ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 230

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 62
8. júla 2019

Obsah

Strana

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

CDJ

2019/C 230/01

Posledné publikácie Súdneho dvora Európskej únie v Úradnom vestníku Európskej únie

1

V   Oznamy

SÚDNE KONANIA

CDJ

2019/C 230/02

Vec C-24/17: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 8. mája 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof — Rakúsko) — Österreichischer Gewerkschaftsbund, Gewerkschaft Öffentlicher Dienst/Republik Österreich (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Sociálna politika — Zákaz diskriminácie na základe veku — Smernica 2000/78/ES — Vylúčenie odbornej praxe získanej pred dovŕšením veku 18 rokov — Nový systém odmeňovania a služobného postupu — Zachovanie rozdielov v zaobchádzaní — Voľný pohyb pracovníkov — Článok 45 ZFEÚ — Nariadenie (EÚ) č. 492/2011 — Článok 7 ods. 1 — Vnútroštátna právna úprava, ktorá stanovuje čiastočné zohľadnenie skorších období zamestnania)

2

2019/C 230/03

Vec C-396/17: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 8. mája 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesverwaltungsgericht — Rakúsko) — Martin Leitner/Landespolizeidirektion Tirol (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Sociálna politika — Zákaz diskriminácie na základe veku — Smernica 2000/78/ES — Vylúčenie odbornej praxe získanej pred dovŕšením veku 18 rokov — Nový systém odmeňovania a služobného postupu — Zachovanie rozdielov v zaobchádzaní — Právo na účinný prostriedok nápravy — Článok 47 Charty základných práv Európskej únie — Odôvodnenia)

3

2019/C 230/04

Vec C-431/17: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 7. mája 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Symvoulio tis Epikrateias — Grécko) — Monachos Eirinaios, kata kosmon Antonios Giakoumakis tou Emmanouil/Dikigorikos Syllogos Athinon (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Smernica 98/5/ES — Prístup k advokátskemu povolaniu — Rehoľník, ktorý získal profesijnú kvalifikáciu advokáta v inom členskom štáte, ako je hostiteľský členský štát — Článok 3 ods. 2 — Podmienka registrácie na príslušnom orgáne hostiteľského členského štátu — Osvedčenie o registrácii na príslušnom orgáne hostiteľského členského štátu — Odmietnutie registrácie — Profesijné a etické pravidlá — Nezlučiteľnosť postavenia rehoľníka s výkonom povolania advokáta)

4

2019/C 230/05

Vec C-450/17 P: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 8. mája 2019 — Landeskreditbank Baden-Württemberg — Förderbank/Európska centrálna banka, Európska komisia (Odvolanie — Hospodárska a menová politika — Nariadenie (EÚ) č. 1024/2013 — Článok 6 ods. 4 — Nariadenie (EÚ) č. 468/2014 — Článok 70 ods. 1 — Prudenciálny dohľad nad úverovými inštitúciami — Úlohy zverené Európskej centrálnej banke — Jednotný mechanizmus dohľadu — Výkon týchto úloh príslušnými vnútroštátnymi orgánmi — „Menej významné“ úverové inštitúcie — „Osobitné okolnosti“ odôvodňujúce považovať úverovú inštitúciu za „menej významnú“)

5

2019/C 230/06

Vec C-494/17: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 8. mája 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte di Appello di Trento — Taliansko) — Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca — MIUR/Fabio Rossato, Conservatorio di Musica F.A. Bonporti (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Sociálna politika — Práca na dobu určitú — Zmluvy uzatvorené so zamestnávateľom vo verejnom sektore — Opatrenia zamerané na sankcionovanie zneužívania pracovných zmlúv na dobu určitú — Zmena pracovnoprávneho vzťahu na pracovnoprávny vzťah na dobu neurčitú — Obmedzenie retroaktívneho účinku tejto zmeny — Neexistencia finančnej náhrady)

5

2019/C 230/07

Vec C-566/17: Rozsudok Súdneho dvora (druhá. komora) z 8. mája 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu — Poľsko) — Związek Gmin Zagłębia Miedziowego w Polkowicach/Szef Krajowej Administracji Skarbowej (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) — Smernica 2006/112/ES — Článok 168 písm. a) — Odpočet dane zaplatenej na vstupe — Zásada neutrality DPH — Zdaniteľná osoba vykonávajúca ekonomické a neekonomické činnosti — Tovar a služby nadobudnuté na účely uskutočnenia transakcií podliehajúcich DPH a transakcií nepodliehajúcich DPH — Absencia kritérií rozdelenia vo vnútroštátnej právnej úprave — Zásada zákonnosti dane)

6

2019/C 230/08

Vec C-568/17: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 8. mája 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden — Holandsko) — Staatssecretaris van Financiën/L. W. Geelen (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Daň z pridanej hodnoty (DPH) — Šiesta smernica 77/388/EHS — Článok 9 ods. 2 písm. c) a e) — Smernica 2006/112/ES — Článok 52 písm. a) — Článok 56 ods. 1 písm. k) — Poskytovanie služieb — Miesto zdaniteľných plnení — Kritérium určenia daňovej právomoci — Interaktívne erotické predstavenia filmované a šírené naživo cez internet — Zábavné aktivity — Pojem — Miesto, kde sa služby fyzicky vykonávajú)

