Rozhodnutie Spoločného výboru EHP

č. 19/2004

z 19. marca 2004,

ktorým sa mení a dopĺňa príloha II (Technické predpisy, normy, testovanie a certifikácia) a príloha IV (Energia) k Dohode o EHP

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore, zmenenú a doplnenú protokolom, ktorým sa táto dohoda upravuje, ďalej len "dohoda", a najmä jej článok 98,

keďže:

(1) príloha II k dohode bola zmenená a doplnená rozhodnutím Spoločného výboru pre EHP č. 141/2003 zo 7. novembra 2003 [1];

(2) príloha IV k dohode bola zmenená a doplnená rozhodnutím Spoločného výboru pre EHP č. 141/2003 zo 7. novembra 2003 [2];

(3) smernica Komisie 2003/66/ES z 3. júla 2003, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 94/2/EHS vykonávajúca smernicu Rady 92/75/EHS pokiaľ ide o energetické štítkovanie elektrických chladničiek a mrazničiek pre domácnosť a ich kombinácií [3], sa musí zapracovať do dohody,

ROZHODOL TAKTO:

Článok 1

1. Príloha II k dohode sa mení a dopĺňa takto:

a) V bode 4a (smernica Komisie 94/2/ES) kapitoly IV sa pridá pred úpravami nasledujúci text:

", zmenené a doplnené:

— 32003 L 0066: smernica Komisie 2003/66/ES z 3. júla 2003 (Ú. v. EÚ L 170, 9.7.2003, s. 10)."

b) Text úpravy b) v bode 4a (smernica Komisie 94/2/ES) kapitoly IV sa vypúšťa.

2. Príloha IV k dohode sa mení a dopĺňa takto:

a) V bode 11a (smernica Komisie 94/2/ES) kapitoly IV sa pridá pred úpravami nasledujúci text:

", zmenené a doplnené:

— 32003 L 0066: smernica Komisie 2003/66/ES z 3. júla 2003 (Ú. v. EÚ L 170, 9.7.2003, s. 10)."

b) Text úpravy b) v bode 11a (smernica Komisie 94/2/ES) kapitoly IV sa vypúšťa.

Článok 2

Texty smernice 2003/66/ES v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejnia v Dodatku o EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, sú autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 20. marca 2004, ak boli Spoločnému výboru pre EHP vykonané všetky oznámenia podľa Článku 103 ods. 1 dohody [4].

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddieli o EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku o EHP k uvedenému vestníku.

V Bruseli 19. marca 2004

Za Spoločný výbor EHP

predseda

P. Westerlund

[1] Ú. v. EÚ L 41, 12.2.2004, s. 11.

[2] Ú. v. EÚ L 41, 12.2.2004, s. 11.

[3] Ú. v. EÚ L 170, 9.7.2003, s. 10.

[4] Neboli oznámené žiadne ústavné požiadavky.

--------------------------------------------------