ISSN 1725-5236

Úradný vestník

Európskej únie

C 95

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 50
28. apríla 2007

Číslo oznamu

Obsah

Strana

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV EURÓPSKEJ ÚNIE

Súdny dvor

2007/C 095/01

Posledná publikácia Súdneho dvora v Úradnom vestníku Európskej únieÚ. v. EÚ C 82, 14.4.2007

1

V   Oznamy

SÚDNE KONANIA

Súdny dvor

2007/C 095/02

Vec C-95/04 P: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 15. marca 2007 – British Airways plc/Komisia Európskych spoločenstiev, Virgin Atlantic Airways Ltd (Odvolanie — Zneužitie dominantného postavenia — Letecká spoločnosť — Dohody uzavreté s cestovnými kanceláriami — Prémie viazané na rast predaja lístkov vydaných touto spoločnosťou počas obdobia určeného vo vzťahu k referenčnému obdobiu — Prémie priznané nielen za lístky predané po splnení cieľa predajov, ale za všetky lístky predané počas zohľadňovaného obdobia)

2

2007/C 095/03

Vec C-292/04: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 6. marca 2007 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Köln – Nemecko) – Wienand Meilicke, Heidi Christa Weyde, Marina Stöffler/Finanzamt Bonn-Innenstadt (Daň z príjmov — Zápočet dane pri dividendách vyplácaných spoločnosťami rezidentmi — Články 56 ES a 58 ES — Obmedzenie časových účinkov rozsudku)

2

2007/C 095/04

Spojené veci C-338/04, C-359/04 a C-360/04: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 6. marca 2007 (návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Tribunale di Larino, Tribunale di Teramo – Taliansko) – trestné konania/Massimiliano Placanica (C-338/04), Christian Palazzese (C-359/04), Angelo Sorricchio (C-360/04) (Sloboda usadiť sa — Slobodné poskytovanie služieb — Výklad článkov 43 ES a 49 ES — Hazardné hry — Zber stávok na športové podujatia — Požiadavka koncesie — Vylúčenie podnikateľov založených ako určité formy kapitálových spoločností — Požiadavka policajného povolenia — Trestné sankcie)

3

2007/C 095/05

Vec C-354/04 P: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 27. februára 2007 – Gestoras Pro Amnistía, Juan Mari Olano Olano, Julen Zelarain Errasti/Rada Európskej únie, Španielske kráľovstvo, Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska (Odvolanie — Európska únia — Policajná a súdna spolupráca v trestných veciach — Spoločné pozície 2001/931/SZBP, 2002/340/SZBP a 2002/462/SZBP — Opatrenia týkajúce sa osôb, skupín a entít zapojených do teroristických činov — Žaloba o náhradu škody — Právomoc Súdneho dvora)

4

2007/C 095/06

Vec C-355/04 P: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 27. februára 2007 – Segi, Araitz Zubimendi Izaga, Aritza Galarraga/Rada Európskej únie, Španielske kráľovstvo, Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska (Odvolanie — Európska únia — Policajná a súdna spolupráca v trestných veciach — Spoločné pozície 2001/931/SZBP, 2002/340/SZBP a 2002/462/SZBP — Opatrenia týkajúce sa osôb, skupín a entít zapojených do teroristických činov — Právomoc Súdneho dvora)

4

2007/C 095/07

Vec C-524/04: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 13. marca 2007 [návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court of Justice (Chancery Division) – Spojené kráľovstvo] – Test Claimants in the Thin Cap Group Litigation/Commissioners of Inland Revenue (Sloboda usadiť sa — Voľný pohyb kapitálu — Daň z príjmov právnických osôb — Úroky z úverov zaplatené príbuznej spoločnosti so sídlom v inom členskom štáte alebo v tretej krajine — Kvalifikácia úrokov z rozdelených ziskov — Koherencia daňového systému — Daňový únik)

