ISSN 1725-5236

Úradný vestník

Európskej únie

C 209

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 51
15. augusta 2008

Číslo oznamu

Obsah

Strana

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV EURÓPSKEJ ÚNIE

Súdny dvor

2008/C 209/01

Posledná publikácia Súdneho dvora v Úradnom vestníku Európskej únieÚ. v. EÚ C 197, 2.8.2008

1

V   Oznamy

SÚDNE KONANIA

Súdny dvor

2008/C 209/02

Spojené veci C-39/05 P a C-52/05 P: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 1. júla 2008 – Švédske kráľovstvo, Maurizio Turco/Rada Európskej únie, Dánske kráľovstvo, Fínska republika, Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska, Komisia Európskych spoločenstiev (Odvolanie — Prístup k dokumentom inštitúcií — Nariadenie (ES) č. 1049/2001 — Právne stanoviská)

2

2008/C 209/03

Vec C-462/05: Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 12. júna 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Portugalská republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Prípustnosť — Rozhodnutá vec — Šiesta smernica o DPH — Článok 4 ods. 5 prvý pododsek, článok 12 ods. 3 písm. a) a článok 28 ods. 2 písm. e))

3

2008/C 209/04

Vec C-39/06: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 19. júna 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Spolková republika Nemecko (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Štátna pomoc — Investičné a podporné dotácie — Povinnosť zabezpečiť vrátenie štátnej pomoci — Nevykonanie — Zásada ochrany legitímnej dôvery)

3

2008/C 209/05

Vec C-284/06: Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 26. júna 2008 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof – Nemecko) – Finanzamt Hamburg-Am Tierpark/Burda GmbH, predtým Burda Verlagsbeteiligungen GmbH (Daňová právna úprava — Sloboda usadiť sa — Smernica 90/435/EHS — Daň z príjmov právnických osôb — Spoločný systém zdaňovania uplatňovaný v prípade materských spoločností a dcérskych spoločností v rozličných členských štátoch — Kapitálová spoločnosť — Rozdelenie zisku a majetkových výnosov — Zrážková daň — Daňový kredit — Zaobchádzanie s akcionármi rezidentmi a akcionármi nerezidentmi)

4

2008/C 209/06

Vec C-319/06: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 19. júna 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Luxemburské veľkovojvodstvo (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Vysielanie pracovníkov — Slobodné poskytovanie služieb — Smernica 96/71/ES — Ustanovenia politiky verejného poriadku — Odpočinok za týždeň — Povinnosť predloženia dokumentov týkajúcich sa vysielania na žiadosť vnútroštátnych orgánov — Povinnosť určiť mandatára ad hoc s bydliskom v Luxembursku, ktorý má uchovávať všetky dokumenty potrebné na účely kontrol)

4

2008/C 209/07

Spojené veci C-329/06 a C-343/06: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 26. júna 2008 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Sigmaringen, Verwaltungsgericht Chemnitz – Nemecko) – Arthur Wiedemann (C-329/06)/Spolková krajina Bádensko-Württembergsko a Peter Funk (C-343/06)/Mesto Chemnitz (Smernica 91/439/EHS — Vzájomné uznávanie vodičských preukazov — Odňatie vodičského preukazu v členskom štáte z dôvodu užívania omamných látok alebo alkoholu — Nový vodičský preukaz vydaný v inom členskom štáte — Odmietnutie uznať vodičské oprávnenie v prvom členskom štáte — Bydlisko, ktoré nie je v súlade so smernicou 91/439/EHS)

5

2008/C 209/08

Spojené veci C-334/06 až C-336/06: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 26. júna 2008 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Chemnitz – Nemecko) – Matthias Zerche (C-334/06), Manfred Seuke (C-336/06)/Landkreis Mittweida a Steffen Schubert (C-335/06)/Landkreis Mittlerer Erzgebirgskreis (Smernica 91/439/EHS — Vzájomné uznávanie vodičských preukazov — Odňatie vodičského preukazu v členskom štáte z dôvodu užívania omamných látok alebo alkoholu — Nový vodičský preukaz vydaný v inom členskom štáte — Odmietnutie uznať vodičské oprávnenie v prvom členskom štáte — Bydlisko, ktoré nie je v súlade so smernicou 91/439/EHS)

6

2008/C 209/09

Spojené veci C-341/06 P a C-342/06 P: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 1. júla 2008 – Chronopost SA (C-341/06 P), La Poste (C-342/06 P)/Union française de l'express (UFEX), DHL Express (France) SAS, Federal express international (France) SNC, CRIE SA, Komisia Európskych spoločenstiev, Francúzska republika (Odvolanie — Dodržanie pravidiel konania pred Súdom prvého stupňa — Rozsudok Súdu prvého stupňa — Zrušenie — Vrátenie veci — Druhý rozsudok Súdu prvého stupňa — Zostavenie rozhodovacieho zloženia — Štátna pomoc — Oblasť pôšt — Verejnoprávny podnik poverený službou všeobecného hospodárskeho záujmu — Logistická a obchodná pomoc dcérskej spoločnosti — Dcérska spoločnosť nepodnikajúca vo vyhradenom odvetví — Prevod expresnej doručovacej činnosti na túto dcérsku spoločnosť — Pojem „štátna pomoc“ — Rozhodnutie Komisie — Pomoc a prevod, ktoré nepredstavujú štátnu pomoc — Odôvodnenie)

7

2008/C 209/10

Vec C-454/06: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 19. mája 2008 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesvergabeamt – Rakúsko) – pressetext Nachrichtenagentur GmbH/Rakúska republika (Spolková republika), APA-OTS Originaltext-Service GmbH, APA AUSTRIA PRESSE AGENTUR registrierte Genossenschaft mit beschränkter Haftung (Verejné zmluvy — Smernica 92/50/EHS — Postupy verejného obstarávania služieb — Pojem „uzavretie zmluvy“)