7

2019/C 230/09

Vec C-580/17: Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 8. mája 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Riigikohus — Estónsko) — Mittetulundusühing Järvelaev/Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA) (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Spoločná poľnohospodárska politika — Podpora rozvoja vidieka prostredníctvom Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) — Nariadenie (ES) č. 1698/2005 — Uplatniteľnosť ratione temporis — Článok 72 — Trvalosť operácií súvisiacich s investíciami — Podstatná zmena spolufinancovanej investičnej operácie — Objekt nadobudnutý prostredníctvom investičnej operácie spolufinancovanej z EPFRV a daný do prenájmu tretej osobe prijímateľom podpory — Financovanie, riadenie a monitorovanie spoločnej poľnohospodárskej politiky — Nariadenie (ES) č. 1306/2013 — Články 54 a 56 — Povinnosť členských štátov vymáhať neoprávnené platby v dôsledku nezrovnalosti alebo nedbanlivosti — Pojem „nezrovnalosť“ — Začatie konania o vymáhaní)

8

2019/C 230/10

Vec C-631/17: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 8. mája 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden — Holandsko) — SF/Inspecteur van de Belastingdienst (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Sociálne zabezpečenie pre migrujúcich pracovníkov — Nariadenie (ES) č. 883/2004 — Článok 11 ods. 3 písm. e) — Štátny príslušník členského štátu zamestnaný ako námorník na palube plavidla plávajúceho pod vlajkou tretieho štátu — Zamestnávateľ usadený v inom členskom štáte než je členský štát bydliska pracovníka — Určenie príslušnosti právnych predpisov)

9

2019/C 230/11

Vec C-712/17: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 8. mája 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Commissione Tributaria Regionale di Lombardia — Taliansko) — EN.SA. Srl/Agenzia delle Entrate — Direzione Regionale Lombardia Ufficio Contenzioso („Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Daň z pridanej hodnoty (DPH) — Fiktívne transakcie — Nemožnosť odpočítania dane — Povinnosť vystaviteľa faktúry zaplatiť DPH na nej uvedenú — Pokuta vo výške zodpovedajúcej neoprávnene odpočítanej DPH — Zlučiteľnosť so zásadami neutrality DPH a proporcionality)

10

2019/C 230/12

Vec C-25/18: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 8. mája 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Okrăžen săd — Blagoevgrad — Bulharsko) — Brian Andrew Kerr/Pavlo Postnov, Natalia Postnova (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Justičná spolupráca v občianskych veciach — Súdna právomoc, uznávanie a výkon rozsudkov v občianskych a obchodných veciach — Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 — Článok 7 bod 1 písm. a) — Osobitná právomoc v zmluvných veciach — Pojem „zmluvné veci“ — Rozhodnutie zhromaždenia vlastníkov bytov — Povinnosť vlastníkov bytov zaplatiť ročné finančné príspevky do rozpočtu spoločenstva vlastníkov bytov stanovené v tomto rozhodnutí — Žaloba na dosiahnutie vykonateľnosti tejto povinnosti — Právo uplatniteľné na zmluvné záväzky — Nariadenie (ES) č. 593/2008 — Článok 4 ods. 1 písm. b) a c) — Pojmy „zmluva o poskytovaní služieb“ a „zmluva, ktorej predmetom je vecné právo“ — Rozhodnutie zhromaždenia vlastníkov bytov v bytovom dome týkajúce sa výdavkov na údržbu spoločných priestorov tohto domu)

11

2019/C 230/13

Vec C-53/18: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 8. mája 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio — Taliansko) — Antonio Pasquale Mastromartino/Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (Consob) (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Trhy s finančnými nástrojmi — Smernica 2004/39/ES — Články 8, 23, 50 a 51 — Pôsobnosť — Finančný poradca oprávnený na „off site“ ponuku — Sprostredkovateľ, ktorý má postavenie obžalovaného v trestnom konaní — Vnútroštátne právne predpisy stanovujúce možnosť dočasného zákazu výkonu činnosti — Základné slobody — Výlučne vnútroštátna situácia — Neuplatniteľnosť)

12

2019/C 230/14

Vec C-127/18: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 8. mája 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nejvyšší správní soud — Česká republika) — A-PACK CZ s.r.o./Odvolací finanční ředitelství (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) — Smernica 2006/112/ES — Články 90 a 273 — Úplné alebo čiastočné nezaplatenie sumy, ktorú mal dlžník zaplatiť zdaniteľnej osobe z titulu transakcie, ktorá podlieha DPH — Základ dane — Zníženie — Zásady daňovej neutrality a proporcionality)

12

2019/C 230/15

Vec C-161/18: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 8. mája 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León — Španielsko) — Violeta Villar Láiz/Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS), Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS) (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Rovnosť zaobchádzania s mužmi a so ženami v oblasti sociálneho zabezpečenia — Smernica 79/7/EHS — Článok 4 — Zákaz akejkoľvek diskriminácie na základe pohlavia — Nepriama diskriminácia — Práca na kratší pracovný čas — Výpočet starobného dôchodku)

13

2019/C 230/16

Vec C-194/18: Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 8. mája 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vrhovno sodišče Republike Slovenije — Slovinsko) — Jadran Dodič/Banka Koper, Alta Invest (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Sociálna politika — Prevod podnikov — Smernica 2001/23/ES — Článok 1 ods. 1 — Pôsobnosť — Kritériá posúdenia prevodu — Prevod klientov — Prevod všetkých finančných služieb banky na spoločnosť pôsobiacu v oblasti sprostredkovania burzových obchodov, ktorý nezahŕňa presun zamestnancov)