5

2007/C 095/08

Vec C-29/05 P: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 13. marca 2007 – Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory)/Kaul GmbH, Bayer AG (Odvolanie — Ochranná známka Spoločenstva — Námietkové konanie — Predloženie nových skutočností a dôkazov na podporu odvolania podaného pred odvolacím senátom ÚHVT)

6

2007/C 095/09

Vec C-34/05: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 1. marca 2007 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal College van Beroep voor het bedrijfsleven – Holandsko) – Maatschap J. en G.P. en A.C. Schouten/Minister van Landbow, Natuur en Voedselkwaliteit (Schémy poskytovania pomoci v Spoločenstve — Nariadenie (EHS) č. 3887/92 — Odvetvie hovädzieho a teľacieho mäsa — Nariadenie (ES) č. 1254/1999 — Krmovinárska plocha spôsobilá na chov — Pojem — Osobitná prémia — Podmienky poskytnutia — Dočasne zaplavená parcela počas relevantného obdobia)

6

2007/C 095/10

Vec C-35/05: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 15. marca 2007 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione – Taliansko) – Reemtsma Cigarettenfabriken GmbH/Ministero delle Finanze (Ôsma smernica o DPH — Články 2 a 5 — Platitelia dane, ktorí nemajú sídlo na území štátu — Daň zaplatená bez právneho dôvodu — Úpravy o vrátení)

7

2007/C 095/11

Vec C-54/05: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 15. marca 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Fínska republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Články 28 ES a 30 ES — Dovoz vozidla registrovaného v inom členskom štáte — Povinnosť získať tranzitné povolenie)

7

2007/C 095/12

Vec C-176/05: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 1. marca 2007 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien – Rakúsko) – KVZ retec GmbH/Rakúska republika (Odpady — Nariadenie (EHS) č. 259/93 — Kontrola a riadenie pohybu zásielok odpadov — Živočíšna múčka)

8

2007/C 095/13

Vec C-289/05: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 8. marca 2007 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rovaniemen hallinto-oikeus – Fínsko) – Länsstyrelsen i Norrbottens län/Lapin Liitto (Nariadenie (ES) č. 1685/2000 — Príloha — Bod 1.8 pravidla č. 1 — Štrukturálne fondy — Oprávnenosť výdavkov — Zohľadnenie prevádzkových nákladov)

8

2007/C 095/14

Vec C-391/05: Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 1. marca 2007 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Hamburg – Nemecko) – Jan de Nul NV/Hauptzollamt Oldenburg (Spotrebné dane — Oslobodenie od dane z minerálnych olejov — Smernica 92/81/EHS — Pojem „plavba vo vodách Spoločenstva“)

9

2007/C 095/15

Vec C-432/05: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 13. marca 2007 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Högsta domstolen – Švédsko) – Unibet (London) Ltd, Unibet (International) Ltd/Justitiekanslern (Zásada súdnej ochrany — Vnútroštátna právna úprava neupravujúca samostatnú žalobu, ktorej cieľom je namietať nesúlad vnútroštátneho ustanovenia s právom Spoločenstva — Procesná autonómia — Zásady ekvivalencie a efektivity — Predbežná ochrana)

9

2007/C 095/16

Vec C-441/05: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 8. marca 2007 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour administrative d'appel de Douai – Francúzsko) – Société Roquette Frères/Ministre de l'Agriculture, de l'Alimentation, de la Pêche et de la Ruralité (Spoločná organizácia trhu v sektore cukru — Izoglukóza — Stanovenie základných množstiev slúžiacich na pridelenie výrobných kvót — Izoglukóza vyrábaná ako medziprodukt — Článok 24 ods. 2 nariadenia (EHS) č. 1785/81 — Článok 27 ods. 3 nariadenia (ES) č. 2038/1999 — Článok 1 nariadenia (ES) č. 2073/2000 — Článok 11 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1260/2001 — Článok 1 nariadenia (ES) č. 1745/2002 — Článok 1 nariadenia (ES) č. 1739/2003 — Nezákonnosť aktu Spoločenstva nastolená pred vnútroštátnym sudcom — Návrh na začatie prejudiciálneho konania o posúdení platnosti — Prípustnosť — Podmienky — Neprípustnosť žaloby o neplatnosť aktu Spoločenstva)

