This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/190/62
Case F-11/05: Order of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 29 June 2006 — Chassagne v Commission (Officials — Remuneration — Annual travel expenses — Provisions applicable before 1 May 2004 to officials originating from a French Overseas Department — Manifestly inadmissible)
Vec F-11/05: Uznesenie Súdu pre verejnú službu (tretia komora) z 29. júna 2006 – Chassagne/Komisia (Úradníci — Odmena — Ročné cestovné výdavky — Ustanovenia uplatniteľné pred 1. májom 2004 na úradníkov pochádzajúcich z francúzskeho zámorského departementu — Zjavná neprípustnosť)
Vec F-11/05: Uznesenie Súdu pre verejnú službu (tretia komora) z 29. júna 2006 – Chassagne/Komisia (Úradníci — Odmena — Ročné cestovné výdavky — Ustanovenia uplatniteľné pred 1. májom 2004 na úradníkov pochádzajúcich z francúzskeho zámorského departementu — Zjavná neprípustnosť)
Ú. v. EÚ C 190, 12.8.2006, p. 33–34
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
12.8.2006 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 190/33 |
Uznesenie Súdu pre verejnú službu (tretia komora) z 29. júna 2006 – Chassagne/Komisia
(Vec F-11/05) (1)
(Úradníci - Odmena - Ročné cestovné výdavky - Ustanovenia uplatniteľné pred 1. májom 2004 na úradníkov pochádzajúcich z francúzskeho zámorského departementu - Zjavná neprípustnosť)
(2006/C 190/62)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobca: Olivier Chassagne (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: S. Rodrigues a Y. Minatchy, advokáti)
Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: G. Berscheid a H. Tserepa-Lacombe, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Na jednej strane zrušenie rozhodnutia Komisie Európskych spoločenstiev, ktorým sa žalobcovi zamieta prospech z ustanovení článku 8 ods. 1 až 3 prílohy VII Služobného poriadku Európskych spoločenstiev týkajúcich sa náhrady ročných cestovných výdavkov, v ich znení platnom pred 1. májom 2004, a na druhej strane náhrada morálnej ujmy, ktorú žalobca údajne utrpel v dôsledku uvedeného zamietnutia
Výrok uznesenia
|
1. |
Žaloba sa zamieta ako zjavne neprípustná. |
|
2. |
Každý účastník konania znáša svoje vlastné trovy konania. |
(1) Ú. v. EÚ C 115, 14.5.2005 (najskôr zapísaná pod číslom T-123/05 na Súde prvého stupňa Európskych spoločenstiev, neskôr postúpená Súdu pre verejnú službu Európskej únie uznesením z 15.12.2005).