ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 22

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 61
22. januára 2018

Číslo oznamu

Obsah

Strana

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Súdny dvor Európskej únie

2018/C 22/01

Posledné publikácie Súdneho dvora Európskej únie v Úradnom vestníku Európskej únie

1

V   Oznamy

SÚDNE KONANIA

Súdny dvor

2018/C 22/02

Vec C-472/15 P: Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 23. novembra 2017 – Servizi assicurativi del commercio estero SpA (SACE), Sace BT SpA/Európska komisia, Talianska republika (Odvolanie — Štátna pomoc — Poistenie finančných prostriedkov na vývoz — Úhrada zaistenia, ktorú verejný podnik schválil svojej dcérskej spoločnosti — Kapitálové príspevky na krytie strát dcérskej spoločnosti — Pojem štátna pomoc — Pripísateľnosť štátu — Kritérium súkromného investora)

2

2018/C 22/03

Spojené veci C-596/15 P a C-597/15 P: Rozsudok Súdneho dvora (tretej komory) z 23. novembra 2017 – Bionorica SE (C-596/15 P), Diapharm GmbH & Co. KG (C-597/15 P)/Európska komisia (Odvolanie — Verejné zdravie — Ochrana spotrebiteľa — Nariadenie (ES) č. 1924/2006 — Zdravotné tvrdenia o potravinách — Článok 13 ods. 3 — Zoznam povolených zdravotných tvrdení o potravinách — Rastlinné látky — Pozastavené zdravotné tvrdenia — Žaloba na nečinnosť — Článok 265 ZFEÚ — Zaujatie stanoviska zo strany Európskej komisie — Záujem na konaní — Aktívna legitimácia)

3

2018/C 22/04

Vec C-658/15: Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 16. novembra 2017 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal College van Beroep voor het Bedrijfsleven – Holandsko) – Robeco Hollands Bezit NV a i./Stichting Autoriteit Financiële Markten (AFM) (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Smernica 2004/39/ES — Trhy s finančnými nástrojmi — Článok 4 ods. 1 bod 14 — Pojem „regulovaný trh“ — Pôsobnosť — Systém, na ktorom sa zúčastňujú na jednej strane makléri zastupujúci investorov a na druhej strane agenti „open-end“ investičných spoločností, ktorí majú povinnosť plniť pokyny týkajúce sa ich fondov)

3

2018/C 22/05

Vec C-671/15: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 14. novembra 2017 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation – Francúzsko) – Président de l’Autorité de la concurrence/Association des producteurs vendeurs d’endives (APVE) a i. (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Spoločná poľnohospodárska politika — Článok 42 ZFEÚ — Nariadenie (ES) č. 2200/96 — Nariadenie (ES) č. 1182/2007 — Nariadenie (ES) č. 1234/2007 — Protisúťažné postupy — Článok 101 ZFEÚ — Nariadenie č. 26 — Nariadenie (ES) č. 1184/2006 — Organizácie výrobcov — Združenia organizácií výrobcov — Úlohy týchto organizácií a združení — Postup spočívajúci v určovaní minimálnych predajných cien — Postup spočívajúci v zosúladení týkajúcom sa množstiev uvedených na trh — Postup spočívajúci vo výmene strategických informácií — Francúzsky trh s čakankou)

4

2018/C 22/06

Vec C-691/15 P: Rozsudok Súdneho dvora (šiestej komora) z 22. novembra 2017 – Európska komisia/Bilbaína de Alquitranes, SA a i. (Odvolanie — Životné prostredie — Nariadenie (ES) č. 1272/2008 — Klasifikácia, označovanie a balenie určitých látok a zmesí — Nariadenie (EÚ) č. 944/2013 — Klasifikácia smoly z vysokoteplotného uhoľného dechtu — Kategórie akútna vodná toxicita (H400) a chronická vodná toxicita (H410) — Povinnosť náležitej starostlivosti — Zjavne nesprávne posúdenie)