10

2007/C 095/17

Spojené veci C-447/05 a C-448/05: Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 8. marca 2007 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour d'appel de Paris – Francúzsko) – Thomson Multimedia Sales Europe (C-447/05), Vestel France (C-448/05)/Administration des douanes et droits indirects (Colný kódex Spoločenstva — Vykonávacie opatrenia — Nariadenie (EHS) č. 2454/93 — Príloha 11 — Nepreferenčný pôvod tovaru — Televízne prijímače — Pojem podstatné spracovanie alebo prepracovanie — Kritérium pridanej hodnoty — Platnosť)

11

2007/C 095/18

Vec C-44/06: Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 8. marca 2007 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht des Landes Brandenburg – Nemecko) – Gerlach und Co. mbH/Hauptzollamt Frankfurt (Oder) (Colná únia — Tranzit Spoločenstva — Dôkaz o zákonnosti tranzitnej operácie alebo mieste priestupku — Lehota troch mesiacov — Poskytnutie lehoty po rozhodnutí o vybratí dovozného cla)

11

2007/C 095/19

Vec C-45/06: Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 8. marca 2007 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht des Landes Brandenburg – Nemecko) – Campina GmbH & Co., predtým TUFFI Campina emzett GmbH/Hauptzollamt Frankfurt (Oder) (Mlieko a mliečne výrobky — Dodatočný poplatok — Minimálne prekročenie lehoty na oznámenie zoznamu výkazov — Peňažná sankcia — Nariadenie (EHS) č. 536/93, zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1001/98 — Článok 3 ods. 2 druhý pododsek — Nariadenie (ES) č. 1392/2001 — Článok 5 ods. 3 — Nariadenie (ES, Euratom) č. 2988/95 — Článok 2 ods. 2 druhá veta — Zásada retroaktívneho uplatnenia priaznivejšieho trestu)

12

2007/C 095/20

Vec C-139/06: Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 1. marca 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Smernice 2002/96/ES a 2003/108/ES — Odpad — Elektrické a elektronické zariadenia)

12

2007/C 095/21

Vec C-160/06: Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 8. marca 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Talianska republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Smernica 2003/51/ES — Ročná účtovná závierka niektorých typov spoločností — Neprebratie v stanovenej lehote)

13

2007/C 095/22

Vec C-171/06 P: Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 15. marca 2007 – T.I.M.E. ART Uluslararasi Saat Ticareti ve diş Ticaret AŞ/Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory), Devinlec Développement Innovation Leclerc SA (Odvolanie — Ochranná známka Spoločenstva — Nariadenie (ES) č. 40/94 — Článok 8 ods. 1 písm. b) — Obrazová ochranná známka — Námietka majiteľa skoršej národnej ochrannej známky — Pravdepodobnosť zámeny)

13

2007/C 095/23

Vec C-203/06: Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 18. januára 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Česká republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Smernica 93/16/EHS — Lekári — Vzájomné uznávanie diplomov, osvedčení a iných dokladov o formálnych kvalifikáciách — Neprebratie v stanovenej lehote)

14

2007/C 095/24

Vec C-327/06: Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 1. marca 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Talianska republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Smernica 2002/14/ES — Stanovenie všeobecného rámca pre informovanie a porady so zamestnancami v Európskom spoločenstve — Neprebratie smernice v stanovenej lehote)

14

2007/C 095/25

Vec C-406/06: Uznesenie Súdneho dvora (šiestej komory) z 8. februára 2007 – Landtag Schleswig-Holstein/Komisia Európskych spoločenstiev (Žaloba o neplatnosť — Zjavná nespríslušnosť Súdneho dvora — Vrátenie Súdu prvého stupňa)

15

2007/C 095/26

Vec C-17/07 P: Odvolanie podané 22. januára 2007: Wineke Neirinck proti rozsudku druhej komory Súdu prvého stupňa zo 14. novembra 2006 vo veci T-494/04, Neirinck/Komisia

