Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6986

C 313
Volume 35
30 November 1992

English edition

Information and Notices

Notice No

Contents

Page

I Information

......

II Preparatory Acts

Economic and Social Committee

Session of September 1992

92/C 313/01

OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE on the proposal for a Council Directive on colours for use in foodstuffs

1

92/C 313/02

OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE on the proposal for a Council Decision concerning the conclusion, on behalf of the Community, of the Convention on environmental impact assessment in a transboundary context

5

92/C 313/03

OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE on the proposal for a Council Regulation (EEC) on the braking of two and three-wheel motor vehicles

7

OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE on the proposal for a Council Regulation (EEC) on the maximum design speed, maximum torque and maximum net engine power of two or three-wheel motor vehicles

7

OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE on the proposal for a Council Regulation (EEC) on the installation of lighting and light-signalling devices on two or three-wheel motor vehicles

7

92/C 313/04

OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE on the proposal for a Council Directive relating to the mechanical coupling devices of motor vehicles and their trailers and their attachment to these vehicles

10

92/C 313/05

OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE on the proposal for a Council Directive amending Directive 70/220/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to measures to be taken against air pollution by emissions from motor vehicles

11

92/C 313/06

OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE on the proposal for a Council Directive on the supervision and placing on the market of explosives for civil uses and the mutual recognition of authorizations and approvals relating to such explosives

13

92/C 313/07

OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE on:
— the agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the transit of goods by road and rail, and
— the agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on the carriage of goods by road and rail

16

92/C 313/08

OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE on the agreement in the form of an Exchange of Letters amending the Exchange of Letters between the European Economic Community (' the Community' ) and Hungary concerning transit signed in Brussels on 16 December 1991, and the agreements in the form of an Exchange of Letters replacing the Exchange of Letters between the European Economic Community (' the Community' ) and Hungary on land transport infrastructure signed in Brussels on 16 December 1991

18

OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE on the agreement in the form of an Exchange of Letters amending the Exchange of Letters between the Community and Czechoslovakia concerning transit signed in Brussels on 16 December 1991, and the agreements in the form of an Exchange of Letters amending the Exchanges of Letters between the Community and Czechoslovakia on land transport infrastructure signed in Brussels on 16 December 1991

18

92/C 313/09

OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE of the Communication from the Commission concerning a quality policy for fishery products

19

92/C 313/10

OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE on the proposal for a Council Regulation (EEC) on the Common Organization of the Market in Fishery Products

22

92/C 313/11

OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE on the proposal for a Council Directive on fruit juices and certain similar products (consolidated text)

24

92/C 313/12

OWN-INITIATIVE OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE on a Common System of Agricultural Insurance

25

92/C 313/13

OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE on the modified proposal for a Council Directive on Advertising for Tobacco Products

27

92/C 313/14

OWN-INITIATIVE OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE on the Citizens' Europe

34

92/C 313/15

OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE on the proposal for a Council Directive on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft

38

92/C 313/16

OWN-INITIATIVE OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE on the future enlargement of the Community

40

92/C 313/17

OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE on the Green Paper on the Impact of Transport on the Environment: A Community strategy for ' sustainable mobility'

43

92/C 313/18

OWN-INITIATIVE OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE on Economic Cooperation with the Maghreb Countries

54

92/C 313/19

OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE on the proposal for a Council Decision on the Protection of Young People at Work

70

92/C 313/20

OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE on the proposal for a Council Decision amending Decision 89/631/EEC on a Community financial contribution towards expenditure incurred by Member States for the purpose of ensuring compliance with the Community system for the conservation and management of fishery resources

74

EN