This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0627
Case T-627/16: Judgment of the General Court of 13 September 2018 — Czech Republic v Commission (EAGF — Expenditure excluded from financing — Expenditure incurred by the Czech Republic — Decoupled direct aid — Remote-sensing checks — Wine-growing sector — Cross-compliance — Reoccurrence of non-compliance)
Vec T-627/16: Rozsudok Všeobecného súdu z 13. septembra 2018 – Česká republika/Európska komisia („EPZF — Výdavky vylúčené z financovania — Výdavky vynaložené Českou republikou — Oddelená priama pomoc — Kontroly diaľkovým skúmaním — Odvetvie vinárstva — Podmienenosť — Opakovanie prípadov nedodržania povinností“)
Vec T-627/16: Rozsudok Všeobecného súdu z 13. septembra 2018 – Česká republika/Európska komisia („EPZF — Výdavky vylúčené z financovania — Výdavky vynaložené Českou republikou — Oddelená priama pomoc — Kontroly diaľkovým skúmaním — Odvetvie vinárstva — Podmienenosť — Opakovanie prípadov nedodržania povinností“)
Ú. v. EÚ C 392, 29.10.2018, p. 21–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
29.10.2018 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 392/21 |
Rozsudok Všeobecného súdu z 13. septembra 2018 – Česká republika/Európska komisia
(Vec T-627/16) (1)
((„EPZF - Výdavky vylúčené z financovania - Výdavky vynaložené Českou republikou - Oddelená priama pomoc - Kontroly diaľkovým skúmaním - Odvetvie vinárstva - Podmienenosť - Opakovanie prípadov nedodržania povinností“))
(2018/C 392/25)
Jazyk konania: čeština
Účastníci konania
Žalobkyňa: Česká republika (v zastúpení: M. Smolek, J. Pavliš a J. Vláčil, splnomocnení zástupcovia)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: D. Triantafyllou, Z. Malůšková a K. Walkerová, splnomocnení zástupcovia)
Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalobkyňu: Švédske kráľovstvo (v zastúpení: F. Bergius, A. Falk, C. Meyer-Seitz a H. Shev, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Návrh podľa článku 263 ZFEÚ na zrušenie vykonávacieho rozhodnutia Komisie (EÚ) 2016/1059 z 20. júna 2016, ktorým sa z financovania Európskou úniou vylučujú určité výdavky vynaložené členskými štátmi v rámci Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) a v rámci Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) (Ú. v. EÚ L 173, 2016, s. 59) v rozsahu, v akom vylučuje z financovania EPZF platby uskutočnené Českou republikou vo výške 30 206 401,58 eura
Výrok rozsudku
|
1. |
Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/1059 z 20. júna 2016, ktorým sa z financovania Európskou úniou vylučujú určité výdavky vynaložené členskými štátmi v rámci Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) a v rámci Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) sa zrušuje v rozsahu, v akom na základe kontrol v oblasti podmienenosti týkajúcich sa rozpočtového roka 2011 vylučuje z financovania EPZF platby uskutočnené Českou republikou vo výške 6 356 909,30 eura. |
|
2. |
V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta. |
|
3. |
Európska komisia, Česká republika a Švédske kráľovstvo znášajú svoje vlastné trovy konania. |