5

2018/C 22/07

Vec C-122/16 P: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 14. novembra 2017 – British Airways plc/Európska komisia (Odvolanie — Hospodárska súťaž — Kartely — Európsky trh nákladnej leteckej dopravy — Rozhodnutie Komisie týkajúce sa zosúladeného postupu, pokiaľ ide o viaceré zložky cien za služby leteckej nákladnej prepravy — Vady odôvodnenia — Dôvod týkajúci sa verejného poriadku uplatnený ex offo súdom Európskej únie — Zákaz rozhodnúť ultra petita — Žalobné návrhy v prvostupňovom konaní na čiastočné zrušenie sporného rozhodnutia — Zákaz uložený Všeobecnému súdu Európskej únie vysloviť úplné zrušenie sporného rozhodnutia — Článok 47 Charty základných práv Európskej únie — Právo na účinný prostriedok nápravy)

6

2018/C 22/08

Vec C-165/16: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 14. novembra 2017 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) – Spojené kráľovstvo) – Toufik Lounes/Secretary of State for the Home Department (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Občianstvo Únie — Článok 21 ZFEÚ — Smernica 2004/38/ES — Oprávnené osoby — Dvojaká štátna príslušnosť — Občan Únie, ktorý nadobudol štátne občianstvo hostiteľského členského štátu, pričom si súčasne ponechal svoje pôvodné štátne občianstvo — Právo štátneho príslušníka tretieho štátu, ktorý je rodinným príslušníkom tohto občana, na pobyt v tomto členskom štáte)

7

2018/C 22/09

Vec C-224/16: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 22. novembra 2017 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vărchoven administrativen săd – Bulharsko) – Asociacija na bălgarskite predprijatija za meždunarodni prevozi i pătištata (Aebtri)/Načalnik na Mitnica Burgas (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Colná únia — Vonkajší tranzit — Cestná preprava tovaru na podklade karnetu TIR — Článok 267 ZFEÚ — Právomoc Súdneho dvora vykladať články 8 a 11 dohovoru TIR — Neuvoľnenie operácie TIR — Zodpovednosť záručného združenia — Článok 8 ods. 7 dohovoru TIR — Povinnosť žiadať o zaplatenie súm podľa možnosti osobu alebo osoby, ktoré ich priamo dlhujú, pred uplatnením nároku voči záručnému združeniu — Vysvetlivky priložené k dohovoru TIR — Nariadenie (EHS) č. 2454/93 — Článok 457 ods. 2 — Colný kódex Spoločenstva — Články 203 a 213 — Osoby, ktoré tovar získali alebo prechovávali a ktoré si boli alebo si mali byť vedomé toho, že tovar bol odňatý spod colného dohľadu)

8

2018/C 22/10

Vec C-246/16: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 23. novembra 2017 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Commissione tributaria provinciale di Siracusa – Taliansko) – Enzo Di Maura/Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale di Siracusa (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Daň z pridanej hodnoty (DPH) — Základ dane — Šiesta smernica 77/388/EHS — Článok 11 C ods. 1 druhý pododsek — Obmedzenie práva na zníženie základu dane v prípade, ak druhá zmluvná strana nezaplatí — Voľná úvaha členských štátov pri prebratí — Primeraná doba predfinancovania podnikateľom)

9

2018/C 22/11

Vec C-250/16 P: Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) zo 16. novembra 2017 – Ludwig-Bölkow-Systemtechnik GmbH/Európska komisia (Odvolanie — Arbitrážna doložka — Šiesty rámcový program v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností (2002 – 2006) — Vrátenie časti súm zaplatených odvolateľke — Paušálne náhrady)

