27.7.2013   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 215/19

—

zrušil nariadenie Komisie (EÚ) č. 513/2013 (1) v rozsahu, v akom sa vzťahuje na žalobcu,

—

zaviazal žalovanú na náhradu trov konania.

1.

Prvý žalobný dôvod, ktorým žalobca tvrdí, že Európska komisia sa dopustila zjavného nesprávneho právneho posúdenia rozšírením pôsobnosti článku 2 ods. 7 písm. c) tretej zarážky nariadenia Rady (ES) č. 1225/2009 z 30. novembra 2009 o ochrane pred dumpingovými dovozmi z krajín, ktoré nie sú členmi Európskeho spoločenstva (Ú. v. EÚ L 343, s. 51) („základné nariadenie“), a prehodnotením údajných výrazných deformácií, na ktoré sa vzhľadom na to, že neboli prenesené z bývalého systému iného ako trhového hospodárstva jasne nevzťahuje pôsobnosť článku 2 ods. 7 písm. c) tretej zarážky základného nariadenia.

2.

Druhý žalobný dôvod, ktorým žalobca tvrdí, že Európska komisia nesprávne dospela k záveru, že výrobné náklady a celková finančná situácia žalobcu boli predmetom výrazných deformácií prenesených z bývalého systému iného ako trhového hospodárstva, ako stanovuje uvedená tretia zarážka základného nariadenia.

3.

Tretí žalobný dôvod založený na tvrdení, že Európska komisia sa dopustila nesprávneho právneho posúdenia z hľadiska skutočnosti, že ani prijaté zanedbateľné dotácie, ani preferenčný daňový režim, ktorý sa uplatňoval na žalobcu a na jeho partnerskú spoločnosť Delta Greentech (China) Co. Ltd. (spoločne ako „DelSolar Group“), neboli „prenesené z bývalého systému iného ako trhového hospodárstva“.

4.

Štvrtý žalobný dôvod, ktorým žalobca tvrdí, že rozhodnutie Európskej komisie zamietnuť žalobcovu žiadosť o trhovohospodárske zaobchádzanie len na základe preferenčného daňového režimu a zanedbateľných dotácií je neprimerané a nie je potrebné.