This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CN0833
Case C-833/21: Request for a preliminary ruling from the Audiencia Nacional (Spain) lodged on 31 December 2021 — Endesa Generación, S.A.U. v Tribunal Económico Administrativo Central
Vec C-833/21: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Audiencia Nacional (Španielsko) 31. decembra 2021 – Endesa Generación S.A.U/Tribunal Económico Administrativo Central
Vec C-833/21: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Audiencia Nacional (Španielsko) 31. decembra 2021 – Endesa Generación S.A.U/Tribunal Económico Administrativo Central
Ú. v. EÚ C 138, 28.3.2022, p. 17–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Ú. v. EÚ C 138, 28.3.2022, p. 7–7
(GA)
|
28.3.2022 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 138/17 |
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Audiencia Nacional (Španielsko) 31. decembra 2021 – Endesa Generación S.A.U/Tribunal Económico Administrativo Central
(Vec C-833/21)
(2022/C 138/19)
Jazyk konania: španielčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Audiencia Nacional
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyňa: Endesa Generación S.A.U
Žalovaný: Tribunal Económico Administrativo Central
Prejudiciálne otázky
|
1. |
Je španielska vnútroštátna právna úprava, ktorou sa zavádza daň z uhlia určeného na výrobu elektriny, zlučiteľná s článkom 14 ods. 1 písm. a) smernice 2003/96/ES (1), ak napriek tomu, že v tejto právnej úprave sa uvádza, že jej cieľom je chrániť životné prostredie, tento účel sa neodzrkadľuje v štruktúre dane a výnos z nej je určený na financovanie nákladov na elektrizačnú sústavu? |
|
2. |
Možno konštatovať, že environmentálny cieľ je vyjadrený v štruktúre dane z dôvodu, že sadzby dane sú stanovené vo vzťahu k výhrevnosti uhlia použitého pri výrobe elektriny? |
|
3. |
Dosahuje sa environmentálny účel len z dôvodu, že sa zavádzajú dane z určitých energetických výrobkov vyrobených z neobnoviteľných zdrojov a nezdaňuje sa používanie energetických výrobkov, ktoré sa považujú za menej škodlivé pre životné prostredie? |
(1) Smernica Rady 2003/96/ES z 27. októbra 2003 o reštrukturalizácii právneho rámca spoločenstva pre zdaňovanie energetických výrobkov a elektriny (Ú. v. EÚ L 283, 2003, s. 51; Mim. vyd. 09/001, s. 405).