9

2018/C 22/12

Vec C-251/16: Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 22. novembra 2017 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supreme Court – Írsko) – Edward Cussens, John Jennings, Vincent Kingston/T. G. Brosnan (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) — Šiesta smernica 77/388/EHS — Článok 4 ods. 3 písm. a) a článok 13 B písm. g) — Oslobodenie dodania budov a pozemkov, na ktorých stoja, s výnimkou definovanou v článku 4 ods. 3 písm. a) — Zásada zákazu zneužitia práva — Uplatniteľnosť v prípade neexistencie vnútroštátnych ustanovení preberajúcich túto zásadu — Zásady právnej istoty a ochrany legitímnej dôvery)

10

2018/C 22/13

Vec C-292/16: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 23. novembra 2017 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Helsingin hallinto-oikeus – Fínsko) – konanie začaté na návrh A Oy (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Sloboda usadiť sa — Priame dane — Daň z príjmov právnických osôb — Smernica 90/434/EHS — Článok 10 ods. 2 — Prevod aktív — Stála prevádzkareň nerezident, ktorá sa v rámci operácie prevodu aktív prevádza na prijímajúcu spoločnosť, ktorá je tiež nerezidentom — Právo členského štátu prevádzajúcej spoločnosti zdaniť zisky alebo kapitálové zisky tejto prevádzkarne, ktoré vznikli pri prevode aktív — Vnútroštátna právna úprava stanovujúca okamžité zdanenie ziskov alebo kapitálových ziskov už v roku prevodu — Výber splatnej dane ako príjem za daňový rok, v ktorom sa uskutočnila operácia prevodu aktív)

11

2018/C 22/14

Vec C-308/16: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 16. novembra 2017 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Naczelny Sąd Administracyjny – Poľsko) – Kozuba Premium Selection sp. z o.o./Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Dane — Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) — Smernica 2006/112/ES — Článok 12 ods. 1 a 2 — Článok 135 ods. 1 písm. j) — Zdaniteľné transakcie — Oslobodenie dodania budov od dane — Pojem „prvé obývanie“ — Pojem „prestavba“)

11

2018/C 22/15

Spojené veci C-374/16 a C-375/16: Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 15. novembra 2017 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof – Nemecko) – Rochus Geissel; konajúci ako likvidátor RGEX GmbH i.L./Finanzamt Neuss (C-374/16), a Finanzamt Bergisch Gladbach/Igor Butin (C-375/16) (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Dane — Daň z pridanej hodnoty (DPH) — Smernica 2006/112/ES — Článok 168 písm. a), článok 178 písm. a) a článok 226 bod 5 — Odpočet dane zaplatenej na vstupe — Údaje, ktoré musia byť povinne uvedené na faktúrach — Legitímna dôvera zdaniteľnej osoby, že sú splnené podmienky práva na odpočet)

12

2018/C 22/16

Vec C-381/16: Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 23. novembra 2017 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Supremo – Španielsko) – Salvador Benjumea Bravo de Laguna/Esteban Torras Ferrazzuolo (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Nariadenie (ES) č. 207/2009 — Ochranná známka Európskej únie — Článok 16 — Ochranné známky ako predmety vlastníctva — Zaobchádzanie s ochrannými známkami Európskej únie ako s národnými ochrannými známkami — Článok 18 — Prevod ochrannej známky zapísanej na meno obchodného zástupcu alebo oprávneného zástupcu majiteľa ochrannej známky — Vnútroštátne ustanovenie dávajúce možnosť podať žalobu o určenie vlastníctva k vnútroštátnej ochrannej známke zapísanej na úkor práv majiteľa alebo v rozpore so zákonnou alebo zmluvnou povinnosťou — Zlučiteľnosť s nariadením č. 207/2009)

13

2018/C 22/17

Spojené veci C-427/16 a C-428/16: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 23. novembra 2017 (návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Sofijski rajonen săd – Bulharsko) – „ČEZ Elektro Bălgarija“ AD/Jordan Kocev (C-427/16) a „FrontEx International“ EAD/Emil Janakiev (C-428/16) (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Hospodárska súťaž — Slobodné poskytovanie služieb — Stanovenie minimálnej výšky odmeny profesijnou organizáciou advokátov — Zákaz priznať náhradu nižšej odmeny, ako je táto minimálna suma, daný súdu — Vnútroštátna právna úprava, ktorá považuje daň z pridanej hodnoty (DPH) za súčasť ceny služby poskytnutej pri výkone slobodného povolania)