15

2007/C 095/27

Vec C-49/07: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Dioikitiko Efeteio Athinon (Grécko) 5. februára 2007 – Motosikletistiki Omospondia Ellados N.P.I.D (MOT.O.E)/Helénska republika

16

2007/C 095/28

Vec C-52/07: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Marknadsdomstolen (Švédsko) 6. februára 2007 – Kanal 5 Ltd a TV 4 AB/Föreningen Svenska Tonsättares Internationella Musikbyrå (STIM)

17

2007/C 095/29

Vec C-55/07: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landesgericht Bozen (Taliansko) 1. februára 2007 – Othmar Michaeler a spoločnosť Subito GmbH/Arbeitsinspektorat autonómnej provincie Bozen (dnes Amt für sozialen Schutz) a Autonómna provincia Bozen

17

2007/C 095/30

Vec C-56/07: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landesgericht Bozen (Taliansko) 1. februára 2007 – Ruth Volgger, Othmar Michaeler a spoločnosť Subito GmbH/Arbeitsinspektorat autonómnej provincie Bozen (dnes Amt für sozialen Schutz) a Autonómna provincia Bozen

18

2007/C 095/31

Vec C-57/07: Žaloba podaná 7. februára 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Luxemburské veľkovojvodstvo

18

2007/C 095/32

Vec C-61/07: Žaloba podaná 8. februára 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Luxemburské veľkovojvodstvo

18

2007/C 095/33

Vec C-67/07: Žaloba podaná 9. februára 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Francúzska republika

19

2007/C 095/34

Vec C-73/07: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Korkein hallinto-oikeus (Fínsko) 12. februára 2007 – Tietosuojavaltuutettu/Satakunnan Markkinapörssi Oy a Satamedia Oy

19

2007/C 095/35

Vec C-75/07: Žaloba podaná 12. februára 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Francúzska republika

20

2007/C 095/36

Vec C-76/07: Žaloba podaná 12. februára 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Luxemburské veľkovojvodstvo

20

2007/C 095/37

Vec C-84/07: Žaloba podaná 15. februára 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Helénska republika

21

2007/C 095/38

Vec C-85/07: Žaloba podaná 15. februára 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Talianska republika

21

2007/C 095/39

Vec C-88/07: Žaloba podaná 15. februára 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Španielske kráľovstvo

22

2007/C 095/40

Vec C-89/07: Žaloba podaná 15. februára 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Francúzska republika

23

2007/C 095/41

Vec C-90/07: Žaloba podaná 16. februára 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Belgické kráľovstvo

23

2007/C 095/42

Vec C-92/07: Žaloba podaná 16. februára 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Holandské kráľovstvo

23

2007/C 095/43

Vec C-93/07: Žaloba podaná 20. februára 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Belgické kráľovstvo

24

2007/C 095/44

Vec C-97/07: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia de Galicia (Španielsko) 20. februára 2007 – Doña Rosa Méndez López/Instituto Nacional de Emleo (INEM), Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)

24

2007/C 095/45

Vec C-98/07: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Højesteret (Dánsko) 22. februára 2007 – Nordania Finans A/S a BG Factoring A/S/Skatteministeriet

25

2007/C 095/46

Vec C-101/07 P: Odvolanie podané 21. februára 2007: Coop de France Bétail et Viande, pôvodný názov Fédération nationale de la coopération bétail et viande (FNCBV), proti rozsudku Súdu prvého stupňa (prvá komora) z 13. decembra 2006 v spojených veciach T-217/03 a T-245/03, FNCBV a i./Komisia

25

2007/C 095/47

Vec C-105/07: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (Belgicko) 22. februára 2007 – N. V. Lammers & Van Cleeff/Belgické kráľovstvo

26

2007/C 095/48

Vec C-106/07: Žaloba podaná 22. februára 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Francúzska republika

26

2007/C 095/49

Vec C-107/07 P: Odvolanie podané 13. februára 2007: Friedrich Weber proti uzneseniu druhej komory Súdu prvého stupňa z 11. decembra 2006 vo veci T-290/05, Friedrich Weber/Komisia Európskych spoločenstiev