14

2019/C 230/17

Vec C-230/18: Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 8. mája 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landesverwaltungsgericht Tirol — Rakúsko) — PI/Landespolizeidirektion Tirol (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Článok 49 ZFEÚ — Článok 15 ods. 2 a článok 16 Charty základných práv Európskej únie — Sloboda usadiť sa a slobodné poskytovanie služieb — Obmedzenie — Rozhodnutie o okamžitom zatvorení podniku — Chýbajúce odôvodnenie — Naliehavé dôvody všeobecného záujmu — Predchádzanie spáchania trestných činov osobami, ktoré sa uchyľujú k prostitúcii — Ochrana verejného zdravia — Primeraná povaha obmedzenia slobody usadiť sa — Články 47 a 48 Charty základných práv — Účinnosť súdneho preskúmania — Právo na obhajobu — Všeobecná právna zásada riadnej správy vecí verejných)

15

2019/C 230/18

Vec C-243/18 P: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 8. mája 2019 — Európsky spoločný podnik pre ITER a rozvoj energie jadrovej syntézy/Yosu Galocha (Odvolanie — Verejná služba — Úradníci — Výberové konanie — Rozsudok o zrušení — Rozsah zrušenia — Zváženie dotknutých záujmov — Zrušenie zoznamov úspešných uchádzačov — Zrušenie rozhodnutí zamestnať úspešných uchádzačov nachádzajúcich sa na týchto zoznamoch)

15

2019/C 230/19

Vec C-253/18: Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 8. mája 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Düsseldorf — Nemecko) — Stadt Euskirchen/Rhenus Veniro GmbH & Co. KG (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Doprava — Služby vo verejnom záujme v železničnej a cestnej osobnej doprave — Nariadenie (ES) č. 1370/2007 — Článok 5 ods. 1 a 2 — Priame zadanie — Zmluvy o službách vo verejnom záujme v autobusovej a električkovej osobnej doprave — Podmienky — Smernica 2014/24/EÚ — Článok 12 — Smernica 2014/25/EÚ — Článok 28)

16

2019/C 230/20

Vec C-305/18: Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 8. mája 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio — Taliansko) — Verdi Ambiente e Società (VAS) — Aps Onlus, Movimento Legge Rifiuti Zero per l’Economia Circolare Aps/Presidenza del Consiglio dei Ministri a i. (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Životné prostredie — Smernica 2008/98/ES — Zhodnocovanie alebo zneškodňovanie odpadov — Zavedenie integrovaného systému odpadového hospodárstva zaručujúceho vnútroštátnu sebestačnosť — Vybudovanie spaľovacích zariadení alebo zvýšenie kapacity existujúcich zariadení — Kvalifikácia spaľovacích zariadení ako „strategickej infraštruktúry a zástavby mimoriadneho národného významu“ — Rešpektovanie zásady „hierarchie odpadového hospodárstva“ — Smernica 2001/42/ES — Nevyhnutnosť vykonať „environmentálne posudzovanie“)

17

2019/C 230/21

Vec C-486/18: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 8. mája 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation — Francúzsko) — RE/Praxair MRC SAS (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Sociálna politika — Smernica 96/34/ES — Rámcová dohoda o rodičovskej dovolenke — Doložka 2 bod 6 — Pracovník zamestnaný na dobu neurčitú a na plný úväzok, ktorý čerpá čiastočnú rodičovskú dovolenku — Výpoveď — Odstupné a príspevok počas prípravného rekvalifikačného voľna — Pravidlá výpočtu — Článok 157 ZFEÚ — Rovnosť odmeňovania pracovníkov ženského a mužského pohlavia — Čiastočná rodičovská dovolenka, ktorú čerpajú hlavne pracovníci ženského pohlavia — Nepriama diskriminácia — Objektívne odôvodnené okolnosti, ktoré nesúvisia s diskrimináciou na základe pohlavia — Neexistencia)

18

2019/C 230/22

Vec C-780/18: Odvolanie podané 10. decembra 2018: Cuervos y Sobrinos 1882, S.L. proti rozsudku Všeobecného súdu (ôsma komora) z 10. októbra 2018 vo veci T-374/17, Cuervos y Sobrinos 1882/EUIPO — A. Salgado Nespereira

19

2019/C 230/23

Vec C-264/19: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof (Nemecko) 29. marca 2019 — Constantin Film Verleih GmbH/YouTube LLC, Google Inc.

19

2019/C 230/24

Vec C-266/19: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof (Nemecko) 29. marca 2019 — EIS GmbH/TO

20

2019/C 230/25

Vec C-279/19: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Court of Appeal (Spojené kráľovstvo) 3. apríla 2019 — Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs/WR

21

2019/C 230/26

Vec C-297/19: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesverwaltungsgericht (Nemecko) 11. apríla 2019 — Naturschutzbund Deutschland — Landesverband Schleswig-Holstein e.V./Kreis Nordfriesland

21

2019/C 230/27

Vec C-343/19: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landesgericht Klagenfurt (Rakúsko) 30. apríla 2019 — Verein für Konsumenteninformation/Volkswagen AG

22

2019/C 230/28

Vec C-354/19: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Svea Hovrätt, Patent- och marknadsöverdomstolen (Švédsko) 3. mája 2019 — Novartis AG/Patent-och registreringsverket

