ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 152

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 61
30. apríla 2018

Číslo oznamu

Obsah

Strana

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Súdny dvor Európskej únie

2018/C 152/01

Posledné publikácie Súdneho dvora Európskej únie v Úradnom vestníku Európskej únie

1

V   Oznamy

SÚDNE KONANIA

Súdny dvor

2018/C 152/02

Vec C-560/17 P: Odvolanie podané 22. septembra 2017: Mediaexpert sp. z o.o. proti rozsudku Všeobecného súdu (šiesta komora) z 20. júla 2017 vo veci T-780/16, Mediaexpert/EUIPO

2

2018/C 152/03

Vec C-8/18: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vilniaus apygardos teismas (Litva) 3. januára 2018 – TE, UD, YB, ZC/Luminor Bank AB

2

2018/C 152/04

Vec C-26/18: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hessisches Finanzgericht (Nemecko) 16. januára 2018 – Federal Express Corporation, Deutsche Niederlassung/Hauptzollamt Frankfurt am Main

3

2018/C 152/05

Vec C-32/18: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof (Rakúsko) 18. januára 2018 – Tiroler Gebietskrankenkasse/Michael Moser

4

2018/C 152/06

Vec C-42/18: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof (Nemecko) 24. januára 2018 – Finanzamt Trier/Cardpoint GmbH ako právny nástupca Moneybox Deutschland GmbH

5

2018/C 152/07

Vec C-48/18 P: Odvolanie podané 26. januára 2018: Toontrack Music AB proti rozsudku Všeobecného súdu (deviata komora) z 22. novembra 2017 vo veci T-771/16, Toontrack Music AB/Úrad Európskej únie pre duševné vlastníctvo

5

2018/C 152/08

Vec C-49/18: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (Španielsko) 26. januára 2018 – Carlos Escribano Vindel/Ministerio de Justicia

6

2018/C 152/09

Vec C-52/18: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgericht Norderstedt (Nemecko) 29. januára 2018 – Christian Fülla/Toolport GmbH

7

2018/C 152/10

Vec C-55/18: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Audiencia Nacional (Španielsko) 29. januára 2018 – Federación de Servicios de Comisiones Obreras (CCOO)/Deutsche Bank SAE

8

2018/C 152/11

Vec C-56/18 P: Odvolanie podané 29. januára 2018: Európska komisia proti rozsudku Všeobecného súdu zo 17. novembra 2017 vo veci T-263/15, Gmina Miasto Gdynia a Port Lotniczy Gdynia Kosakowo/Komisia

9

2018/C 152/12

Vec C-57/18: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesarbeitsgericht (Nemecko) 30. januára 2018 – AX/BW

11

2018/C 152/13

Vec C-68/18: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Bucureşti. (Rumunsko) 2. februára 2018 – SC Petrotel-Lukoil SA/Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili, Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor

12

2018/C 152/14

Vec C-69/18: Žaloba podaná 1. februára 2018 – Európska komisia/Slovinská republika

13

2018/C 152/15

Vec C-85/18: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Judecătoria Oradea (Rumunsko) 8. februára 2018 – CV/DU

14

2018/C 152/16

Vec C-93/18: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Court of Appeal in Northern Ireland (Spojené kráľovstvo) 9. februára 2018 – Ermira Bajratari/Secretary of State for the Home Department

14

2018/C 152/17

Vec C-94/18: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court (Írsko) 12. februára 2018 – Nalini Chenchooliah/Minister for Justice and Equality

15

2018/C 152/18

Vec C-98/18: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal College van Beroep voor het Bedrijfsleven (Holandsko) 12. februára 2018 – T. Boer & Zonen BV/Staatssecretaris van Economische Zaken

15

2018/C 152/19

Vec C-104/18 P: Odvolanie podané 13. februára 2018: Koton Mağazacilik Tekstil Sanayi ve Ticaret AŞ proti rozsudku Všeobecného súdu (druhá komora) z 30. novembra 2017 vo veci T-687/16, Koton Mağazacilik Tekstil Sanayi ve Ticaret AŞ/Úrad Európskej únie pre duševné vlastníctvo

16

2018/C 152/20

Vec C-114/18: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) 14. februára 2018 – Sandoz Ltd, Hexal AG/G.D. Seale LLC, Janssen Sciences Ireland

17

2018/C 152/21

Vec C-115/18: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal tribunal correctionnel de Saint-Brieuc – Chambre détachée de Guingamp (Francúzsko) 12. februára 2018 – Procureur de la République/Tugdual Carluer a i.

