 — Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials Co. Ltd/Rada Európskej únie, Európska komisia
(Vec C-15/12 P) (1)
(Odvolanie - Dumping - Nariadenie (ES) č. 826/2009 - Dovoz určitých magnéziových tehál s pôvodom v Číne - Nariadenie (ES) č. 384/96 - Článok 2 ods. 10 písm. b) - Spravodlivé porovnanie - Článok 11 ods. 9 - Čiastočné predbežné preskúmanie - Povinnosť uplatniť rovnakú metódu ako v prešetrovaní, ktoré viedlo k uloženiu cla - Zmena okolností)
2013/C 336/11
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Odvolateľka: Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials Co. Ltd (v zastúpení: J.-F. Bellis a R. Luff, avocats)
Ďalší účastníci konania: Rada Európskej únie (v zastúpení: J.-P. Hix, splnomocnený zástupca, za právnej pomoci G. Berrisch, Rechtsanwalt, a N. Chesaites, barrister), Európska komisia (v zastúpení: E. Gippini Fournier a H. van Vliet, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Odvolanie podané proti rozsudku Všeobecného súdu (prvá komora) zo 16. decembra 2011, Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials/Rada (T-423/09), ktorým Všeobecný súd zamietol návrh na zrušenie nariadenia Rady (ES) č. 826/2009 zo 7. septembra 2009, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1659/2005, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo na dovoz určitých magnéziových tehál s pôvodom v Čínskej ľudovej republike (Ú. v. EÚ L 240, s. 7) — Porovnanie medzi bežnou hodnotou a vývoznou cenou — Zohľadnenie dane z pridanej hodnoty krajiny pôvodu — Uplatnenie metódy odlišnej od metódy použitej v pôvodnom prešetrovaní — Nesprávne právne posúdenia
Výrok rozsudku
1. |
Odvolanie sa zamieta. |
2. |
Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials Co. Ltd je povinná nahradiť trovy týkajúce sa tohto konania. |
3. |
Európska komisia znáša svoje vlastné trovy konania. |