This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012TA0394
Case T-394/12: Judgment of the General Court of 25 November 2014 — Alfastar Benelux SA v Council (Public service contracts — Tender procedure — Technical maintenance and help desk and on-site intervention services for the personal computers, printers and peripherals of the General Secretariat of the Council — Rejection of a tenderer’s bid and award of contract to another tenderer — Decision taken following the annulment by the General Court of an earlier decision — Action for damages)
Vec T-394/12: Rozsudok Všeobecného súdu z 25. novembra 2014 – Alfastar Benelux/Rada („Verejné zákazky na poskytnutie služieb – Verejné obstarávanie – Technická podpora – helpdesk a servisné zásahy na mieste pre osobné počítače, tlačiarne a periférne zariadenia generálneho sekretariátu Rady – Zamietnutie ponuky jedného uchádzača a zadanie zákazky druhému uchádzačovi – Rozhodnutie prijaté po zrušení pôvodného rozhodnutia Všeobecným súdom – Návrh na náhradu škody“)
Vec T-394/12: Rozsudok Všeobecného súdu z 25. novembra 2014 – Alfastar Benelux/Rada („Verejné zákazky na poskytnutie služieb – Verejné obstarávanie – Technická podpora – helpdesk a servisné zásahy na mieste pre osobné počítače, tlačiarne a periférne zariadenia generálneho sekretariátu Rady – Zamietnutie ponuky jedného uchádzača a zadanie zákazky druhému uchádzačovi – Rozhodnutie prijaté po zrušení pôvodného rozhodnutia Všeobecným súdom – Návrh na náhradu škody“)
Ú. v. EÚ C 16, 19.1.2015, p. 33–34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
19.1.2015 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 16/33 |
Rozsudok Všeobecného súdu z 25. novembra 2014 – Alfastar Benelux/Rada
(Vec T-394/12) (1)
(„Verejné zákazky na poskytnutie služieb - Verejné obstarávanie - Technická podpora – helpdesk a servisné zásahy na mieste pre osobné počítače, tlačiarne a periférne zariadenia generálneho sekretariátu Rady - Zamietnutie ponuky jedného uchádzača a zadanie zákazky druhému uchádzačovi - Rozhodnutie prijaté po zrušení pôvodného rozhodnutia Všeobecným súdom - Návrh na náhradu škody“)
(2015/C 016/53)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Alfastar Benelux SA (Ixelles, Belgicko) (v zastúpení: N. Keramidas a N. Korogiannakis, avocats)
Žalovaná: Rada Európskej únie (v zastúpení: M. Vitsentzatos, E. Chatziioakeimidou a M. Robert, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Návrh na zrušenie rozhodnutia Rady z 13. júna 2012, ktorým bola zamietnutá ponuka podaná žalobkyňou v rámci obmedzeného verejného obstarávania UCA 218/07 zameraného na technickú podporu – helpdesk a servisné zásahy na mieste pre osobné počítače, tlačiarne a periférne zariadenia generálneho sekretariátu Rady a ktorým sa zákazka zadala inému uchádzačovi, a ďalej návrh na náhradu škody, ktorá jej údajne vznikla z dôvodu zadania zákazky inému uchádzačovi
Výrok rozsudku
1. |
Žaloba sa zamieta. |
2. |
Alfastar Benelux SA je povinná nahradiť trovy konania. |