17

2018/C 152/22

Vec C-125/18: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de Primera Instancia de Barcelona (Španielsko) 16. februára 2018 – Marc Gómez del Moral Guasch/Bankia S.A.

18

2018/C 152/23

Vec C-127/18: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nejvyšší správní soud (Česká republika) 16. februára 2018 – A-PACK CZ, s.r.o./Odvolací finanční ředitelství

19

2018/C 152/24

Vec C-164/18: Žaloba podaná 28. februára 2018 – Európska komisia/Španielske kráľovstvo

20

2018/C 152/25

Vec C-165/18: Žaloba podaná 28. februára 2018 – Európska komisia/Španielske kráľovstvo

20

2018/C 152/26

Vec C-181/18 P: Odvolanie podané 5. marca 2018: Poľská republika proti uzneseniu Všeobecného súdu (prvá komora) zo 14. decembra 2017 vo veci T-849/16, PGNiG Supply & Trading/Európska komisia

21

2018/C 152/27

Vec C-188/18: Žaloba podaná 12. marca 2018 – Európska komisia/Slovinská republika

22

Všeobecný súd

2018/C 152/28

Vec T-542/11 RENV: Rozsudok Všeobecného súdu z 13. marca 2018 – Alouminion tis Ellados/Komisia („Štátna pomoc — Elektrická energia — Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za protiprávnu a nezlučiteľnú s vnútorným trhom a nariaďuje sa jej vymáhanie — Zvýhodnená sadzba za elektrickú energiu poskytnutá na základe zmluvy s etablovaným dodávateľom — Výpoveď zmluvy zo strany etablovaného dodávateľa — Právne pozastavenie účinkov výpovede zmluvy v konaní o nariadení predbežného opatrenia — Zrušenie rozhodnutia Komisie Všeobecným súdom — Zrušenie rozsudku Všeobecného súdu Súdnym dvorom — Vrátenie veci Všeobecnému súdu — Rozsah žaloby po vrátení — Kvalifikovanie uznesenia o nariadení predbežného opatrenia ako novej pomoci — Právomoc Komisie — Účinná súdna ochrana — Kvalifikovanie zvýhodnenej sadzby ako štátnej pomoci — Výhoda — Legitímna dôvera — Právo príjemcu na obranu — Povinnosť vymáhania — Povinnosť odôvodnenia“)

24

2018/C 152/29

Vec T-507/15: Rozsudok Všeobecného súdu z 15. marca 2018 – Poľsko/Komisia [„EPZF — Výdavky vylúčené z financovania — Nariadenie (ES) č. 2200/96, smernica 2002/55/ES, nariadenie (ES) č. 1432/2003, nariadenie (ES) č. 1433/2003, nariadenie (ES) č. 1290/2005, nariadenie (ES) č. 885/2006, nariadenie (ES) č. 1182/2007, nariadenie (ES) č. 1234/2007, nariadenie (ES) č. 1580/2007 a nariadenie (EÚ) č. 1306/2013 — Výdavky vynaložené Poľskom — Riziko pre EPZF — Kontroly na mieste — Podmienky uznania organizácií výrobcov — Rozdielnosti medzi jazykovými verziami — Finančná úprava“]

25

2018/C 152/30

Spojené veci T-533/15 a T-264/16: Rozsudok Všeobecného súdu zo 14. marca 2018 – Kim a i./Rada a Komisia („Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika — Reštriktívne opatrenia prijaté voči Severnej Kórei s cieľom zabrániť šíreniu jadrových zbraní — Zoznam osôb a subjektov, na ktoré sa vzťahuje zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov — Zahrnutie mien žalobcov — Dôkaz o dôvodnosti zaradenia do zoznamov — Povinnosť odôvodnenia“)

25

2018/C 152/31

Vec T-33/16: Rozsudok Všeobecného súdu zo 14. marca 2018 – TestBioTech/Komisia („Životné prostredie — Geneticky modifikované výrobky — Nariadenie (ES) č. 1367/2006 — Nariadenie (ES) č. 1829/2003 — Geneticky modifikovaná sója MON 87769, MON 87705 a 305423 — Zamietnutie žiadosti o vnútorné preskúmanie rozhodnutí o povolení uvedenia na trh — Pojem ‚právo životného prostredia‘ — Článok 10 nariadenia č. 1367/2006“)

