ISSN 1977-0790

doi:10.3000/19770790.L_2012.175.slk

Úradný vestník

Európskej únie

L 175

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Zväzok 55
5. júla 2012

Obsah

II   Nelegislatívne akty

Strana

MEDZINÁRODNÉ DOHODY

2012/357/EÚ

*

Rozhodnutie Rady ministrov AKT – EÚ č. 2/2012 z 15. júna 2012 o štatúte Juhosudánskej republiky v súvislosti s Dohodou o partnerstve medzi členmi skupiny afrických, karibských a tichomorských štátov na jednej strane a Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na strane druhej

1

NARIADENIA

*

Nariadenie Komisie (EÚ) č. 587/2012 zo 7. júna 2012, ktorým sa ustanovuje zákaz výlovu marlína mozaikového v Atlantickom oceáne plavidlami plaviacimi sa pod vlajkou Portugalska

3

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 588/2012 z 3. júla 2012, ktorým sa do Registra chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení zapisuje názov [Kalocsai fűszerpaprika-őrlemény (CHOP)]

5

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 589/2012 zo 4. júla 2012, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh schvaľuje účinná látka fluxapyroxad a ktorým sa mení a dopĺňa príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (1)

7

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 590/2012 zo 4. júla 2012, ktorým sa ustanovujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny

11

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 591/2012 zo 4. júla 2012, ktorým sa menia a dopĺňajú reprezentatívne ceny a výška dodatočných dovozných ciel na niektoré produkty v sektore cukru stanovené vykonávacím nariadením (EÚ) č. 971/2011 na hospodársky rok 2011/2012

13

ROZHODNUTIA

2012/358/EÚ

*

Vykonávacie rozhodnutie Komisie z 3. júla 2012, ktorým sa stanovuje finančný príspevok Únie na výdavky vzniknuté v súvislosti s núdzovými opatreniami prijatými na boj proti vtáčej chrípke v Nemecku v novembri 2010 [oznámené pod číslom C(2012) 4359]

15

2012/359/EÚ

*

Rozhodnutie Európskej centrálnej banky z 28. júna 2012, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie ECB/2011/25 o dodatočných dočasných opatreniach týkajúcich sa refinančných operácií Eurosystému a akceptovateľnosti zábezpeky (ECB/2012/11)

17

III   Iné akty

EURÓPSKY HOSPODÁRSKY PRIESTOR

205/2011/COL

*

Rozhodnutie Dozorného úradu EZVO č. 205/11/COL z 29. júna 2011 o dodatočnej dohode o službe podniku Hurtigruten (Nórsko)

19

(1)   Text s významom pre EHP

SK