8

2008/C 209/11

Vec C-458/06: Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 12. júna 2008 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Regeringsrätten – Švédsko) – Skatteverket/Gourmet Classic Ltd (Právomoc Súdneho dvora — Smernica 92/83/EHS — Zosúladenie štruktúr spotrebných daní pre alkohol a alkoholické nápoje — Článok 20 prvá zarážka — Alkohol tvoriaci zložku vína na varenie — Oslobodenie od zosúladenej spotrebnej dane)

8

2008/C 209/12

Vec C-533/06: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 12. júna 2008 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Court of Appeal – Spojené kráľovstvo) – O2 Holdings Limited & O2 (UK) Limited/Hutchison 3G UK Limited (Ochranné známky — Smernica 89/104/EHS — Článok 5 ods. 1 — Výlučné právo majiteľa ochrannej známky — Používanie označenia zhodného alebo podobného ochrannej známke v porovnávacej reklame — Obmedzenie účinkov ochrannej známky — Porovnávacia reklama — Smernice 84/450/EHS a 97/55/ES — Článok 3a ods. 1 — Podmienky prípustnosti porovnávacej reklamy — Používanie ochrannej známky súťažiteľa alebo označenia podobného tejto ochrannej známke)

9

2008/C 209/13

Vec C-49/07: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 1. júla 2008 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Dioikitiko Efeteio Athinon – Grécko) – Motosykletistiki Omospondia Ellados NPID (MOTOE)/Elliniko Dimosio (Články 82 ES a 86 ES — Pojem,podnik' — Neziskové združenie zastupujúce v Grécku Medzinárodnú motocyklovú federáciu — Pojem 'hospodárska činnosť' — Osobitné právo na základe zákona vydávať súhlasné stanovisko k žiadostiam o povolenie organizovať motocyklové preteky — Súbežné vykonávanie takých činností, ako je organizovanie motocyklových pretekov a uzatváranie zmlúv o sponzorstve, reklame a poistení)

10

2008/C 209/14

Vec C-188/07: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 24. júna 2008 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation – Francúzsko) – Commune de Mesquer/Total France SA, Total International Ltd (Smernica 75/442/ES — Nakladanie s odpadmi — Pojem odpad — Zásada znečisťovateľ platí — Držiteľ — Predchádzajúci držitelia — Výrobca výrobku, z ktorého pochádzajú odpady — Ropné látky a ťažký vykurovací olej — Stroskotanie — Dohovor o občianskoprávnej zodpovednosti za škody vzniknuté v dôsledku znečistenia ropnými látkami — FIPOL)

10

2008/C 209/15

Vec C-219/07: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 19. júna 2008 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Raad van State van België – Belgicko) – Nationale Raad van Dierenkwekers en Liefhebbers VZW, Andibel VZW/Belgické kráľovstvo (Článok 30 ES — Nariadenie (ES) č. 338/97 — Ochrana druhov voľne žijúcich živočíchov a rastlín — Zákaz držby cicavcov niektorých druhov uvedených v tomto nariadení alebo neupravených v tomto nariadení — Držba povolená v iných členských štátoch)

11

2008/C 209/16

Vec C-220/07: Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá. komora) z 19. júna 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Francúzska republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Smernica 2002/22/ES — Elektronické komunikácie — Určenie podnikov poverených zabezpečiť univerzálnu službu — Nesprávne prebratie)

12

2008/C 209/17

Vec C-272/07: Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 24. júna 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Luxemburské veľkovojvodstvo (Verejné zmluvy — Smernica 2004/18/ES — Koordinácia postupov zadávania verejných zákaziek na práce, verejných zákaziek na dodávku tovaru a verejných zákaziek na služby — Neprebratie v stanovenej lehote)

12

2008/C 209/18

Vec C-201/05: Uznesenie Súdneho dvora z 23. apríla 2008 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court of Justice (Chancery Division) – Spojené kráľovstvo) – The Test Claimants in the CFC and Dividend Group Litigation/Commissioners of Inland Revenue (Článok 104 ods. 3 prvý pododsek rokovacieho poriadku — Sloboda usadiť sa — Voľný pohyb kapitálu — Priame dane — Daň z príjmov právnických osôb — Dividendy z akcií vyplatené spoločnosti rezidentovi spoločnosťou nerezidentom — Režim ovládaných zahraničných spoločností (OZS) — Situácia, ktorá sa týka tretej krajiny — Kvalifikácia žalôb, ktoré možno podať proti daňovej správe — Zodpovednosť členského štátu za porušenie práva Spoločenstva)

13

2008/C 209/19

Spojené veci C-23/07 a C-24/07: Uznesenie Súdneho dvora (druhá komora) z 12. júna 2008 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio – Taliansko) – Confcooperative Friuli Venezia Giulia (C-23/07), Luigi Soini (C-23/07 a C-24/07), Azienda Agricola Vivai Pinato Mario e figlio (C-23/07), Cantina Produttori Cormòns Soc. cons. arl (C-24/07)/Ministero delle Politiche Agricole, alimentari e forestali, Regione Friuli Venezia Giulia (Poľnohospodárstvo — Nariadenia (ES) č. 1493/1999, 753/2002 a 1429/2004 — Spoločná organizácia trhu s vínom — Označovanie vín — Používanie názvov odrôd vína alebo ich synoným — Zemepisné označenie ’Tokaj’ pre vína pochádzajúce z Maďarska — Možnosť používať označenie ’Tocai friulano’ alebo ’Tocai italico’ ako dodatku k zemepisnému označeniu niektorých vín pochádzajúcich z Talianska — Vylúčenie po prechodnom období trinástich rokov, ktoré uplynulo 31. marca 2007 — Platnosť — Právny základ — Článok 34 ES — Zákaz diskriminácie — Zásady medzinárodného práva týkajúce sa zmlúv — Pristúpenie Maďarska k Európskej únii — Články 22 až 24 dohody ADPIC)