23

2019/C 230/29

Vec C-390/19 P: Odvolanie podané 17. mája 2019: Talianska republika proti rozsudku Všeobecného súdu (štvrtá komora) z 12. marca 2019 vo veci T-135/15, Taliansko/Komisia

24

GCEU

2019/C 230/30

Vec T-604/15: Rozsudok Všeobecného súdu z 22. mája 2019 — Ertico — ITS Europe/Komisia („Siedmy rámcový program v oblasti výskumu, technologického vývoja a demonštračných činností — Odporúčanie 2003/361/ES — Rozhodnutie pracovnej skupiny Komisie pre validáciu týkajúce sa kvalifikácie mikro, malých alebo stredných podnikov — Žiadosť o revíziu na základe bodov 1.2.6 a 1.2.7 prílohy rozhodnutia Komisie 2012/838/EÚ, Euratom — Nepodanie opravného prostriedku v správnom konaní v zmysle článku 22 nariadenia (EHS) č. 58/2003 — Právo na obranu — Zásada riadnej správy vecí verejných — Právna istota — Legitímna dôvera — Právna sila rozhodnutej veci — Kritériá definície mikro, malých a stredných podnikov v politikách Únie — Pojem ‚podnik‘ — Pojem ‚hospodárska činnosť‘ — Kritérium nezávislosti — Povinnosť odôvodnenia“)

25

2019/C 230/31

Vec T-197/16: Rozsudok Všeobecného súdu z 22. mája 2019 — Andrea Incontri/EUIPO — Higicol (ANDREA INCONTRI) („Ochranná známka Európskej únie — Námietkové konanie — Prihláška slovnej ochrannej známky Európskej únie ANDREA INCONTRI — Staršia slovná ochranná známka Európskej únie ANDREIA — Relatívny dôvod zamietnutia zápisu — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009 [teraz článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (EU) 2017/1001] — Rozlišovacia spôsobilosť mena a priezviska — Právomoc zmeniť rozhodnutie“)

26

2019/C 230/32

Vec T-690/16: Rozsudok Všeobecného súdu z 8. mája 2019 — Enrico Colombo a Corinti Giacomo/Komisia („Verejné zákazky práce — Verejné obstarávanie — SVS v Ispre — Stavebné a údržbové práce na vodovodnom potrubí a rozvodní pre diaľkové kúrenie/chladenie — Odmietnutie ponuky uchádzača — Žaloba o neplatnosť — Žaloba na náhradu škody — Povinnosť uviesť odôvodnenie“)

26

2019/C 230/33

Vec T-791/16: Rozsudok Všeobecného súdu z 22. mája 2019 — Real Madrid Club de Fútbol/Komisia („Štátna pomoc — Pomoc poskytnutá španielskymi orgánmi v prospech profesionálneho futbalového klubu — Urovnanie, ktorého cieľom je kompenzovať absenciu prevodu pozemku, ktorý sa pôvodne dohodol medzi obcou a futbalovým klubom — Príliš vysoká suma odškodnenia poskytnutá v prospech futbalového klubu — Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú s vnútorným trhom — Výhoda“)

27

2019/C 230/34

spojené veci T-836/16 a T-624/17: Rozsudok Všeobecného súdu zo 16. mája 2019 — Poľsko/Komisia („Štátna pomoc — Poľská daň v oblasti maloobchodného predaja — Progresívna sadzba dane z obratu — Rozhodnutie o začatí konania vo veci formálneho zisťovania — Konečné rozhodnutie, ktorým sa opatrenie o štátnej pomoci považuje za nezlučiteľné s vnútorným trhom — Pojem štátna pomoc — Podmienka týkajúca sa selektívnosti“)

28

2019/C 230/35

Vec T-37/17: Rozsudok Všeobecného súdu zo 16. mája 2019 — Bank Tejarat/Rada („Mimozmluvná zodpovednosť — Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika — Reštriktívne opatrenia prijaté voči Iránu — Zmrazenie finančných prostriedkov — Obmedzenie vstupu na územia členských štátov — Náhrada škody, ktorá bola údajne spôsobená žalobkyni v nadväznosti na zahrnutie a ponechanie jej názvu na zozname osôb a subjektov, na ktoré sa vzťahujú dotknuté reštriktívne opatrenia — Dostatočne závažné porušenie právnej normy, ktorá priznáva práva jednotlivcom“)

29

2019/C 230/36

Vec T-107/17: Rozsudok Všeobecného súdu z 23. mája 2019 — Steinhoff a i./ECB („Mimozmluvná zodpovednosť — Hospodárska a menová politika — ECB — Národné centrálne banky — Reštrukturalizácia gréckeho verejného dlhu — Zapojenie súkromného sektora — Doložky o spoločnom postupe veriteľov — Povinná výmena gréckych dlhových nástrojov — Súkromní veritelia — Stanovisko ECB — Dostatočne závažné porušenie právnej normy, ktorá priznáva práva jednotlivcom — Zásada pacta sunt servanda — Článok 17 ods. 1 a 2 Charty základných práv — Článok 63 ods. 1 ZFEÚ — Článok 124 ZFEÚ“)

30

2019/C 230/37

Vec T-728/17: Rozsudok Všeobecného súdu zo 14. mája 2019 — Marinvest a Porting/Komisia („Štátna pomoc — Rekreačná prístavná infraštruktúra — Koncesia na prevádzku prístavu a poskytnutie infraštruktúr a služieb bez hospodárskeho protiplnenia — Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje neexistencia štátnej pomoci — Vplyv na obchodovanie medzi členskými štátmi“)