13

2018/C 22/18

Vec C-507/16: Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 15. novembra 2017 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen săd Sofija grad – Bulharsko) – Entertainment Bulgaria System EOOD/Direktor na Direkcija „Obžalvane i danăčno osiguritelna praktika“ – Sofija (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Dane — Smernica 2006/112/ES — Článok 168 písm. a), článok 169 písm. a), článok 214 ods. 1 písm. d) a e) a články 289 a 290 — Odpočítateľnosť dane z pridanej hodnoty (DPH) splatnej alebo zaplatenej na vstupe — Plnenia uskutočnené na výstupe v iných členských štátoch — Režim oslobodenia od dane v členskom štáte, v ktorom bolo vykonané právo na odpočítanie dane)

14

2018/C 22/19

Vec C-547/16: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 23. novembra 2017 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Supremo – Španielsko) – Gasorba SL, Josefa Rico Gil, Antonio Ferrándiz González/Repsol Comercial de Productos Petrolíferos SA (Hospodárska súťaž — Článok 101 ZFEÚ — Dohody medzi podnikmi — Obchodné vzťahy medzi prevádzkovateľmi čerpacích staníc a petrochemickými spoločnosťami — Dlhodobá dohoda o výhradnom odbere pohonných látok — Rozhodnutie, ktorým Európska komisia vyhlási záväzky podniku za záväzné — Rozsah záväznosti rozhodnutia Komisie o záväzkoch pre vnútroštátne súdy — Článok 9 ods. 1 a článok 16 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1/2003)

15

2018/C 22/20

Vec C-424/17 P: Odvolanie podané 14. júla 2017: Vilislav Andreev Kalejčev proti uzneseniu Všeobecného súdu (prvá komora) z 22. júna 2017 vo veci T-58/17, Kalejčev/Európsky súd pre ľudské práva

16

2018/C 22/21

Vec C-455/17: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgericht Hannover (Nemecko) 31. júla 2017 – Benedikt Brisch/TUIfly GmbH

16

2018/C 22/22

Vec C-456/17: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Köln (Nemecko) 31. júla 2017 – Gabriela Verena Glanzmann a i./Deutsche Lufthansa AG

16

2018/C 22/23

Vec C-470/17: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Handelsgericht Wien (Rakúsko) 7. augusta 2017 – Teresa Coria Garcia a i./Austrian Airlines AG

17

2018/C 22/24

Vec C-549/17 P: Odvolanie podané 19. septembra 2017: Ukrajina proti uzneseniu Všeobecného súdu (šiesta komora) z 19. júla 2017 vo veci T-346/14 DEP, Janukovyč/Rada

17

2018/C 22/25

Vec C-550/17 P: Odvolanie podané 19. septembra 2017: Ukrajina proti uzneseniu Všeobecného súdu (šiesta komora) z 19. júla 2017 vo veci T-347/14 DEP, Janukovyč/Rada

17

2018/C 22/26

Vec C-551/17 P: Odvolanie podané 19. septembra 2017: Ukrajina proti uzneseniu Všeobecného súdu (šiesta komora) z 19. júla 2017 vo veci T-348/14 DEP, Janukovyč/Rada

18

2018/C 22/27

Vec C-577/17: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof (Rakúsko) 2. októbra 2017 – Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl

18

2018/C 22/28

Vec C-589/17: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (Španielsko) 10. októbra 2017 – Prenatal S.A./Tribunal Económico Administrativo Regional de Cataluña (T.E.A.R.C.)

19

2018/C 22/29

Vec C-597/17: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Grondwettelijk Hof (Belgicko) 16. októbra 2017 – Belgisch Syndicaat van Chiropraxie a i.