14

2008/C 209/20

Vec C-109/07: Uznesenie Súdneho dvora (prvá komora) zo 14. mája 2008 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Prud'homie de pêche – Francúzsko) – Jonathan Pilato/Jean-Claude Bourgault (Pojem vnútroštátny súd — Nedostatok právomoci Súdneho dvora)

15

2008/C 209/21

Vec C-186/07: Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) zo 16. apríla 2008 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia de Canarias – Španielsko) – Club Náutico de Gran Canaria/Comunidad Autónoma de Canarias (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Šiesta smernica o DPH — Oslobodenia — Služby súvisiace so športom alebo telesnou výchovou — Uplatnenie na Kanárske ostrovy — Výlučne vnútorná situácia — Vnútroštátny súd — Zjavná neprípustnosť návrhu na začatie prejudiciálneho konania)

16

2008/C 209/22

Vec C-344/07 P: Uznesenie Súdneho dvora (piata komora) z 11. apríla 2008 – Focus Magazin Verlag GmbH/Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory), Merant GmbH (Odvolanie — Ochranná známka Spoločenstva — Nariadenie (ES) č. 40/94 — Článok 8 ods. 1 písm. b) — Pravdepodobnosť zámeny — Slovné označenie „FOCUS“)

16

2008/C 209/23

Vec C-386/07: Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 5. mája 2008 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Consiglio di Stato – Taliansko) – Hospital Consulting Srl, ATI HC, Kodak SpA, Tecnologie Sanitarie SpA/Esaote SpA, ATI, Ital Tbs Telematic & Biomedical Service SpA, Draeger Medica Italia SpA, Officina Biomedica Divisione Servizi SpA (Rokovací poriadok — Články 92 ods. 1 a 104 ods. 3 — Pravidlá Spoločenstva v oblasti hospodárskej súťaže — Vnútroštátna právna úprava sadzobníka odmien advokátov — Stanovenie minimálnych odmien — Čiastočná neprípustnosť — Otázky, na ktoré možno odpovedať na základe judikatúry Súdneho dvora)

17

2008/C 209/24

Vec C-456/07: Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 21. mája 2008 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Najvyšší súd Slovenskej republiky – Slovenská republika) – Karol Mihal/Daňový úrad Košice V (Článok 104 ods. 3 prvý pododsek rokovacieho poriadku — Šiesta smernica o DPH — Zdaniteľné osoby — Článok 4 ods. 5 prvý pododsek — Orgány riadiace sa verejným právom — Súdni exekútori — Fyzické a právnické osoby)

17

2008/C 209/25

Vec C-42/08: Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 22. mája 2008 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden Den Haag – Holandsko) – M. Ilhan/Staatsecretaris van Financiën (Článok 104 ods. 3 prvý pododsek rokovacieho poriadku — Slobodné poskytovanie služieb — Články 49 ES až 55 ES — Motorové vozidlá — Používanie motorového vozidla v členskom štáte v prípade, keď toto vozidlo je registrované a prenajaté v inom členskom štáte — Zdaňovanie takéhoto vozidla v prvom členskom štáte)

18

2008/C 209/26

Vec C-136/08: Odvolanie podané 3. apríla 2008: Japan Tobacco, Inc. proti rozsudku Súdu prvého stupňa (piata komora) z 30. januára 2008 vo veci T-128/06, Japan Tobacco, Inc./Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (ÚHVT) – Torrefacção Camelo

18

2008/C 209/27

Vec C-160/08: Žaloba podaná 16. apríla 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Spolková republika Nemecko

19

2008/C 209/28

Vec C-183/08 P: Odvolanie podané 29. apríla 2008: Komisia Európskych spoločenstiev proti rozsudku Súdu prvého stupňa (piata komora) zo 14. februára 2008 vo veci T-351/05, Provincia di Imperia/Komisia

20

2008/C 209/29

Vec C-202/08 P: Odvolanie podané 16. mája 2008: American Clothing Associates SA proti rozsudku Súdu prvého stupňa (piata komora) z 28. februára 2008 vo veci T-215/06, American Clothing Associates SA/ÚHVT

20

2008/C 209/30

Vec C-205/08: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Umweltsenat (Rakúsko) 19. mája 2008 – Umweltanwalt von Kärnten/Kärntner Landesregierung, Alpe Adria Energia SpA

21

2008/C 209/31

Vec C-207/08: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Panevėžio apygardos teismas (Litva) 20. mája 2008 – Trestné konanie proti Edgarovi Babanovovi

22

2008/C 209/32

Vec C-208/08 P: Odvolanie podané 20. mája 2008: Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) proti rozsudku Súdu prvého stupňa (piata komora) z 28. februára 2008 vo veci T-215/06, American Clothing Associates SA/ÚHVT

22

2008/C 209/33

Vec C-215/08: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof (Nemecko) 22. mája 2008 – E. Friz GmbH/Carsten von der Heyden

23

2008/C 209/34

Vec C-221/08: Žaloba podaná 22. mája 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Írsko

23

2008/C 209/35

Vec C-222/08: Žaloba podaná 21. mája 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Belgické kráľovstvo