30

2019/C 230/38

Vec T-733/17: Všeobecného súdu zo 16. mája 2019 — GMPO/Komisia („Humánne lieky — Článok 3 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 141/2000 — Pojem ‚významný úžitok‘ — Dostupnosť lieku na ojedinelé ochorenia — Článok 5 ods. 12 písm. b) nariadenia č. 141/2000 — Rozhodnutie Komisie o vyradení lieku z registra liekov na ojedinelé ochorenia — Nesprávne posúdenie — Nesprávne právne posúdenie — Legitímna dôvera“)

31

2019/C 230/39

Vec T-751/17: Rozsudok Všeobecného súdu zo 14. mája 2019 — Commune de Fessenheim a i./Komisia („Prístup k dokumentom — Nariadenie (ES) č. 1049/2001 — List Komisie adresovaný francúzskym orgánom týkajúci sa protokolu o odškodnení skupiny EDF za zrušenie povolenia prevádzkovať atómovú elektráreň Fessenheim — Odmietnutie prístupu — Výnimka týkajúca sa ochrany obchodných záujmov tretej osoby — Výnimka týkajúca sa ochrany účelu inšpekcií, vyšetrovania a kontroly — Všeobecná domnienka dôvernosti — Prevažujúci verejný záujem“)

32

2019/C 230/40

Vec T-795/17: Rozsudok Všeobecného súdu zo 14. mája 2019 — Moreira/EUIPO — Da Silva Santos Júnior (NEYMAR) („Ochranná známka Európskej únie — Konanie o výmaze — Slovná ochranná známka Európskej únie NEYMAR — Vyhlásenie neplatnosti — Nekonanie v dobrej viere — Článok 52 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009 [teraz článok 59 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2017/1001]“)

33

2019/C 230/41

Vec T-813/17: Rozsudok Všeobecného súdu zo 16. mája 2019 — Nerantzaki/Komisia („Verejná služba — Úradníci — Prijímanie — Oznámenie o výberovom konaní — Verejné výberové konanie EPSO/AD/331/16 — Podmienky pripustenia — Rozhodnutie výberovej komisie nepripustiť žalobkyňu do ďalšieho kola výberového konania — Nesprávne právne posúdenie“)

33

2019/C 230/42

spojené veci T-3/18 a T-4/18: Rozsudok Všeobecného súdu z 23. mája 2019 — Holzer y Cia/EUIPO — Annco (ANN TAYLOR a AT ANN TAYLOR) („Ochranná známka Európskej únie — Konanie o vyhlásenie neplatnosti — Slovné a obrazové ochranné známky Európskej únie ANN TAYLOR a AT ANN TAYLOR — Absolútny dôvod neplatnosti — Článok 59 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2017/1001 — Nekonanie v dobrej viere“)

34

2019/C 230/43

Vec T-12/18: Rozsudok Všeobecného súdu zo 14. mája 2019 — Zweirad-Center Stadler/EUIPO — Triumph Designs (Triumph) („Ochranná známka Európskej únie — Námietkové konanie — Prihláška slovnej ochrannej známky Európskej únie Triumph — Staršia slovná ochranná známka Európskej únie TRIUMPH — Čiastočné zamietnutie prihlášky — Relatívny dôvod zamietnutia — Pravdepodobnosť zámeny — Zhodnosť označení — Vysoká rozlišovacia spôsobilosť staršej ochrannej známky získaná používaním — Podobnosť tovarov — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) č.2017/1001“)

35

2019/C 230/44

Vec T-37/18: Rozsudok Všeobecného súdu z 8. mája 2019 — Stirlinx Arkadiusz Kamusiński/EUIPO — Heinrich Bauer Verlag (Brave Paper) („Ochranná známka Európskej únie — Námietkové konanie — Prihláška slovnej ochrannej známky Európskej únie Brave Paper — Skoršia národná slovná ochranná známka BRAVO — Relatívny dôvod zamietnutia — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2017/1001 — Koncepčná podobnosť“)

36

2019/C 230/45

spojené veci T-89/18 a T-90/18: Rozsudok Všeobecného súdu zo 14. mája 2019 — Guiral Broto/EUIPO — Gastro & Soul (Café del Sol a CAFE DEL SOL) („Ochranná známka Európskej únie — Námietkové konanie — Prihlášky slovnej ochrannej známky Európskej únie a obrazovej ochrannej známky Európskej únie Café del Sol a CAFE DEL SOL — Skoršia národná obrazová ochranná známka Café del Sol — Dôkaz existencie, platnosti a rozsahu ochrany skoršej ochrannej známky — Preklad — Právo na obhajobu — Článok 95 ods. 2 nariadenia 2017/1001“)

36

2019/C 230/46

Vec T-99/18: Rozsudok Všeobecného súdu z 8. mája 2019 — Stamatopoulos/ENISA („Verejná služba — Dočasní zamestnanci — Prijímanie do zamestnania — Oznámenie o voľnom pracovnom mieste — Vymenovanie na miesto vedúceho oddelenia — Zamietnutie kandidatúry — Povinnosť odôvodnenia — Zjavne nesprávne posúdenie — Rovnosť zaobchádzania — Transparentnosť — Zodpovednosť)