19

2018/C 22/30

Vec C-598/17: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Gerechtshof ’s-Hertogenbosch (Holandsko) 16. októbra 2017 – A-Fonds/Inspecteur van de Belastingsdienst

20

2018/C 22/31

Vec C-601/17: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgericht Hamburg (Nemecko) 18. októbra 2017 – Dirk Harms a i./Vueling Airlines SA

21

2018/C 22/32

Vec C-604/17: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Varhoven kasatsionen sad (Bulharsko) 23. októbra 2017 – PM/AH

21

2018/C 22/33

Vec C-606/17: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Consiglio di Stato (Taliansko) 20. októbra 2017 – IBA Molecular Italy Srl/Azienda ULSS n. 3 a i.

22

2018/C 22/34

Vec C-612/17: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte dei Conti (Taliansko) 24. októbra 2017 – Federazione Italiana Golf (FIG)/Istituto Nazionale di Statistica – ISTAT, Ministero dell’Economia e delle Finanze

23

2018/C 22/35

Vec C-613/17: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte dei Conti (Taliansko) 24. októbra 2017 – Federazione Italiana Sport Equestri (FISE)/Istituto Nazionale di Statistica – ISTAT

23

2018/C 22/36

Vec C-616/17: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal correctionnel de Foix (Francúzsko) 26. októbra 2017 – Procureur de la République/Mathieu Blaise a i.

24

2018/C 22/37

Vec C-618/17: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal d’Instance de Limoges (Francúzsko) 30. októbra 2017 – BNP Paribas Personal Finance SA, ako právny nástupca spoločnosti Solfea/Roger Ducloux, Josée Duclouxová, rodená Lecayová

25

2018/C 22/38

Vec C-619/17: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Supremo (Španielsko) 3. novembra 2017 – Ministerio de Defensa/Ana de Diego Porras

26

2018/C 22/39

Vec C-620/17: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Székesfehérvári Törvényszék (Maďarsko) 2. novembra 2017 – Hochtief Solutions AG Magyarországi Fióktelepe/Fővárosi Törvényszék

26

2018/C 22/40

Vec C-621/17: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Kúria (Maďarsko) 3. novembra 2017 – Gyula Kiss/CIB Bank Zrt. a iní

29

2018/C 22/41

Vec C-623/17: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Investigatory Powers Tribunal – London (Spojené kráľovstvo) 31. októbra 2017 – Privacy International/Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs a iní

29

2018/C 22/42

Vec C-630/17: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Općinski Sud u Rijeci (Chorvátsko) 9. novembra 2017 – Anica Milivojević/Raiffeisenbank St. Stefan-Jagerberg-Wolfsberg eGen

30

2018/C 22/43

Vec C-678/17: Žaloba podaná 5. decembra 2017 – Európska komisia/Írsko

31

Všeobecný súd

2018/C 22/44

Vec T-101/15 a T-102/15: Rozsudok Všeobecného súdu z 30. novembra 2017 – Red Bull/EUIPO – Optimum Mark (Kombinácia modrej a striebornej farby) [(„Ochranná známka Európskej únie — Konanie o neplatnosť — Ochranná známka Európskej únie tvorená kombináciou modrej a striebornej farby — Absolútny dôvod zamietnutia — Dostatočne jasné a presné grafické vyjadrenie — Potreba systematického usporiadania spájajúceho farby vopred určeným a ustáleným spôsobom — Legitímna dôvera — Článok 4 a článok 7 ods. 1 písm. a) nariadenia (ES) č. 207/2009 (teraz článok 4 a článok 7 ods. 1 písm. a) nariadenia (EÚ) 2017/1001)“]

33

2018/C 22/45

Vec T-31/16: Rozsudok Všeobecného súdu z 28. novembra 2017 – adp Gauselmann/EUIPO (Juwel) („Ochranná známka Európskej únie — Prihláška slovnej ochrannej známky Európskej únie Juwel — Absolútny dôvod zamietnutia — Nedostatok rozlišovacej spôsobilosti — Článok 7 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009 (teraz článok 7 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) č. 2017/1001)“)