24

2008/C 209/36

Vec C-226/08: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Oldenburg (Nemecko) 26. mája 2008 – Mesto Papenburg/Spolková republika Nemecko

24

2008/C 209/37

Vec C-232/08: Žaloba podaná 29. mája 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Holandské kráľovstvo

25

2008/C 209/38

Vec C-233/08: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nejvyšší správní soud (Česká republika) 30. mája 2008 – Milan Kyrian/Celní úřad Tábor

26

2008/C 209/39

Vec C-236/08: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation (Francúzsko) 3. júna 2008 – Google France, Google Inc./Louis Vuitton Malletier

26

2008/C 209/40

Vec C-237/08: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation (Francúzsko) 3. júna 2008 – Google France/Viaticum, Luteciel

27

2008/C 209/41

Vec C-238/08: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation (Francúzsko) 3. júna 2008 – Google France/CNRRH, Pierre-Alexis Thonet, Bruno Raboin, Tiger, franšíza „Unicis“

27

2008/C 209/42

Vec C-244/08: Žaloba podaná 4. júna 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Talianska republika

28

2008/C 209/43

Vec C-246/08: Žaloba podaná 3. júna 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Fínska republika

29

2008/C 209/44

Vec C-248/08: Žaloba podaná 9. júna 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Helénska republika

29

2008/C 209/45

Vec C-249/08: Žaloba podaná 10. júna 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Talianska republika

30

2008/C 209/46

Vec C-254/08: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale della Campania (Taliansko) 16. júna 2008 – Futura Immobiliare srl Hotel Futura a i./Comune di Casoria

31

2008/C 209/47

Vec C-257/08: Žaloba podaná 17. júna 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Talianska republika

32

2008/C 209/48

Vec C-259/08: Žaloba podaná 17. júna 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Helénska republika

32

2008/C 209/49

Vec C-261/08: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia de Murcia (Španielsko) 19. júna 2008 – María Julia Zurita García/Delegado del Gobierno en la Región de Murcia

33

2008/C 209/50

Vec C-262/08: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Østre Landsret (Dánsko) 19. júna 2008 – CopyGene A/S/Skatteministeriet

33

2008/C 209/51

Vec C-263/08: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Högsta Domstolen (Švédsko) 19. júna 2008 – Djurgården-Lilla Värtans Miljöskyddsförening/Stockholms kommun

34

2008/C 209/52

Vec C-266/08: Žaloba podaná 19. júna 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Španielske kráľovstvo

35

2008/C 209/53

Vec C-270/08: Žaloba podaná 24. júna 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Maďarská republika

35

2008/C 209/54

Vec C-272/08: Žaloba podaná 24. júna 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Španielske kráľovstvo

35

2008/C 209/55

Vec C-273/08: Žaloba podaná 25. júna 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Luxemburské veľkovojvodstvo

36

2008/C 209/56

Vec C-282/08: Žaloba podaná 27. júna 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Luxemburské veľkovojvodstvo

36

2008/C 209/57

Vec C-288/08: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Svea Hovrätt – Miljööverdomstolen (Švédsko) 30. júna 2008 – Kemikalieinspektionen/Nordiska Dental AB

37

2008/C 209/58

Vec C-396/06: Uznesenie predsedu štvrtej komory Súdneho dvora z 11. apríla 2008 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Østre Landsret – Dánsko) – Eivind F. Kramme/SAS Scandinavian Airlines Danmark A/S

37

2008/C 209/59

Vec C-416/06: Uznesenie predsedu prvej komory Súdneho dvora z 10. júna 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Poľská republika

37

2008/C 209/60

Vec C-116/07: Uznesenie predsedu šiestej komory Súdneho dvora z 23. apríla 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Česká republika

38

2008/C 209/61

Vec C-194/07: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 23. mája 2008 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Consiglio di Stato – Taliansko) – SAVA e C. Srl, SIEME Srl, GRADED SpA/Mostra d'Oltremare Spa, Cofathec Servizi SpA a i.

38

2008/C 209/62

Vec C-470/07: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 13. mája 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Helénska republika

38

2008/C 209/63

Vec C-511/07: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 5. júna 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Luxemburské veľkovojvodstvo

38

2008/C 209/64

Vec C-108/08 P: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 22. apríla 2008 – Portela & Companhia, SA/Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory), Juan Torrens Cuadrado, Josep Gilbert Sanz

38

Súd prvého stupňa

2008/C 209/65

Vec T-301/01: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 9. júla 2008 – Alitalia/Komisia („Štátna pomoc — Rekapitalizácia spoločnosti Alitalia talianskymi orgánmi — Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za zlučiteľnú so spoločným trhom — Rozhodnutie prijaté na základe rozsudku Súdu prvého stupňa, ktorým sa ruší skoršie rozhodnutie — Prípustnosť — Porušenie článku 233 ES — Porušenie článkov 87 ES a 88 ES — Podmienky na schválenie pomoci — Povinnosť odôvodnenia“)

39

2008/C 209/66

Vec T-266/02: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 1. júla 2008 – Deutsche Post/Komisia („Štátna pomoc — Opatrenia prijaté nemeckými orgánmi v prospech Deutsche Post AG — Rozhodnutie, ktorým sa vyhlasuje pomoc za nezlučiteľnú so spoločným trhom a ktorým sa nariaďuje jej vymáhanie — Služby všeobecného hospodárskeho záujmu — Kompenzácia nadmerných nákladov, ktoré vznikli v dôsledku politiky predaja so stratou v odvetví prepravy balíkov z domu do domu — Neexistencia výhody“)