26

2018/C 152/32

Vec T-108/16: Rozsudok Všeobecného súdu z 15. marca 2018 – Naviera Armas/Komisia („Štátna pomoc — Podmienky využívania prístavnej infraštruktúry Puerta de Las Nieves námornou prepravnou spoločnosťou — Výlučné využívanie infraštruktúry financovanej z verejných finančných prostriedkov bez koncesnej zmluvy — Oslobodenie od časti prístavných poplatkov — Sťažnosť konkurentky — Rozhodnutie, ktorým sa v rámci konania o predbežnom preskúmaní konštatuje neexistencia štátnej pomoci — Závažné ťažkosti pri preskúmavaní dotknutých opatrení — Vývoj predmetnej situácie v priebehu správneho konania — Pojem zvýhodnenie poskytnuté zo štátnych prostriedkov — Nesprávne posúdenie skutkového stavu a nesprávne právne posúdenie — Rozhodnutie vnútroštátneho súdu, ktorým sa pozastavujú účinky verejného obstarávania — Požiadavka náležitého a nestranného preskúmania sťažnosti“)

27

2018/C 152/33

Vec T-211/16: Rozsudok Všeobecného súdu z 15. marca 2018 – Caviro Distillerie a i./Komisia („Dumping — Dovoz kyseliny vínnej s pôvodom v Čínskej ľudovej republike a vyrábanej spoločnosťou Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co., Ltd — Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2016/176 — Neuloženie konečného antidumpingového cla — Článok 3 ods. 2, 3 a 5 a článok 17 ods. 1 a 2 nariadenia (ES) č. 1225/2009 — Výber vzorky — Neexistencia značnej ujmy — Zjavne nesprávne posúdenie — Vymedzenie ujmy — Ziskovosť výrobného odvetvia Únie“)

28

2018/C 152/34

Vec T-390/16: Rozsudok Všeobecného súdu z 20. marca 2018 – Grupo Osborne/EUIPO – Ostermann (DONTORO dog friendship) („Ochranná známka Európskej únie — Námietkové konanie — Prihláška obrazovej ochrannej známky Európskej únie DONTORO dog friendship — Relatívny dôvod zamietnutia — Pravdepodobnosť zámeny — Komplementarita výrobkov a služieb — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009 [teraz článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2017/1001]“)

29

2018/C 152/35

Vec T-424/16: Rozsudok Všeobecného súdu zo 14. marca 2018 – Gifi Diffusion/EUIPO – Crocs (Chaussures) („Dizajn Spoločenstva — Konanie o výmaze — Zapísaný dizajn Spoločenstva predstavujúci topánku — Skorší dizajn Spoločenstva — Dôvody výmazu — Povinnosť odôvodnenia — Článok 62 nariadenia (ES) č. 6/2002 — Preskúmanie dôvodov výmazu odvolacím senátom ex offo — Právomoc odvolacieho senátu — Článok 63 ods. 1 nariadenia č. 6/2002“)

29

2018/C 152/36

Vec T-651/16: Rozsudok Všeobecného súdu zo 14. marca 2018 – Crocs/EUIPO – Gifi Diffusion (Chaussures) („Dizajn Spoločenstva — Konanie o výmaze — Zapísaný dizajn Spoločenstva znázorňujúci topánku — Skorší dizajn Spoločenstva — Dôvod výmazu — Neexistencia novosti — Zverejnenie pred dňom prednosti — Preskúmanie skutkového stavu bez návrhu — Dodatočné dôkazy predložené pred odvolacím senátom — Články 5, 7 a 63 ods. 2 nariadenia (ES) č. 6/2002“)

30

2018/C 152/37

Vec T-824/16: Rozsudok Všeobecného súdu z 13. marca 2018 – Kiosked/EUIPO – VRT (K) („Ochranná známka Európskej únie — Námietkové konanie — Medzinárodný zápis, v ktorom je vyznačená Európska únia — Obrazová ochranná známka K — Skoršia obrazová ochranná známka Beneluxu K — Relatívny dôvod zamietnutia — Pravdepodobnosť zámeny — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009 [teraz článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2017/1001]“)

31

2018/C 152/38

Vec T-1/17: Rozsudok Všeobecného súdu z 15. marca 2018 – La Mafia Franchises/EUIPO – Taliansko (La Mafia SE SIENTA A LA MESA) („Ochranná známka Európskej únie — Konanie o vyhlásenie neplatnosti — Obrazová ochranná známka Európskej únie La Mafia SE SIENTA A LA MESA — Absolútny dôvod zamietnutia — Rozpor s verejným poriadkom alebo dobrými mravmi — Článok 7 ods. 1 písm. f) nariadenia (ES) č. 207/2009 [teraz článok 7 ods. 1 písm. f) nariadenia (EÚ) 2017/1001]“)