33

2018/C 22/46

Vec T-239/16: Rozsudok Všeobecného súdu z 28. novembra 2017 – Polskie Zdroje/EUIPO (perlage) („Ochranná známka Európskej únie — Prihláška slovnej ochrannej známky Európskej únie perlage — Absolútny dôvod zamietnutia — Opisný charakter — Článok 7 ods. 1 písm. c) nariadenia (ES) č. 207/2009 (teraz článok 7 ods. 1 písm. c) nariadenia (EÚ) 2017/1001) — Nedostatok rozlišovacej spôsobilosti nadobudnutej používaním — Článok 7 ods. 3 nariadenia (ES) č. 207/2009 (teraz článok 7 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2017/1001“)

34

2018/C 22/47

Vec T-254/16: Rozsudok Všeobecného súdu z 28. novembra 2017 – Steel Invest & Finance (Luxembourg)/Komisia („Štátna pomoc — Oceliarske odvetvie — Pomoc poskytnutá Belgickom v prospech viacerých oceliarskych podnikov — Rozhodnutie, ktorým sa vyhlásila pomoc za nezlučiteľnú s vnútorným trhom a ktorým sa nariaďuje jej vrátenie — Povinnosť odôvodnenia — Pojem štátna pomoc — Výhoda — Kritérium súkromného investora“)

35

2018/C 22/48

Vec T-475/16: Rozsudok Všeobecného súdu z 30. novembra 2017 – FTI Touristik/EUIPO – Prantner a Giersch (Fl) („Ochranná známka Európskej únie — Námietkové konanie — Prihláška obrazovej ochrannej známky Európskej únie Fl — Skoršia obrazová ochranná známka Európskej únie fly.de — Relatívny dôvod zamietnutia — Pravdepodobnosť zámeny — Podobnosť označení — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009 [teraz článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2017/1001]“)

35

2018/C 22/49

Vec T-633/16: Rozsudok Všeobecného súdu z 29. novembra 2017 – Bilde/Parlament („Pravidlá o úhrade výdavkov a príspevkov poslancov Európskeho parlamentu — Príspevok na asistenta poslanca Parlamentu — Vymáhanie neoprávnene vyplatených súm — Právomoc generálneho tajomníka — Electa una via — Právo na obhajobu — Dôkazné bremeno — Povinnosť odôvodnenia — Legitímna dôvera — Politické práva — Rovnosť zaobchádzania — Zneužitie právomoci — Nezávislosť poslancov — Skutkový omyl — Proporcionalita“)

36

2018/C 22/50

Vec T-634/16: Rozsudok Všeobecného súdu z 29. novembra 2017 – Montel/Parlament („Pravidlá o úhrade výdavkov a príspevkov poslancov Európskeho parlamentu — Príspevok na asistenta poslanca Parlamentu — Vymáhanie neoprávnene vyplatených súm — Právomoc generálneho tajomníka — Electa una via — Právo na obhajobu — Dôkazné bremeno — Povinnosť odôvodnenia — Legitímna dôvera — Politické práva — Rovnosť zaobchádzania — Zneužitie právomoci — Nezávislosť poslancov — Skutkový omyl — Proporcionalita“)

37

2018/C 22/51

Vec T-687/16: Rozsudok Všeobecného súdu z 30. novembra 2017 – Koton Mağazacilik Tekstil Sanayi ve Ticaret/EUIPO – Nadal Esteban (STYLO & KOTON) („Ochranná známka Európskej únie — Konanie o vyhlásenie neplatnosti — Obrazová ochranná známka Európskej únie STYLO & KOTON — Absolútny dôvod zamietnutia — Článok 52 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009 (teraz článok 59 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) č. 2017/1001) — Nekonanie v zlej viere“)