39

2008/C 209/67

Vec T-50/03: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 8. júla 2008 – Saint-Gobain Gyproc Belgium/Komisia („Hospodárska súťaž — Kartely — Trh so sadrokartónovými doskami — Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 81 ES — Pokuta — Závažnosť a dĺžka trvania porušenia — Poľahčujúce okolnosti“)

40

2008/C 209/68

Vec T-52/03: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 8. júla 2008 – Knauf Gips/Komisia („Hospodárska súťaž — Kartely — Trh so sadrokartónovými doskami — Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 81 ES — Prístup k spisu — Jedno pokračujúce porušenie — Pokuta — Usmernenia k metóde stanovovania výšky pokút — Spolupráca počas správneho konania“)

40

2008/C 209/69

Vec T-53/03: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 8. júla 2008 – BPB/Komisia („Hospodárska súťaž — Kartely — Trh so sadrokartónovými doskami — Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 81 ES — Jedno pokračujúce porušenie — Opakované porušovanie — Pokuta — Usmernenia k metóde stanovovania výšky pokút — Oznámenie o spolupráci“)

41

2008/C 209/70

Vec T-54/03: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 8. júla 2008 – Lafarge/Komisia („Hospodárska súťaž — Kartely — Trh so sadrokartónovými doskami — Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 81 ES — Pripísanie — Odstrašujúci účinok — Opakované porušovanie — Pokuta — Usmernenia k metóde stanovovania výšky pokút“)

41

2008/C 209/71

Vec T-37/04: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 1. júla 2008 – Região autónoma dos Açores/Rada („Žaloba o neplatnosť — Nariadenie (ES) č. 1954/2003 — Rybolov — Riadenie rybárskeho úsilia — Zóny a zdroje rybolovu Spoločenstva — Žaloba podaná regionálnym subjektom — Osoby jednotlivo dotknuté — Neprípustnosť“)

42

2008/C 209/72

Vec T-99/04: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 8. júla 2008 – AC-Treuhand/Komisia („Hospodárska súťaž — Kartely — Organické peroxidy — Pokuty — Článok 81 ES — Právo na obhajobu — Právo na spravodlivé súdne konanie — Pojem porušiteľ — Zásada zákonnosti trestných činov a trestov (nullum crimen, nulla poena sine lege) — Zásada právnej istoty — Legitímna dôvera“)

42

2008/C 209/73

Vec T-276/04: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 1. júla 2008 – Compagnie maritime belge/Komisia („Hospodárska súťaž — Zneužitie kolektívneho dominantného postavenia — Námorná konferencia — Rozhodnutie, ktorým sa ukladá pokuta na základe skoršieho rozhodnutia čiastočne zrušeného Súdnym dvorom — Nariadenie (EHS) č. 2988/74 — Primeraná lehota — Právo na obranu — Právna istota — Právna sila rozhodnutej veci“)

43

2008/C 209/74

Vec T-429/04: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 9. júla 2008 – Trubowest Handel a Makarov/Rada a Komisia („Mimozmluvná zodpovednosť — Antidumpingové clá — Antidumpingové nariadenie č. 2320/97 — Trovy advokáta vynaložené na vnútroštátnej úrovni — Neprípustnosť — Majetková a nemajetková ujma — Príčinná súvislosť“)

43

2008/C 209/75

Vec T-48/05: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 8. júla 2008 – Franchet a Byk/Komisia („Mimozmluvná zodpovednosť — Verejná služba — Vyšetrovania OLAF-u — Vec ‚Eurostat‘ — Odovzdanie vnútroštátnym justičným orgánom informácií, ktoré sa týkajú skutkov, ktoré môžu byť trestne stíhateľné — Neexistencia predbežného informovania dotknutých úradníkov a dozorného výboru OLAF-u — Únik informácie do tlačových médií — Uverejnenie OLAF-om a Komisiou — Porušenie zásady prezumpcie neviny — Nemajetková ujma — Príčinná súvislosť“)

44

2008/C 209/76

Vec T-221/05: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 8. júla 2008 – Huvis/Rada („Dumping — Dovoz polyesterových strižových vlákien s pôvodom v Kórejskej republike — Nariadenie, ktorým sa skončilo predbežné preskúmanie — Uplatnenie inej metódy než tej, ktorá bola použitá pri pôvodnom prešetrovaní — Nutnosť zmeny okolností — Návrh na úpravu nákladov úveru — Úverové obdobie — Dôkazné bremeno — Zásada riadnej správy — Článok. 2 ods. 10 písm. b) a g) a článok 11 ods. 9 nariadenia [ES] č. 384/96“)

44

2008/C 209/77

Spojené veci T-296/05 a T-408/05: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 9. júla 2008 – Marcuccio/Komisia („Sociálne zabezpečenie — Žiadosti o preplatenie liečebných nákladov do výšky 100 % — Implicitné a výslovné zamietnutia žiadostí“)

45

2008/C 209/78

Vec T-323/05: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 9. júla 2008 – Coffee Store/ÚHVT (THE COFFEE STORE) („Ochranná známka Spoločenstva — Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva THE COFFEE STORE — Absolútny dôvod zamietnutia — Opisný charakter — Článok 7 ods. 1 písm. c) nariadenia (ES) č. 40/94“)

45

2008/C 209/79

Vec T-328/05: Uznesenie Súdu prvého stupňa z 1. júla 2008 – Apple Computer/ÚHVT – TKS-Teknosoft (QUARTZ) („Ochranná známka Spoločenstva — Námietkové konanie — Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva QUARTZ — Skoršia obrazová ochranná známka Spoločenstva QUARTZ — Relatívny dôvod zamietnutia — Pravdepodobnosť zámeny — Podobnosť výrobkov — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 40/94“)