26

2007/C 095/50

Vec C-109/07: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Prud'homie de pêche de Martigues (Francúzsko) 20. februára 2007 – Jonathan Clément Grégory Pilato/Jean-Claude Bourgault

27

2007/C 095/51

Vec C-110/07 P: Odvolanie podané 27. februára 2007: Fédération nationale des syndicats d'exploitants agricoles (FNSEA), Fédération nationale bovine (FNB), Fédération nationale des producteurs de lait (FNPL) a Jeunes agriculteurs (JA) proti rozsudku Súdu prvého stupňa (prvá komora) z 13. decembra 2006 v spojených veciach T-217/03 a T-245/03, FNCBV a i./Komisia

28

2007/C 095/52

Vec C-111/07: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia de Asturias (Španielsko) 28. februára 2007 – José Manuel Blanco Pérez a María del Pilar Chao Goméz/Principado de Asturias

28

2007/C 095/53

Vec C-114/07: Žaloba podaná 27. februára 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Česká republika

29

2007/C 095/54

Vec C-115/07: Žaloba podaná 27. februára 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Česká republika

29

2007/C 095/55

Vec C-116/07: Žaloba podaná 27. februára 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Česká republika

29

2007/C 095/56

Vec C-117/07: Žaloba podaná 27. februára 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Česká republika

30

2007/C 095/57

Vec C-118/07: Žaloba podaná 27. februára 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Fínska republika

30

2007/C 095/58

Vec C-120/07: Žaloba podaná 27. februára 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Holandské kráľovstvo

31

2007/C 095/59

Vec C-121/07: Žaloba podaná 28. februára 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Francúzska republika

31

2007/C 095/60

Vec C-122/07P: Odvolanie podané 28. februára 2007: Eurostrategies SPRL proti rozsudku štvrtej komory Súdu prvého stupňa z 1. decembra 2006 vo veci T-203/06, Eurostrategies sprl/Komisia Európskych spoločenstiev

32

2007/C 095/61

Vec C-123/07: Žaloba podaná 28. februára 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Holandské kráľovstvo

32

2007/C 095/62

Vec C-124/07: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden 2. marca 2007 – J. C. M. Beheer B. V./Staatssecretaris van Financiën

33

2007/C 095/63

Vec C-134/07: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Rejonowy w Jaworznie (Poľská republika) 7. marca 2007 – Piotr Kawala/Gmina Miasta Jaworzna

33

2007/C 095/64

Vec C-145/07: Žaloba podaná 3. marca 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Švédske kráľovstvo

33

2007/C 095/65

Vec C-146/07: Žaloba podaná 13. marca 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Švédske kráľovstvo

34

2007/C 095/66

Vec C-147/07: Žaloba podaná 13. marca 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Francúzska republika

34

2007/C 095/67

Vec C-148/07: Žaloba podaná 14. marca 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Maďarská republika

34

2007/C 095/68

Vec C-71/06: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 1. februára 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Talianska republika

35

2007/C 095/69

Vec C-124/06: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 15. februára 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Helénska republika

35

2007/C 095/70

Vec C-282/06: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 26. februára 2007 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Krajský soud v Praze – Česká republika) – Ochranný svaz autorský pro práva k dílům hudebním (OSA)/Miloslav Lev

35

Súd prvého stupňa

2007/C 095/71

Vec T-215/03: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 22. marca 2007 – SIGLA/ÚHVT – Elleni Holding (VIPS) („Ochranná známka Spoločenstva — Námietkové konanie — Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva VIPS — Skoršia národná slovná ochranná známka VIPS — Článok 8 ods. 5 nariadenia (ES) č. 40/94 — Článok 74 nariadenia (ES) č. 40/94 — Dispozičná zásada — Právo na obhajobu“)