37

2018/C 22/52

Vec T-798/16: Rozsudok Všeobecného súdu z 30. novembra 2017 – Hanso Holding/EUIPO (REAL) („Ochranná známka Európskej únie — Prihláška obrazovej ochrannej známky Európskej únie REAL — Absolútne dôvody zamietnutia — Opisný charakter — Nedostatok rozlišovacej spôsobilosti — Nedostatok rozlišovacej spôsobilosti nadobudnutej používaním — Článok 7 ods. 1 písm. b) a c) a článok 7 ods. 3 nariadenia (ES) č. 207/2009 (teraz článok 7 ods. 1 písm. b) a c) a článok 7 ods. 3 nariadenia (EÚ) č. 2017/1001)“)

38

2018/C 22/53

Vec T-895/16: Rozsudok Všeobecného súdu z 30. novembra 2017 – Toontrack Music/EUIPO (SUPERIOR DRUMMER) („Ochranná známka Európskej únie — Prihláška slovnej ochrannej známky Európskej únie SUPERIOR DRUMMER — Absolútny dôvod zamietnutia — Opisná povaha — Článok 7 ods. 1 písm. b) a c) nariadenia (ES) č. 207/ 2009 [teraz článok 7 ods. 1 písm. b) a c) nariadenia (EÚ) č. 2017/1001]“)

39

2018/C 22/54

Vec T-909/16: Rozsudok Všeobecného súdu z 28. novembra 2017 – Laboratorios Ern/EUIPO – Sharma (NRIM Life Sciences) („Ochranná známka Európskej únie — Námietkové konanie — Prihláška slovnej ochrannej známky Európskej únie NRIM Life Sciences — Skoršia národná slovná ochranná známka RYM — Relatívny dôvod zamietnutia — Neexistencia pravdepodobnosti zámeny — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009 (teraz článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2017/1001)“)

39

2018/C 22/55

Vec T-50/17: Rozsudok Všeobecného súdu z 30. novembra 2017 – Mackevision Medien Design/EUIPO (TO CREATE REALITY) („Ochranná známka Európskej únie — Prihláška slovnej ochrannej známky Európskej únie TO CREATE REALITY — Ochranná známka, ktorá je tvorená reklamným sloganom — Absolútny dôvod zamietnutia — Neexistencia rozlišovacej spôsobilosti — Článok 7 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009 (teraz článok 7 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2017/1001)“)

40

2018/C 22/56

Vec T-670/16: Uznesenie Všeobecného súdu z 22. novembra 2017 – Digital Rights Ireland/Komisia („Žaloba o neplatnosť — Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti — Ochrana fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov — Prenos osobných údajov do Spojených štátov — Nezisková spoločnosť založená podľa írskeho práva — Neexistencia ochrany osobných údajov pre právnické osoby — Prevádzkovateľ — Žaloba v mene členov a podporovateľov — Žaloba vo verejnom záujme — Neprípustnosť“)

40

2018/C 22/57

Vec T-423/17 R: Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 23. novembra 2017 – Nexans France a Nexans/Komisia („Predbežné opatrenie — Hospodárska súťaž — Elektrické káble — Zamietnutie žiadosti o dôverné zaobchádzanie s niektorými informáciami uvedenými v rozhodnutí, ktorým sa konštatuje porušenie článku 101 ZFEÚ — Návrh na nariadenie predbežných opatrení — Neexistencia naliehavosti“)

41

2018/C 22/58

Vec T-526/17: Žaloba podaná 7. augusta 2017 – Ruiz Jayo a i./Jednotná rada pre riešenie krízových situácií

42

2018/C 22/59

Vec T-693/17: Žaloba podaná 5. októbra 2017 – García Gómez a i./Jednotná rada pre riešenie krízových situácií