46

2008/C 209/80

Vec T-70/06: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 9. júla 2008 – Audi/ÚHVT (Vorsprung durch Technik) („Ochranná známka Spoločenstva — Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva Vorsprung durch Technik — Absolútny dôvod zamietnutia — Nedostatok rozlišovacej spôsobilosti — Článok 7 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 40/94 — Čiastočné zamietnutie prihlášky prieskumovým pracovníkom — Právo byť vypočutý“)

46

2008/C 209/81

Vec T-176/06: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 8. júla 2008 – Sviluppo Italia Basilicata/Komisia („Európsky fond pre regionálny rozvoj (EFRR) — Zníženie finančnej pomoci — Žaloba o neplatnosť — Fondy rizikového kapitálu — Lehota na investovanie — Konanie — Zásada ochrany legitímnej dôvery a zásada právnej istoty — Zásada proporcionality — Odôvodnenie — Žaloba o náhradu škody“)

47

2008/C 209/82

Vec T-262/06: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 1. júla 2008 – Komisia/D („Odvolanie — Verejná služba — Úradníci — Zrušenie rozhodnutia Komisie v prvostupňovom konaní — Choroba z povolania — Odmietnutie uznať chorobu alebo zhoršenie choroby, ktorou je postihnutý úradník, za chorobu z povolania — Prípustnosť odvolania — Prípustnosť dôvodu preskúmaného v prvom stupni — Právna sila rozhodnutej veci“)

47

2008/C 209/83

Vec T-302/06: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 9. júla 2008 – Hartmann/ÚHVT (E) („Ochranná známka Spoločenstva — Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva E — Absolútny dôvod zamietnutia — Nedostatok rozlišovacej spôsobilosti — Nesprávne právne posúdenie — Neexistencia konkrétneho posúdenia — Článok 7 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 40/94“)

48

2008/C 209/84

Vec T-304/06: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 9. júla 2008 – Reber/ÚHVT – Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli (Mozart) („Ochranná známka Spoločenstva — Konanie o vyhlásenie neplatnosti — Slovná ochranná známka Spoločenstva Mozart — Predmet konania — Absolútny dôvod zamietnutia — Opisný charakter — Povinnosť odôvodnenia — Legitímna dôvera — Rovnosť zaobchádzania — Zásada zákonnosti — Článok 7 ods. 1 písm. c), článok 51 ods. 1 písm. a), článok 73 prvá veta a článok 74 ods. 1 prvá veta nariadenia (ES) č. 40/94“)

48

2008/C 209/85

Vec T-340/06: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 2. júla 2008 – Stradivarius España/ÚHVT – Ricci (Stradivari 1715) („Ochranná známka Spoločenstva — Námietkové konanie — Prihláška obrazovej ochrannej známky Spoločenstva Stradivari 1715 — Skoršie obrazové ochranné známky Spoločenstva Stradivarius — Relatívny dôvod zamietnutia — Pravdepodobnosť zámeny — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 40/94“)

49

2008/C 209/86

Vec T-56/07: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 8. júla 2008 – Komisia/Economidis („Odvolanie — Verejná služba — Úradníci — Zrušenie v prvostupňovom konaní rozhodnutia Komisie o menovaní na pracovné miesto riaditeľa oddelenia — Zamietnutie žalobcovej kandidatúry — Menovanie iného uchádzača — Označenie obsadzovaného pracovného miesta v oznámení o voľnom pracovnom mieste — Zásada oddelenia platovej triedy a úloh — Dôvodné odvolanie — Konanie v stave umožňujúcom vydanie meritórneho rozhodnutia — Zamietnutie žaloby“)

49

2008/C 209/87

Vec T-58/07: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 9. júla 2008 – BYK/ÚHVT (Substance for Success) („Ochranná známka Spoločenstva — Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva Substance for Success — Absolútny dôvod zamietnutia — Nedostatok rozlišovacej spôsobilosti — Článok 7 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 40/94“)

50

2008/C 209/88

Vec T-160/07: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 8. júla 2008 – Lancôme/ÚHVT – CMS Hasche Sigle (COLOR EDITION) („Ochranná známka Spoločenstva — Konanie o vyhlásenie neplatnosti — Slovná ochranná známka Spoločenstva COLOR EDITION — Absolútny dôvod zamietnutia — Opisný charakter — Článok 7 ods. 1 písm. c) nariadenia (ES) č. 40/94 — Záujem na konaní — Článok 55 nariadenia č. 40/94“)

50

2008/C 209/89

Vec T-186/07: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 2. júla 2008 – Ashoka/ÚHVT (DRAM IT, DO IT!) („Ochranná známka Spoločenstva — Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva DREAM IT, DO IT! — Absolútny dôvod zamietnutia — Nedostatok rozlišovacej spôsobilosti — Článok 7 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 40/94“)

51

2008/C 209/90

Vec T-211/07: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 1. júla 2008 – AWWW/FEACVT („Verejné zákazky na služby — Zadávacie konanie Spoločenstva — Zamietnutie ponuky — Kritériá výberu — Kritériá zadania — Povinnosť odôvodnenia“)

51

2008/C 209/91

Vec T-333/07: Rozsudok Súdu prvého stupňa zo 4. júla 2008 – Entrance Services/Parlament („Verejné zmluvy na poskytnutie služieb — Verejné obstarávanie Spoločenstvom — Údržba a opravy automatických zariadení, nábytku a iného zariadenia v budovách Európskeho parlamentu v Bruseli — Zamietnutie ponuky — Hrubá chyba v rámci profesijnej činnosti — Článok 93 nariadenia (ES, Euroatom) č. 1605/2002“)