36

2007/C 095/72

Vec T-402/03: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 15. marca 2007 – Katalagarianakis/Komisia („Úradníci — Menovanie — Preskúmanie zaradenia do platovej triedy a platového stupňa — Uplatnenie judikatúry Súdneho dvora — Článok 5, článok 31 ods. 2, článok 32 druhý pododsek, články 45 a 62 služobného poriadku“)

36

2007/C 095/73

Vec T-430/03: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 15. marca 2007 – Dascalu/Komisia („Úradníci — Menovanie — Preskúmanie zaradenia do platovej triedy a platového stupňa — Uplatnenie judikatúry Súdneho dvora — Článok 5, článok 31 ods. 2, článok 32 druhý pododsek, články 45 a 62 služobného poriadku“)

37

2007/C 095/74

Vec T-107/04: Rozsudok Súdu prvého stupňa zo 14. marca 2007 – Aluminium Silicon Mill Products/Rada („Žaloba o neplatnosť — Dumping — Dovozy kremíka z Ruska — Ujma — Príčinná súvislosť“)

37

2007/C 095/75

Vec T-110/04: Rozsudok Súdu prvého stupňa zo 7. marca 2007 – Sequeira Wandschneider/Komisia („Úradníci — Hodnotenie služobného postupu — Hodnotené obdobie 2001/2002 — Žaloba o neplatnosť — Odôvodnenie — Posúdenie zásluh — Dôkazné prostriedky — Žaloba o náhradu škody“)

38

2007/C 095/76

Vec T-339/04: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 8. marca 2007 – France Télécom/Komisia („Hospodárska súťaž — Rozhodnutie nariaďujúce inšpekciu — Lojálna spolupráca s vnútroštátnymi súdmi — Lojálna spolupráca s vnútroštátnymi orgánmi pre hospodársku súťaž — Článok 20 odsek 4 nariadenia Rady č. 1/2003 — Oznámenie Komisie o spolupráci medzi orgánmi pre hospodársku súťaž — Odôvodnenie — Proporcionalita“)

38

2007/C 095/77

Vec T-340/04: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 8. marca 2007 – France Télécom/Komisia („Hospodárska súťaž — Rozhodnutie nariaďujúce inšpekciu — Lojálna spolupráca s vnútroštátnymi súdmi — Lojálna spolupráca s vnútroštátnymi orgánmi pre hospodársku súťaž — Článok 20 odsek 4 nariadenia Rady č. 1/2003 — Odôvodnenie — Proporcionalita — Nové dôvody — Neprípustnosť“)

39

2007/C 095/78

Vec T-230/05: Rozsudok Súdu prvého stupňa zo 6. marca 2007 – Golf USA/ÚHVT (GOLF USA) („Ochranná známka Spoločenstva — Prihláška slovnej ochrannej známky ‚GOLF USA’ — Absolútne dôvody zamietnutia — Opisný charakter — Nedostatok rozlišovacej spôsobilosti“)

39

2007/C 095/79

Vec T-322/05: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 22. marca 2007 – Brinkmann/ÚHVT – Terra Networks (Terranus) („Ochranná známka Spoločenstva — Námietkové konanie — Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva Terranus — Staršia národná obrazová ochranná známka a obrazová ochranná známka Spoločenstva terra — Relatívny dôvod zamietnutia — Nebezpečenstvo zámeny — Podobnosť výrobkov a označení — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 40/94“)

39

2007/C 095/80

Vec T-364/05: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 22. marca 2007 – Saint-Gobain Pam/ÚHVT – Propamsa (PAM PLUVIAL) („Ochranná známka Spoločenstva — Námietkové konanie — Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva PAM PLUVIAL — Skoršie národné obrazové ochranné známky PAM — Relatívny dôvod zamietnutia — Pravdepodobnosť zámeny — Dôkaz používania — Článok 8 ods. 1 písm. b) a článok 43 nariadenia (ES) č. 40/94“)

40

2007/C 095/81

Vec T-455/04: Uznesenie Súdu prvého stupňa z 5. marca 2007 – Beyatli a Candan/Komisia („Úradníci — Verejné výberové konanie — Oznámenie o výberovom konaní — Lehota — Sťažnosť — Neprípustnosť“)

