This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/106/15
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 3 March 2005 in Case C-90/04: Commission of the European Communities v Republic of Austria (Failure by a Member State to fulfil its obligations — Article 7(1) of Directive 1999/32/EC — Failure to supply the report relating to the sulphur content of liquid fuels used on its national territory)
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 3. marca 2005 vo veci C-90/04: Komisia Európskych spoločenstiev proti Rakúskej republike (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Článok 7 odsek 1 smernice 1999/32/ES — Nepredloženie správy o obsahu síry v kvapalných palivách používaných na vnútroštátnom území)
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 3. marca 2005 vo veci C-90/04: Komisia Európskych spoločenstiev proti Rakúskej republike (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Článok 7 odsek 1 smernice 1999/32/ES — Nepredloženie správy o obsahu síry v kvapalných palivách používaných na vnútroštátnom území)
Ú. v. EÚ C 106, 30.4.2005, p. 8–8
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
30.4.2005 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 106/8 |
ROZSUDOK SÚDNEHO DVORA
(piata komora)
z 3. marca 2005
vo veci C-90/04: Komisia Európskych spoločenstiev proti Rakúskej republike (1)
(Nesplnenie povinnosti členským štátom - Článok 7 odsek 1 smernice 1999/32/ES - Nepredloženie správy o obsahu síry v kvapalných palivách používaných na vnútroštátnom území)
(2005/C 106/15)
Jazyk konania: nemčina
Vo veci C-90/04, Komisia Európskych spoločenstiev, (splnomocnení zástupcovia: J. Schieferer a G. Valero Jordana) proti Rakúskej republike (splnomocnený zástupca: E. Riedl), predmetom ktorej je žaloba o nesplnení povinnosti podľa článku 226 ES, podaná 23. februára 2004, Súdny dvor (piata komora), v zložení: predsedkyňa piatej komory R. Silva de Lapuerta, sudcovia J. Makarczyk (spravodajca) a P. Kūris, generálny advokát: P. Léger, tajomník: R. Grass, vyhlásil dňa 3. marca 2005 rozsudok, ktorého výrok znie:
|
1. |
Rakúska republika tým, že do 30. júna 2002 nepredložila Komisii správu za rok 2001, si nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 7 ods. 1 smernice Rady 1999/32/ES z 26. apríla 1999 o znižovaní obsahu síry v určitých kvapalných palivách a o zmene smernice 93/12/EHS. |
|
2. |
Rakúska republika je povinná nahradiť trovy konania. |