51

2008/C 209/92

Spojené veci T-234/00 R, T-235/00 R a T-283/00 R: Uznesenie predsedu Súdu prvého stupňa z 8. júla 2008 – Fondazione Opera S. Maria della Carità a i./Komisia („Konanie o nariadení predbežného opatrenia — Návrh na odklad výkonu — Prípustnosť“)

52

2008/C 209/93

Vec T-299/06: Uznesenie Súdu prvého stupňa z 20. júna 2008 – Leclercq/Komisia („Žaloba o neplatnosť — Nečinnosť žalobcu — Zastavenie konania“)

52

2008/C 209/94

Vec T-311/06: Uznesenie Súdu prvého stupňa zo 17. júna 2008 – FMC Chemical a Arysta Lifesciences/EFSA („Žaloba o neplatnosť — Žaloba o určenie zodpovednosti — Smernica 91/414/EHS — Prípravky na ochranu rastlín — Stanovisko Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín — Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou — Prípravný akt — Neprípustnosť“)

53

2008/C 209/95

Vec T-312/06: Uznesenie Súdu prvého stupňa zo 17. júna 2008 – FMC Chemical/EFSA („Žaloba o neplatnosť — Žaloba o zodpovednosť — Smernica 91/414/EHS — Prípravky na ochranu rastlín — Stanovisko Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín — Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou — Prípravný akt — Neprípustnosť“)

53

2008/C 209/96

Vec T-397/06: Uznesenie Súdu prvého stupňa zo 17. júna 2008 – Dow AgroSciences/EFSA („Žaloba o neplatnosť — Žaloba o určenie zodpovednosti — Smernica 91/414/EHS — Prípravky na ochranu rastlín — Stanovisko Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín — Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou — Prípravný akt — Neprípustnosť“)

54

2008/C 209/97

Vec T-185/08 R: Uznesenie predsedu Súdu prvého stupňa z 26. júna 2008 – VDH Projektentwicklung a Edeka Rhein-Ruhr/Komisia („Konanie o nariadení predbežného opatrenia — Neprípustnosť“)

54

2008/C 209/98

Vec T-498/07 P: Odvolanie podané 2. mája 2008: Erika Krčová proti rozsudku Súdu pre verejnú službu z 18. októbra 2007 vo veci F-112/06, Krčová/Súdny dvor

54

2008/C 209/99

Vec T-184/08: Žaloba podaná 12. mája 2008 – Rui Manuel Alves dos Santos/Komisia

55

2008/C 209/00

Vec T-197/08: Žaloba podaná 23. mája 2008 – Polson a iní/Komisia

55

2008/C 209/01

Vec T-207/08: Žaloba podaná 9. júna 2008 – Habanos/ÚHVT – Tabacos de Centroamérica (KIOWA)

56

2008/C 209/02

Vec T-217/08: Žaloba podaná 11. júna 2008 – Bundesverband Deutscher Milchviehhalter a i./Rada Európskej únie

57

2008/C 209/03

Vec T-228/08: Žaloba podaná 18. júna 2008 – Szomborg/Komisia

57

2008/C 209/04

Vec T-232/08: Žaloba podaná 17. júna 2008 – Luxembursko/Komisia

58

2008/C 209/05

Vec T-234/08: Žaloba podaná 10. júna 2008 – EuroChem MCC/Rada

58

2008/C 209/06

Vec T-235/08: Žaloba podaná 9. júna 2008 – Acron a Dorogobuzh/Rada

59

2008/C 209/07

Vec T-239/08: Žaloba podaná 13. júna 2008 – Comtec Translations/Komisia

60

2008/C 209/08

Vec T-240/08: Žaloba podaná 16. júna 2008 – Procter & Gamble/ÚHVT – Laboratorios Alcala Farma (oli)

60

2008/C 209/09

Vec T-241/08: Žaloba podaná 20. júna 2008 – CBI a Abisp/Komisia

61

2008/C 209/10

Vec T-243/08: Žaloba podaná 23. júna 2008 – Ravensburger/ÚHVT – Educa Borras (EDUCA Memory game)

61

2008/C 209/11

Vec T-247/08: Žaloba podaná 20. júna 2008 – C-Content/Úrad pre vydávanie úradných publikácií Európskych spoločenstiev

62

2008/C 209/12

Vec T-249/08: Žaloba podaná 24. júna 2008 – Coin/ÚHVT – Dynamiki Zoi (FITCOIN)

63

2008/C 209/13

Vec T-250/08: Žaloba podaná 18. júna 2008 – Batchelor/Komisia

64

2008/C 209/14

Vec T-252/08: Žaloba podaná 26. júna 2008 – Tipik/Komisia

64

2008/C 209/15

Vec T-255/08: Žaloba podaná 16. júna 2008 – Montero Padilla/ÚHVT – Padilla Requena (JOSE PADILLA)

65

2008/C 209/16

Vec T-256/08: Žaloba podaná 24. júna 2008 – Wrigley/ÚHVT – Mejerigaarden (POLAR ICE)

66

2008/C 209/17

Vec T-20/06: Uznesenie Súdu prvého stupňa zo 4. júla 2008 – Grammatikopoulos/ÚHVT – National Academy of Recording Arts and Sciences (GRAMMY)

66

2008/C 209/18

Vec T-100/07: Uznesenie Súdu prvého stupňa z 2. júla 2008 – UPS Europe a UPS Deutschland/Komisia

66

2008/C 209/19

Vec T-417/07: Uznesenie Súdu prvého stupňa z 19. júna 2008 – Lodato Gennaro & C./Komisia