40

2007/C 095/82

Vec T-44/05: Uznesenie Súdu prvého stupňa z 27. februára 2007 – SP Entertainment Development/Komisia („Štátna pomoc — Akt, ktorý možno napadnúť žalobou — Neprípustnosť“)

40

2007/C 095/83

Vec T-91/05: Uznesenie Súdu prvého stupňa z 5. februára 2007 – Sinara Handel/Rada a Komisia („Nedostatky podmienok a prekážky konania — Námietka neprípustnosti — Žaloba o náhradu škody — Ušlý zisk — Žiadosť o vrátenie antidumpingového cla — Nepríslušnosť“)

41

2007/C 095/84

Vec T-205/05: Uznesenie Súdu prvého stupňa z 26. februára 2007 – Evropaïki Dynamiki/Komisia („Žaloba o neplatnosť — Arbitrážna doložka — Program eContent — Ukončenie zmluvy — Nahradenie — Neprípustnosť“)

41

2007/C 095/85

Vec T-310/06 R: Uznesenie predsedu Súdu prvého stupňa zo 16. februára 2007 – Maďarsko/Komisia („Predbežné opatrenie — Návrh na odklad výkonu rozhodnutia — Poľnohospodárstvo — Spoločná organizácia trhov v sektore obilnín — Preberanie kukurice intervenčnými agentúrami — Nariadenie (ES) č. 1572/2006 — Neexistencia naliehavosti“)

42

2007/C 095/86

Veci T-311/06 RI, T-311/06 RII, T-312/06 R a T-313/06 R: Uznesenie predsedu Súdu prvého stupňa z 1. marca 2007 – FMC Chemical a i./EFSA („Konanie o nariadení predbežného opatrenia — Návrh na odklad výkonu — Smernica 91/414/EHS — Európsky úrad pre bezpečnosť potravín — Neprípustnosť“)

42

2007/C 095/87

Vec T-383/06 R: Uznesenie predsedu Súdu prvého stupňa z 26. februára 2007 – Icuna.Com/Parlament („Konanie o nariadení predbežného opatrenia — Návrh na odklad výkonu — Zastavenie konania“)

42

2007/C 095/88

Vec T-397/06 R: Uznesenie predsedu Súdu prvého stupňa z 1. marca 2007 – Dow AgroSciences/EFSA („Konanie o nariadení predbežného opatrenia — Návrh na odklad výkonu — Smernica 91/414/EHS — Európsky úrad pre bezpečnosť potravín — Neprípustnosť“)

43

2007/C 095/89

Vec T-416/06 R: Uznesenie predsedu Súdu prvého stupňa z 26. februára 2007 – Sumitomo Chemical Agro Europe/Komisia („Konanie o nariadení predbežného opatrenie — Návrh na odklad výkonu — Smernica 91/414/EHS — Nedostatok naliehavosti“)

43

2007/C 095/90

Vec T-49/07: Žaloba podaná 20. februára 2007 – Fahas/Rada

43

2007/C 095/91

Vec T-50/07: Žaloba podaná 23. februára 2007 – Portugalská republika/Komisia

44

2007/C 095/92

vec T-51/07: Žaloba podaná 22. februára 2007 – Agrar-Invest-Tatschl/Komisia

45

2007/C 095/93

Vec T-53/07: Žaloba podaná 19. februára 2007 – Trade-Stomil/Komisia Európskych spoločenstiev

45

2007/C 095/94

Vec T-56/07 P: Odvolanie podané 23. februára 2007: Komisia Európskych spoločenstiev proti rozsudku Súdu pre verejnú službu zo 14. decembra 2006 vo veci F-122/05, Economidis/Komisia

46

2007/C 095/95

Vec T-57/07: Žaloba podaná 26. februára 2007 – E.ON Ruhrgas a E.ON Földgáz Trade/Komisia

47

2007/C 095/96

Vec T-58/07: Žaloba podaná 23. februára 2007 – BYK-Chemie/ÚHVT – (Substance for Success)

