Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Wiesbaden (Nemecko) 3. mája 2013 — Rudolf Reznicek/Helénska republika

(Vec C-247/13)

2013/C 215/07

Jazyk konania: nemčina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Landgericht Wiesbaden

Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom

Žalobca: Rudolf Reznicek

Žalovaná: Helénska republika

Prejudiciálna otázka

Má sa článok 1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1393/2007 z 13. novembra 2007 o doručovaní súdnych a mimosúdnych písomností v občianskych a obchodných veciach v členských štátoch („doručovanie písomností“) a o zrušení nariadenia Rady (ES) č. 1348/2000 (1) vykladať tak, že žaloba, ktorou nadobúdateľ dlhopisov emitovaných žalovanou, ktoré boli uložené na účte cenných papierov žalobcu v spoločnosti Gries und Heissel Bankiers AG a v súvislosti s ktorými žalobca neprijal koncom februára 2012 žalovanou predloženú ponuku na výmenu akcií, žiada náhradu škody vo výške rozdielu hodnoty vo vzťahu k výmene jeho dlhopisov, ktorá sa napriek tomu udiala v marci 2012 a bola pre neho ekonomicky nevýhodná, sa má považovať za „občiansku alebo obchodnú vec“ v zmysle nariadenia (ES) č. 1393/2007?

(1)  Ú. v. EÚ L 324, s. 79.