37

2019/C 230/47

Vec T-104/18: Rozsudok Všeobecného súdu z 20. mája 2019 — Fundación Tecnalia Research & Innovation/REA („Rozhodcovská doložka — Grantová dohoda uzatvorená v rámci siedmeho rámcového programu pre výskum, technologický rozvoj a predvádzanie (2007-2013) — Vývoj systému kontroly postupov a kvality v odvetví priemyselnej výroby potravín — Projekt Food-Watch — Prekrývanie sa projektu s iným projektom financovaným z toho istého programu — Informačné povinnosti príjemcov — Rozhodnutie požadovať vrátenie finančného príspevku vyplateného v rámci plnenia grantovej dohody“)

38

2019/C 230/48

Vec T-185/18: Rozsudok Všeobecného súdu z 8. mája 2019 — Lucchini/Komisia („Hospodárska súťaž — Kartelové dohody — Trh s výstužami do betónu vo forme tyčí alebo zvitkov — Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 65 UO po uplynutí doby platnosti Zmluvy o ESUO na základe nariadenia (ES) č. 1/2003 — Čiastočné zrušenie rozhodnutia Komisie — Zamietnutie žiadosti o vrátenie pokuty zaplatenej na základe čiastočne zrušeného rozhodnutia — Zamietnutie žiadosti o pripustenie k účasti na správnom konaní znovu začatom v nadväznosti na čiastočné zrušenie rozhodnutia — Práva na obhajobu — Neexistujúci akt — Mimozmluvná zodpovednosť — Premlčanie“)

39

2019/C 230/49

Vec T-228/18: Rozsudok Všeobecného súdu zo 16. mája 2019 — Transtec/Komisia („Verejné zákazky na služby — Postupy verejného obstarávania — Rámcová zmluva na poskytovanie služieb — Služby v prospech tretích krajín, ktoré sú príjemcami vonkajšej pomoci Únie — Odmietnutie ponuky uchádzača a zadanie zákazky iným uchádzačom — Obvinenia zo závažného odborného pochybenia vznesené voči uchádzačovi — Neexistencia definitívneho rozsudku alebo konečného správneho rozhodnutia preukazujúceho závažné odborné pochybenie — Podmienky obrátenia sa na súd uvedené v článku 108 finančného nariadenie — Nezvyčajne nízke ponuky — Povinnosť uviesť odôvodnenie — Zohľadnenie listu zaslaného verejným obstarávateľom po podaní žaloby — Právo na účinný prostriedok nápravy — Čakacia lehota na výkon žaloby proti rozhodnutiu o zadaní zákazky — Rovnosť zaobchádzania — Zásada zákazu diskriminácie — Články 105a, 106, 108, 113 a 118 finančného nariadenia — Mimozmluvná zodpovednosť“)

40

2019/C 230/50

Vec T-269/18: Rozsudok Všeobecného súdu z 8. mája 2019 — Inditex/EUIPO — Ffauf Italia (ZARA) („Ochranná známka Európskej únie — Námietkové konanie — Prihláška slovnej ochrannej známky Európskej únie ZARA — Skoršie národné slovné a obrazové ochranné známky LE DELIZIE ZARA a ZARA — Dôkaz o riadnom používaní skorších ochranných známok — Článok 47 ods. 2 a 3 nariadenia (EÚ) 2017/1001 — Článok 18 ods. 1 nariadenia 2017/1001 — Povinnosť odôvodnenia“)

40

2019/C 230/51

Vec T-324/18: Rozsudok Všeobecného súdu z 8. mája 2019 — VI.TO./EUIPO — Bottega (Tvar zlatej fľaše) („Ochranná známka Európskej únie — Konanie o vyhlásenie neplatnosti — Trojrozmerná ochranná známka Európskej únie — Tvar zlatej fľaše — Absolútne dôvody zamietnutia — Článok 7 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009 [teraz článok 7 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2017/1001] — Rozlišovacia spôsobilosť — Článok 7 ods. 1 písm. e), i) až iii) nariadenia č. 207/2009 [teraz článok 7 ods. 1 písm. e), i) až iii) nariadenia 2017/1001“)

41

2019/C 230/52

Vec T-325/18: Rozsudok Všeobecného súdu z 8. mája 2019 — VI.TO./EUIPO — Bottega (Tvar ružovej fľaše) („Ochranná známka Európskej únie — Konanie o vyhlásenie neplatnosti — Trojrozmerná ochranná známka Európskej únie — Tvar ružovej fľaše — Absolútne dôvody zamietnutia — Článok 7 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009 [teraz článok 7 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2017/1001] — Rozlišovacia spôsobilosť — Článok 7 ods. 1 písm. e), i) až iii) nariadenia č. 207/2009 [teraz článok 7 ods. 1 písm. e), i) až iii) nariadenia 2017/1001]“)

42

2019/C 230/53

Vec T-354/18: Rozsudok Všeobecného súdu zo 16. mája 2019 — KID-Systeme/EUIPO — Sky (SKYFi) („Ochranná známka Európskej únie — Námietkové konanie — Prihláška slovnej ochrannej známky Európskej únie SKYFi — Staršia slovná ochranná známka Európskej únie a staršia národná slovná ochranná známka SKY — relatívny dôvod zamietnutia — Pravdepodobnosť zámeny — Podobnosť označení — Zhodnosť výrobkov a služieb — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2017/1001 — Povinnosť odôvodnenia — Článok 94 nariadenia 2017/1001 — Riadne používanie staršej ochrannej známky — Článok 47 ods. 2 a 3 nariadenia 2017/1001 — Prerušenie správneho konania — Pravidlo 20 ods. 7 písm. c) nariadenia (ES) č. 2868/95 [teraz článok 71 ods.1 delegovaného nariadenia (EÚ) 2018/625] — Prekročenie právomoci — Právo na spravodlivý proces — Článok 47 Charty základných práv — Ústne konanie pred odvolacím senátom — Článok 96 nariadenia 2017/1001“)