48

2007/C 095/97

Vec T-59/07: Žaloba podaná 20. februára 2007 – Polimeri Europa/Komisia

48

2007/C 095/98

Vec T-60/07: Žaloba podaná 23. februára 2007 – Španielsko/Komisia

49

2007/C 095/99

Vec T-61/07: Žaloba podaná 26. februára 2007 – Taliansko/Komisia

49

2007/C 095/00

Vec T-62/07 P: Odvolanie podané 28. februára 2007: Komisia Európskych spoločenstiev proti rozsudku Súdu pre verejnú službu z 13. decembra 2006 vo veci F-17/05, de Brito Sequeira Carvalho/Komisia

50

2007/C 095/01

Vec T-63/07: Žaloba podaná 1. marca 2007 – Mülhens/ÚHVT – Exportaciones Aceiteras Fedeoliva (tosca de FEDEOLIVA)

50

2007/C 095/02

Vec T-64/07: Žaloba podaná 2. marca 2007 – Agencja Wydawnicza Technopol/ÚHVT (350)

51

2007/C 095/03

Vec T-65/07: Žaloba podaná 2. marca 2007 – Agencja Wydawnicza Technopol/ÚHVT (250)

51

2007/C 095/04

Vec T-66/07: Žaloba podaná 2. marca 2007 – Agencja Wydawnicza Technopol/ÚHVT (150)

52

2007/C 095/05

Vec T-67/07: Žaloba podaná 2. marca 2007 – Ford Motor/ÚHVT (FUN)

52

2007/C 095/06

Vec T-70/07: Žaloba podaná 26. februára 2007 – Cantieri Navali Termoli/Komisia

52

2007/C 095/07

Vec T-71/07: Žaloba podaná 9. marca 2007 – Icuna.Com/Parlament

53

2007/C 095/08

Vec T-74/07: Žaloba podaná 12. marca 2007 – Spolková republika Nemecko/Komisia

54

2007/C 095/09

Vec T-78/07: Žaloba podaná 8. marca 2007 – IXI Mobile/ÚHVT – Klein (IXI)

54

2007/C 095/10

Vec T-79/07: Žaloba podaná 9. marca 2007 – SHS Polar Sistemas Informáticos/ÚHVT – Polaris Software Lab (POLARIS)

55

2007/C 095/11

Vec T-80/07: Žaloba podaná 15. marca 2007 – JanSport Apparel/ÚHVT (BUILT TO RESIST)

55

2007/C 095/12

Vec T-198/06: Uznesenie Súdu prvého stupňa z 26. februára 2007 – Rathscheck Schiefer und Dach-Systeme a i./Komisia

56

Súd pre verejnú službu Európskej únie

2007/C 095/13

Vec F-111/05: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 15. marca 2007 – Sanchez Ferriz/Komisia (Úradníci — Hodnotenie — Hodnotenie služobného postupu — Hodnotené obdobie 2001-2002)

57

2007/C 095/14

Vec F-1/07 R: Uznesenie predsedu Súdu pre verejnú službu z 13. marca 2007 – Chassagne/Komisia (Predbežné opatrenie — Návrh na odklad výkonu — Naliehavosť — Absencia)

57

2007/C 095/15

Vec F-12/07: Žaloba podaná 26. februára 2007 – O'Connor/Komisia

57

2007/C 095/16

Vec F-15/07: Žaloba podaná 27. februára 2007 – K/Parlament

58

2007/C 095/17

Vec F-19/07: Žaloba podaná 5. marca 2007 – Kerelov/Komisia

58

2007/C 095/18

Vec F-22/07: Žaloba podaná 16. marca 2007 – Lafili/Komisia

59

2007/C 095/19

Vec F-58/06: Uznesenie Súdu pre verejnú službu z 15. marca 2007 – Simon/Súdny dvor a Komisia

60

2007/C 095/20

Vec F-100/06: Uznesenie Súdu pre verejnú službu z 15. marca 2007 – Simon/Súdny dvor a Komisia

60

SK