66

2008/C 209/20

Vec T-433/07: Uznesenie Súdu prvého stupňa z 30. júna 2008 – Ryanair/Komisia

67

2008/C 209/21

Vec T-41/08: Uznesenie Súdu prvého stupňa z 2. júla 2008 – Vakakis/Komisia

67

Súd pre verejnú službu Európskej únie

2008/C 209/22

Vec F-61/05: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 24. apríla 2008 – Dalmasso/Komisia (Verejná služba — Zmluvní zamestnanci — Prijímanie — Zaradenie do funkčnej skupiny — Žiadosť o opravu zaradenia a odmeňovania stanoveného pri prijímaní — Bývalý pomocný zamestnanec zamestnaný ako zmluvný zamestnanec — Článok 3b a článok 80 ods. 2 a 3 PZOZ — Pracovné úlohy patriace do rôznych funkčných skupín — Rovnosť zaobchádzania — Nedôvodná žaloba)

68

2008/C 209/23

Vec F-116/05: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (plénum) z 24. júna 2008 – Cerafogli a Paolo Poloni/ECB (Verejná služba — Zamestnanci ECB — Odmena — Metóda výpočtu ročnej úpravy odmien — Výkon rozsudku súdu Spoločenstva — Potvrdzujúci akt — Neprípustnosť)

68

2008/C 209/24

Vec F-19/06: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 21. februára 2008 – Semeraro/Komisia (Verejná služba — Úradníci — Hodnotenie — Správa o služobnom postupe — Hodnotené obdobie 2004 — Článok 43 služobného poriadku — Povinnosť odôvodnenia — Povýšenie — Atestačný postup)

69

2008/C 209/25

Vec F-46/06: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) zo 6. marca 2008 – Skareby/Komisia (Verejná služba — Úradníci — Posúdenie — Správa o služobnom postupe — Hodnotené obdobie za rok 2004 — Ciele — Povinnosť odôvodnenia — Zjavne nesprávne posúdenie)

69

2008/C 209/26

Vec F-68/06: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 3. apríla 2008 – Bakema/Komisia (Verejná služba — Zmluvní zamestnanci — Zaradenie do platovej triedy — Funkčná skupina IV — Diplom — Odborná prax)

69

2008/C 209/27

Vec F-74/06: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 24. apríla 2008 – Longinidis/Cedefop (Verejná služba — Dočasní zamestnanci — Zmena miesta pridelenia — Odvolacia komisia — Zloženie a vnútorný poriadok — Nelojálne správanie — Prepustenie — Odôvodnenie — Zjavne nesprávne posúdenie — Zneužitie právomoci)

70

2008/C 209/28

Vec F-119/06: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 8. mája 2008 – Kerstens/Komisia (Verejná služba — Úradníci — Prípustnosť — Organizačná schéma — Akt spôsobujúci ujmu — Zmena pridelenia — Zmena úloh — Služobný záujem — Rovnocennosť pracovných miest — Skrytá sankcia — Zneužitie právomoci)

70

2008/C 209/29

Vec F-145/06: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 22. mája 2008 – Pascual-García/Komisia (Verejná služba — Verejné výberové konanie — Podmienka účasti — Požadovaná odborná prax — Odmietnutie prijať uchádzača, ktorý je na zozname úspešných uchádzačov — Voľná úvaha výberovej komisie a menovacieho orgánu)

71

2008/C 209/30

Vec F-54/07: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 26. júna 2008 – Joseph/Komisia (Verejná služba — Zmluvní zamestnanci — Omeškanie — Nepredvídateľná okolnosť — Prijímanie — Články 3a, 3b a 85 Podmienok zamestnávania ostatných zamestnancov (PZOZ) — Doba trvania zmluvy — Rozhodnutie Komisie z 28. apríla 2004 o maximálnej dobe zamestnávania dočasných zamestnancov v službách Komisie — Článok 12 Všeobecných vykonávacích ustanovení o postupoch prijímania do služobného pomeru a zamestnávania zmluvných zamestnancov v Komisii — Rovnosť zaobchádzania)

71

2008/C 209/31

Vec F-5/07: Uznesenie Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 26. júna 2008 – Nijs/Európsky dvor audítorov (Verejná služba — Úradníci — Článok 44 ods. 1 písm. c) Rokovacieho poriadku Súdu prvého stupňa — Zhrnutie dôvodov v žalobe — Lehota na podanie sťažnosti — Nová skutočnosť — Zjavná neprípustnosť)

72

2008/C 209/32

Vec F-40/07: Uznesenie Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 10. júna 2008 – Baudelet-Leclaire/Komisia (Verejná služba — Verejné výberové konanie — Nezapísanie na zoznam úspešných uchádzačov — Rovnosť zaobchádzania)

72

2008/C 209/33

Vec F-1/08: Uznesenie Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 27. júna 2008 – Nijs/Európsky dvor audítorov (Verejná služba — Úradníci — Článok 35 ods. 1 písm. e) rokovacieho poriadku — Uvedenie dôvodov a tvrdení — Lehota na podanie sťažnosti — Zjavná neprípustnosť)

72

2008/C 209/34

Vec F-50/08: Žaloba podaná 19. mája 2008 – Bartha/Komisia

73

2008/C 209/35

Vec F-55/08: Žaloba podaná 5. júna 2008 – De Nicola/EIB

73

2008/C 209/36

Vec F-56/08: Žaloba podaná 9. júna 2008 – De Britto Patricio-Dias/Komisia

74

2008/C 209/37

Vec F-58/08: Žaloba podaná 19. júna 2008 – Avogadri a i./Komisia

74

2008/C 209/38

Vec F-59/07: Uznesenie Súdu pre verejnú službu (prvá komora) z 30. júna 2008 – Feral/Výbor regiónov

74

SK