43

2019/C 230/54

Vec T-465/18: Rozsudok Všeobecného súdu zo 14. mája 2019 — Eurolamp/EUIPO (EUROLAMP pioneers in new technology) („Ochranná známka Európskej únie — Prihláška slovnej ochrannej známky Európskej únie EUROLAMP pioneers in new technology — Absolútny dôvod zamietnutia — Nedostatok rozlišovacej spôsobilosti — Ochranná známka pozostávajúca z reklamného sloganu — Článok 7 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2017/1001“)

44

2019/C 230/55

Vec T-466/18: Rozsudok Všeobecného súdu zo 14. mája 2019 — Eurolamp/EUIPO (EUROLAMP pioneers in new technology) („Ochranná známka Európskej únie — Prihláška obrazovej ochrannej známky Európskej únie EUROLAMP pioneers in new technology — Absolútny dôvod zamietnutia — Nedostatok rozlišovacej spôsobilosti — Ochranná známka pozostávajúca z reklamného sloganu — Článok 7 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2017/1001“)

44

2019/C 230/56

Vec T-469/18: Rozsudok Všeobecného súdu z 8. mája 2019 — Battelle Memorial Institute/EUIPO (HEATCOAT) („Ochranná známka Európskej únie — Prihláška slovnej ochrannej známky Európskej únie HEATCOAT — Absolútny dôvod zamietnutia — Opisný charakter — Článok 7 ods. 1 písm. c) nariadenia (EÚ) 2017/1001 — Rovnosť zaobchádzania — Zásada riadnej správy vecí verejných“)

45

2019/C 230/57

Vec T-629/18: Rozsudok Všeobecného súdu zo 7. mája 2019 — mobile.de/EUIPO (vyobrazenie auta v textovej bubline) („Ochranná známka Európskej únie — Prihláška obrazovej ochrannej známky Európskej únie zobrazujúcej auto v textovej bubline — Prípustnosť odvolania podaného na odvolací senát — Článok 49 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2017/1001 — Zúženie zoznamu tovarov alebo služieb označených prihlasovanou ochrannou známkou — Článok 27 ods. 5 delegovaného nariadenia (EÚ) 2018/625 — Rozsah preskúmania, ktoré má vykonať odvolací senát — Povinnosť rozhodnúť o žiadosti na zúženie“)

46

2019/C 230/58

Vec T-237/18: Uznesenie Všeobecného súdu zo 17. mája 2019 — Martini-Sportswear/EUIPO — Olympique de Marseille (M) („Ochranná známka Európskej únie — Námietkové konanie — Medzinárodný zápis, v ktorom je vyznačená Európska únia — Obrazová ochranná známka M — Späťvzatie napadnutého aktu — Zánik predmetu konania — Zastavenie konania“)

46

2019/C 230/59

Vec T-281/18: Uznesenie Všeobecného súdu zo 6. mája 2019 — ABLV Bank/ECB („Žaloba o neplatnosť — Hospodárska a menová únia — Banková únia — Jednotný mechanizmus riešenia krízových situácií úverových inštitúcií a určitých investičných spoločností (JMR) — Mechanizmus riešenia krízových situácií v prípade zlyhávania alebo pravdepodobného zlyhania určitého subjektu — Materská spoločnosť a dcérska spoločnosť — Vyhlásenie zo strany ECB situácie zlyhávania alebo pravdepodobného zlyhania — Nariadenie (EÚ) č. 806/2014 — Prípravné akty — Akty, ktoré nie je možné napadnúť žalobou — Neprípustnosť“)

47

2019/C 230/60

Vec T-283/18: Uznesenie Všeobecného súdu zo 6. mája 2019 — Bernis a i./ECB („Žaloba o neplatnosť — Hospodárska a menová únia — Banková únia — Jednotný mechanizmus riešenia krízových situácií úverových inštitúcií a určitých investičných spoločností (JMR) — Mechanizmus riešenia krízových situácií v prípade zlyhávania alebo pravdepodobného zlyhania určitého subjektu — Materská spoločnosť a dcérska spoločnosť — Vyhlásenie zo strany ECB situácie zlyhávania alebo pravdepodobného zlyhania — Nariadenie (EÚ) č. 806/2014 — Prípravné akty — Akty, ktoré nie je možné napadnúť žalobou — Neprípustnosť“)

48

2019/C 230/61

Vec T-330/18: Uznesenie Všeobecného súdu z 8. mája 2019 — Carvalho a i./Parlament a Rada („Žaloba o neplatnosť a žaloba o náhradu škody — Životné prostredie — Emisie skleníkových plynov — Balík klíma-eneretika 2030 — Smernica (EÚ) 2018/410 — Nariadenie (EÚ) 2018/842 — Nariadenie (EÚ) 2018/841 — Neexistencia osobnej dotknutosti — Neprípustnosť“)