31

2018/C 152/39

Vec T-151/17: Rozsudok Všeobecného súdu z 15. marca 2018 – Marriott Worldwide/EUIPO – Graf (Vyobrazenie okrídleného býka) („Ochranná známka Európskej únie — Konanie o vyhlásenie neplatnosti — Obrazová ochranná známka Európskej únie zobrazujúca okrídleného býka — Skoršia obrazová ochranná známka Európskej únie a skoršia národná obrazová ochranná známka zobrazujúca gryfa — Relatívny dôvod zamietnutia — Podobnosť označení — Článok 53 ods. 1 písm. a) a článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009 [teraz článok 60 ods. 1 písm. a) a článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2017/1001] — Skoršie autorské právo chránené vnútroštátnym právom — Článok 53 ods. 2 písm. c) nariadenia č. 207/2009 [teraz článok 60 ods. 2 písm. c) nariadenia 2017/1001] — Preskúmanie skutočností ex offo — Článok 76 ods. 1 nariadenia č. 207/2009 (teraz článok 95 ods. 1 nariadenia 2017/1001)“

32

2018/C 152/40

Vec T-205/17: Rozsudok Všeobecného súdu z 15. marca 2018 – SSP Europe/EUIPO (SECURE DATA SPACE) („Ochranná známka Európskej únie — Prihláška obrazovej ochrannej známky Európskej únie SECURE DATA SPACE — Absolútny dôvod zamietnutia — Opisný charakter — Článok 7 ods. 1 písm. c) nariadenia (ES) č. 207/2009 [teraz článok 7 ods. 1 písm. c) nariadenia (EÚ) 2017/1001]“)

33

2018/C 152/41

Vec T-279/17: Rozsudok Všeobecného súdu z 15. marca 2018 – Hermann Bock/EUIPO (Push and Ready) („Ochranná známka Európskej únie — Prihláška obrazovej ochrannej známky Európskej únie Push and Ready — Absolútny dôvod zamietnutia — Neexistencia rozlišovacej spôsobilosti — Článok 7 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009 [teraz článok 7 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2017/1001]“)

33

2018/C 152/42

Vec T-346/17: Rozsudok Všeobecného súdu z 13. marca 2018 – Hotelbeds Spain/EUIPO – Guidigo Europe (Guidego what to do next) („Ochranná známka Európskej únie — Námietkové konanie — Prihláška obrazovej ochrannej známky Európskej únie Guidego what to do next — Skoršia slovná ochranná známka Európskej únie GUIDIGO — Relatívny dôvod zamietnutia — Pravdepodobnosť zámeny — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009 [teraz článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2017/1001]“)

34

2018/C 152/43

Vec T-482/13: Uznesenie Všeobecného súdu z 21. februára 2018 – MedSkin Solutions Dr. Suwelack/EUIPO – Cryo-Save (CryoSafe) („Ochranná známka Európskej únie — Námietkové konanie — Späťvzatie námietky — Zastavenie konania“)

34

2018/C 152/44

Vec T-124/17: Uznesenie Všeobecného súdu z 5. marca 2018 – Estamede/ECB („Mimozmluvná zodpovednosť — Hospodárska a menová politika — ECB — Reštrukturalizácia gréckeho verejného dlhu — Zahrnutie gréckej verejnoprávnej inštitúcie spravujúcej dôchodkové fondy inžinierov a obstarávateľov verejných prác — Nedostatok vlastného záujmu alebo postúpenie práva na náhradu — Nedodržanie formálnych náležitostí — Zjavná neprípustnosť)

35

2018/C 152/45

Vec T-196/17: Uznesenie Všeobecného súdu z 9. marca 2018 – Naftogaz of Ukraine/Komisia („Žaloba o neplatnosť — Vnútorný trh so zemným plynom — Smernica 2009/73/ES — Rozhodnutie Komisie o zmene podmienok pre výnimky plynovodu OPAL z pravidiel Únie týkajúcich sa prístupu tretích osôb a tarifných predpisov — Nedostatok priamej dotknutosti — Neprípustnosť“)

36

2018/C 152/46

Vec T-263/17: Uznesenie Všeobecného súdu z 27. februára 2018 – SD/EIGE („Verejná služba — Dočasní zamestnanci — Zmluva na dobu určitú — Rozhodnutie o neobnovení — Žiadosť o obnovenie, ktorá má ten istý predmet ako sťažnosť v zmysle článku 90 ods. 2 služobného poriadku úradníkov — Neprípustnosť“)

