ISSN 1977-0790

doi:10.3000/19770790.L_2011.297.slk

Úradný vestník

Európskej únie

L 297

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Zväzok 54
16. novembra 2011

Obsah

II   Nelegislatívne akty

Strana

MEDZINÁRODNÉ DOHODY

2011/738/EÚ

*

Rozhodnutie Rady z 20. októbra 2011 o uzavretí dohody medzi Európskou úniou a Švajčiarskou konfederáciou o ochrane označení pôvodu a zemepisných označení poľnohospodárskych výrobkov a potravín, ktorou sa mení a dopĺňa Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami

1

Dohoda medzi Európskou úniou a Švajčiarskou konfederáciou o ochrane označení pôvodu a zemepisných označení poľnohospodárskych výrobkov a potravín, ktorou sa mení a dopĺňa Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami

3

2011/739/EÚ

*

Rozhodnutie Rady z 20. októbra 2011 o uzavretí Dohody medzi Európskou úniou, Švajčiarskou konfederáciou a Lichtenštajnským kniežatstvom, ktorou sa mení a dopĺňa dodatková dohoda medzi Európskym spoločenstvom, Švajčiarskou konfederáciou a Lichtenštajnským kniežatstvom, ktorou sa na Lichtenštajnské kniežatstvo rozširuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami

48

Dohoda medzi Európskou úniou, Švajčiarskou konfederáciou a Lichtenštajnským kniežatstvom, ktorou sa mení a dopĺňa dodatková dohoda medzi Európskym spoločenstvom, Švajčiarskou konfederáciou a Lichtenštajnským kniežatstvom, ktorou sa na Lichtenštajnské kniežatstvo rozširuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami

49

NARIADENIA

*

Nariadenie Komisie (EÚ) č. 1164/2011 z 15. novembra 2011 o začatí preskúmania vykonávacieho nariadenia Rady (EÚ) č. 723/2011 (ktorým sa rozširuje konečné antidumpingové clo uložené nariadením Rady (ES) č. 91/2009 na dovoz určitých spojovacích materiálov zo železa alebo ocele s pôvodom v Čínskej ľudovej republike, na dovoz určitých spojovacích materiálov zo železa alebo ocele zasielaných z Malajzie bez ohľadu na to, či sú deklarované ako výrobky s pôvodom v Malajzii, alebo nie) na účely zistenia možnosti udelenia oslobodenia od týchto opatrení jednému malajzijskému vyvážajúcemu výrobcovi, zrušenia antidumpingového cla na dovoz od tohto vyvážajúceho výrobcu a zavedenia registrácie dovozu od tohto vyvážajúceho výrobcu

53

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1165/2011 z 15. novembra 2011, ktorým sa ustanovujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny

57

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1166/2011 z 15. novembra 2011, ktorým sa menia a doĺňajú reprezentatívne ceny a výška dodatočných dovozných ciel na niektoré produkty v sektore cukru stanovené vykonávacím nariadením (EÚ) č. 971/2011 na hospodársky rok 2011/2012

59

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1167/2011 z 15. novembra 2011, ktorým sa stanovujú dovozné clá v sektore obilnín uplatniteľné od 16. novembra 2011

61

ROZHODNUTIA

2011/740/EÚ

*

Rozhodnutie Komisie zo 14. novembra 2011, ktorým sa menia a dopĺňajú rozhodnutia 2006/799/ES, 2007/64/ES, 2007/506/ES, 2007/742/ES, 2009/543/ES a 2009/544/ES s cieľom predĺžiť platnosť ekologických kritérií na udelenie environmentálnej značky EÚ určitým výrobkom [oznámené pod číslom K(2011) 8041]  (1)

64

2011/741/EÚ

*

Rozhodnutie Komisie zo 14. novembra 2011 podľa článku 7 smernice Európskeho parlamentu a Rady 94/9/ES, pokiaľ ide o zákaz, ktorý prijali nemecké orgány v súvislosti s mobilným telefónom „Expert XP-Ex-1“ ATEX DE-01-11 [oznámené pod číslom K(2011) 8046]  (1)

66

2011/742/EÚ

*

Vykonávacie rozhodnutie Komisie z 15. novembra 2011, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2008/630/ES o mimoriadnych opatreniach týkajúcich sa kôrovcov dovážaných z Bangladéša a určených na ľudskú spotrebu [oznámené pod číslom K(2011) 8094]  (1)

68

2011/743/EÚ

*

Vykonávacie rozhodnutie Komisie zo 14. novembra 2011, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2008/855/ES, pokiaľ ide o opatrenia na kontrolu zdravia zvierat v súvislosti s klasickým morom ošípaných vo Francúzsku [oznámené pod číslom K(2011) 8095]  (1)

69

2011/744/EÚ

*

Rozhodnutie Európskej centrálnej banky z 3. novembra 2011 o vykonávaní druhého programu nákupu krytých dlhopisov (ECB/2011/17)

70

Korigendá

*

Korigendum k delegovanému nariadeniu Komisie (EÚ) č. 1061/2010 z 28. septembra 2010, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2010/30/EÚ, pokiaľ ide o označovanie práčok pre domácnosť energetickými štítkami (Ú. v. EÚ L 314, 30.11.2010)

72

(1)   Text s významom pre EHP

SK