This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014CN0044
Case C-44/14: Action brought on 27 January 2014 — Kingdom of Spain v European Parliament and Council of the European Union
Vec C-44/14: Žaloba podaná 27. januára 2014 — Španielske kráľovstvo/Európsky parlament a Rada Európskej únie
Vec C-44/14: Žaloba podaná 27. januára 2014 — Španielske kráľovstvo/Európsky parlament a Rada Európskej únie
Ú. v. EÚ C 71, 8.3.2014, p. 13–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.3.2014 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 71/13 |
Žaloba podaná 27. januára 2014 — Španielske kráľovstvo/Európsky parlament a Rada Európskej únie
(Vec C-44/14)
(2014/C 71/22)
Jazyk konania: španielčina
Účastníci konania
Žalobca: Španielske kráľovstvo (v zastúpení: A. Rubio González, splnomocnený zástupca)
Žalovaní: Európsky parlament a Rada Európskej únie
Návrhy žalobcu
|
— |
zrušiť článok 19 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1052/2013 z 22. októbra 2013 (1), ktorým sa zriaďuje európsky systém hraničného dozoru (EUROSUR), |
|
— |
zaviazať žalované inštitúcie na náhradu trov konania. |
Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
Porušenie článku 4 Schengenského protokolu v spojení s článkom 5 tohto protokolu. Článok 19 nariadenia Eurosur stanovuje postup ad hoc účasti Spojeného kráľovstva a Írska na systéme Eurosur prostredníctvom dohôd o spolupráci. Stanovuje pritom postup účasti týchto členských štátov, ktorý ide nad rámec článku 4 Schengenského protokolu, ktorý hmotno-právne kladie Spojené kráľovstvo a Írsko na rovnakú úroveň s tretími krajinami nepatriacimi do Európskej únie.
(1) Ú. v. EÚ L 295, s. 11.