36

2018/C 152/47

Vec T-84/18: Žaloba podaná 15. februára 2018 – VG/Komisia

37

2018/C 152/48

Vec T-85/18: Žaloba podaná 15. februára 2018 – Batchelor/Komisia

38

2018/C 152/49

Vec T-100/18: Žaloba podaná 20. februára 2018 – Wehrheim/ECB

40

2018/C 152/50

Vec T-101/18: Žaloba podaná 21. februára 2018 – Rakúsko/Komisia

40

2018/C 152/51

Vec T-112/18: Žaloba podaná 23. februára 2018 – Pink Lady America/CPVO – WAAA (Cripps Pink)

42

2018/C 152/52

Vec T-113/18: Žaloba podaná 22. februára 2018 – Miles-Bramwell Executive Services/EUIPO (FREE)

43

2018/C 152/53

Vec T-114/18: Žaloba podaná 22. februára 2018 – Miles-Bramwell Executive Services/EUIPO (FREE)

43

2018/C 152/54

Vec T-116/18: Žaloba podaná 27. februára 2018 – Darmanin/EASO

44

2018/C 152/55

Vec T-124/18: Žaloba podaná 27. februára 2018 – Wendel a i./Komisia

45

2018/C 152/56

Vec T-125/18: Žaloba podaná 28. februára 2018 – Associazione – GranoSalus/Komisia

46

2018/C 152/57

Vec T-130/18: Žaloba podaná 27. februára 2018 – adidas International Trading a iní/Komisia

47

2018/C 152/58

Vec T-131/18: Žaloba podaná 28. februára 2018 – Deichmann/Komisia

48

2018/C 152/59

Vec T-132/18: Žaloba podaná 28. februára 2018 – Roland/Komisia

49

2018/C 152/60

Vec T-141/18: Žaloba podaná 28. februára 2018 – Deichmann-Shoes UK/Komisia

50

2018/C 152/61

Vec T-142/18: Žaloba podaná 28. februára 2018 – Buffalo – Boots/Komisia

52

2018/C 152/62

Vec T-152/18: Žaloba podaná 5. marca 2018 – Sona Nutrition/EUIPO – Solgar Holdings (SOLGAR Since 1947 MultiPlus WHOLEFOOD CONCENTRATE MULTIVITAMIN FORMULA)

53

2018/C 152/63

Vec T-153/18: Žaloba podaná 5. marca 2018 – Sona Nutrition/EUIPO – Solgar Holdings (SOLGAR Since 1947 MultiPlus WHOLEFOOD CONCENTRATE MULTIVITAMIN FORMULA)

54

2018/C 152/64

Vec T-154/18: Žaloba podaná 5. marca 2018 – Sona Nutrition/EUIPO – Solgar Holdings (SOLGAR Since 1947 MultiPlus WHOLEFOOD CONCENTRATE MULTIVITAMIN FORMULA)

54

2018/C 152/65

Vec T-155/18: Žaloba podaná 5. marca 2018 – Sona Nutrition/EUIPO – Solgar Holdings (SOLGAR Since 1947 MultiPlus WHOLEFOOD CONCENTRATE MULTIVITAMIN FORMULA)

55

2018/C 152/66

Vec T-158/18: Žaloba podaná 6. marca 2018 – Scaloni a Feigini/Komisia

56

2018/C 152/67

Vec T-160/18: Žaloba podaná 2. marca 2018 – Theodorakidi/EUIPO – Benopoulou (THYREOS VASSILIKI)

57

2018/C 152/68

Vec T-162/18: Žaloba podaná 7. marca 2018 – Beko/EUIPO – Acer (ALTUS)

58

2018/C 152/69

Vec T-688/13: Uznesenie Všeobecného súdu z 26. februára 2018 – Deloitte Consulting/Komisia

59

2018/C 152/70

Vec T-155/16: Uznesenie Všeobecného súdu zo 6. marca 2018 – CFA Institute/EUIPO – Bloss a i. (CERTIFIED FINANCIAL ENGINEER CFE)

59

2018/C 152/71

Vec T-156/16: Uznesenie Všeobecného súdu zo 6. marca 2018 – CFA Institute/EUIPO – Ernst a Häcker (CERTIFIED FINANCIAL MODELER CFM)

59

2018/C 152/72

Vec T-641/17: Uznesenie Všeobecného súdu z 28. februára 2018 – Ferri/ECB

59

SK