42

2018/C 22/60

Vec T-719/17: Žaloba podaná 23. októbra 2017 – DuPont de Nemours a i./Komisia

43

2018/C 22/61

Vec T-727/17: Žaloba podaná 26. októbra 2017 – PP a i./ESVČ

45

2018/C 22/62

Vec T-728/17: Žaloba podaná 24. októbra 2017 – Marinvest a Porting/Komisia

46

2018/C 22/63

Vec T-731/17: Žaloba podaná 30. októbra 2017 – Escribà Serra a i./Jednotná rada pre riešenie krízových situácií

48

2018/C 22/64

Vec T-734/17: Žaloba podaná 3. novembra 2017 – ViaSat/Komisia

48

2018/C 22/65

Vec T-738/17: Žaloba podaná 3. novembra 2017 – STIF-IDF/Komisia

49

2018/C 22/66

Vec T-748/17: Žaloba podaná 15. novembra 2017 – TrekStor/EUIPO – Beats Electronics (i.Beat)

50

2018/C 22/67

Vec T-749/17: Žaloba podaná 14. novembra 2017 – TrekStor/EUIPO – Beats Electronics (i.Beat jess)

50

2018/C 22/68

Vec T-750/17: Žaloba podaná 10. novembra 2017 – Izba Gospodarcza Producentów i Operatorów Urządzeń Rozrywkowych/Komisia

51

2018/C 22/69

Vec T-756/17: Žaloba podaná 13. novembra 2017 – CMS Hasche Sigle/EUIPO (WORLD LAW GROUP)

53

2018/C 22/70

Vec T-758/17: Žaloba podaná 17. novembra 2017 – Perfect Bar/EUIPO (PERFECT BAR)

53

2018/C 22/71

Vec T-759/17: Žaloba podaná 17. novembra 2017 – Perfect Bar/EUIPO (PERFECT Bar)

54

2018/C 22/72

Vec T-760/17: Žaloba podaná 20. novembra 2017 – Meesenburg Großhandel/EUIPO (Triotherm+)

55

2018/C 22/73

Vec T-762/17: Žaloba podaná 21. novembra 2017 – Grammer/EUIPO (Vyobrazenie geometrickej figúry)

55

2018/C 22/74

Vec T-763/17: Žaloba podaná 21. novembra 2017 – Septona/EUIPO – Intersnack Group (welly)

56

2018/C 22/75

Vec T-765/17: Žaloba podaná 23. novembra 2017 – Kiku/CPVO – Sächsisches Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie (Pinova)

56

2018/C 22/76

Vec T-766/17: Žaloba podaná 23. novembra 2017 – Eglo Leuchten/EUIPO – Di-Ka (Dizajn svietidiel)

57

2018/C 22/77

Vec T-767/17: Žaloba podaná 23. novembra 2017 – Eglo Leuchten/EUIPO – Briloner Leuchten (Nástenné svietidlo)

58

2018/C 22/78

Vec T-769/17: Žaloba podaná 20. novembra 2017 – roelliroelli confectionery schweiz/EUIPO – Tanner (ALPRAUSCH)

58

2018/C 22/79

Vec T-772/17: Žaloba podaná 27. novembra 2017 – Café del Mar a i./EUIPO – Guiral Broto (Café del Mar)

59

2018/C 22/80

Vec T-773/17: Žaloba podaná 27. novembra 2017 – Café del Mar a i./EUIPO – Guiral Broto (Café del Mar)

60

2018/C 22/81

Vec T-774/17: Žaloba podaná 29. novembra 2017 – Café del Mar a i./EUIPO – Guiral Broto (C del M)

60

2018/C 22/82

Vec T-777/17: Žaloba podaná 23. novembra 2017 – Pan/EUIPO – Entertainment One UK (TOBBIA)

61

2018/C 22/83

Vec T-509/16: Uznesenie Všeobecného súdu z 22. novembra 2017 – Baradel a i./FEI

62

2018/C 22/84

Vec T-244/17: Uznesenie Všeobecného súdu zo 17. novembra 2017 – António Conde & Companhia/Komisia

62

SK