49

2019/C 230/62

Vec T-396/18: Uznesenie Všeobecného súdu zo 16. mája 2019 — ITSA/Komisia („Žaloba o neplatnosť — Aproximácia právnych predpisov — Výroba, prezentácia a predaj tabakových a súvisiacich výrobkov — Vytvorenie a prevádzka systému vysledovateľnosti pre tabakové výrobky — Delegované nariadenie a vykonávacie akty — Neexistencia priamej dotknutosti — Neprípustnosť“)

50

2019/C 230/63

Vec T-422/18: Uznesenie Všeobecného súdu zo 14. mája 2019 — RATP/Komisia („Žaloba o neplatnosť — Prístup k dokumentom — Nariadenie (ES) č. 1049/2001 — Dokumenty týkajúce sa konania začatého Komisiou proti členskému štátu — Dokumenty pochádzajúce od žalobcu — Žiadosť tretej osoby o prístup k dokumentom — Pôvodné rozhodnutie o poskytnutí čiastočného prístupu — Neexistencia predmetu — Neprípustnosť“)

50

2019/C 230/64

Vec T-473/18: Uznesenie Všeobecného súdu z 8. mája 2019 — Getsmarter Online/EUIPO (getsmarter) („Ochranná známka Európskej únie — Prihláška obrazovej ochrannej známky Európskej únie getsmarter — Ochranná známka tvorená reklamným sloganom — Absolútny dôvod zamietnutia — Nedostatok rozlišovacej spôsobilosti — Článok 7 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009 [teraz článok 7 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2017/1001] — Nedostatok rozlišovacej spôsobilosti nadobudnutej používaním — Článok 7 ods. 3 nariadenia č. 207/2009 (teraz článok 7 ods. 3 nariadenia 2017/1001) — Žaloba zjavne bez právneho základu“)

51

2019/C 230/65

Vec T-517/18: Uznesenie Všeobecného súdu z 10. mája 2019 — Zott/EUIPO — TSC Food Products (Pravouhlý zákusok určený na priamu konzumáciu) („Dizajn Spoločenstva — Konanie o vyhlásenie neplatnosti — Dizajn Spoločenstva predstavujúci pravouhlý zákusok určený na priamu konzumáciu — Predchádzajúce dizajny Spoločenstva — Dôvod neplatnosti — Neexistencia individuálneho charakteru — Neexistencia odlišného celkového dojmu — Stupeň slobody tvorcu — Kvalifikovaný používateľ — Článok 4 ods. 1, článok 6 ods. 1 písm. b) a článok 25 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 6/2002 — Žaloba zjavne bez právneho základu“)

52

2019/C 230/66

Vec T-602/18: Uznesenie Všeobecného súdu zo 14. mája 2019 — Ayuntamiento de Enguera/Komisia („Žaloba o neplatnosť — Dohoda o grantoch uzatvorená v rámci finančného nástroja pre životné prostredie (LIFE+) — Zníženie grantu — Zmena kvalifikácie žaloby — Odmietnutie zo strany žalobcu — Neprípustnosť“)

53

2019/C 230/67

Vec T-734/18 R: Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 8. mája 2019 — Sumitomo Chemical a Tenka Best/Komisia („Predbežné opatrenie — Biocídne výrobky — Účinná látka empentrín — Zamietnutie schválenia — Návrh na odklad výkonu — Neexistencia naliehavosti“)

53

2019/C 230/68

Vec T-245/19: Žaloba podaná 10. apríla 2019 — Uzina Metalurgica Moldoveneasca/Komisia

54

2019/C 230/69

Vec T-266/19: Žaloba podaná 20. apríla 2019 — gastivo portal/EUIPO — La Fourchette (Vyobrazenie vidličky na zelenom pozadí)

55

2019/C 230/70

Vec T-267/19: Žaloba podaná 20. apríla 2019 — gastivo portal/EUIPO — La Fourchette (Vyobrazenie vidličky na zelenom pozadí)

56

2019/C 230/71

Vec T-294/19: Žaloba podaná 4. mája 2019 — Vanhoudt a i./EIB

57

2019/C 230/72

Vec T-299/19: Žaloba podaná 9. mája 2019 — VG/Komisia

58

2019/C 230/73

Vec T-305/19: Žaloba podaná 14. mája 2019 — Welmax +/EUIPO — Valmex Medical Imaging (welmax)

59

2019/C 230/74

Vec T-307/19: Žaloba podaná 20. mája 2019 — SQlab/EUIPO (Innerbarend)

60

2019/C 230/75

Vec T-308/19: Žaloba podaná 17. mája 2019 — BU/Komisia

61

2019/C 230/76

Vec T-312/19: Žaloba podaná 21. mája 2019 — Wilhelm Sihn jr./EUIPO — Golden Frog (CHAMELEON)

63

2019/C 230/77

Vec T-314/19: Žaloba podaná 22. mája 2019 — Fundación Tecnalia Research & Innovation/Komisia

64

2019/C 230/78

Vec T-419/18: Uznesenie Všeobecného súdu z/zo 7. mája 2019 — Crédit agricole a Crédit agricole Corporate and Investment Bank/Komisia

65

2019/C 230/79

Vec T-699/18: Uznesenie Všeobecného súdu zo 6. mája 2019 — Apera Capital Master/EUIPO — Altera Capital (APERA CAPITAL)

66

2019/C 230/80

Vec T-115/19: Uznesenie Všeobecného súdu zo 14. mája 2019 — Bacardi/EUIPO — La Fée (ANGEL’S ENVY)

66