02013R0185 — SK — 11.11.2021 — 004.001


Tento text slúži výlučne ako dokumentačný nástroj a nemá žiadny právny účinok. Inštitúcie Únie nenesú nijakú zodpovednosť za jeho obsah. Autentické verzie príslušných aktov vrátane ich preambúl sú tie, ktoré boli uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie a ktoré sú dostupné na portáli EUR-Lex. Tieto úradné znenia sú priamo dostupné prostredníctvom odkazov v tomto dokumente

►B

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 185/2013

z 5. marca 2013,

ktorým sa ustanovujú odpočty z určitých rybolovných kvót pridelených Španielsku na rok 2013 a nasledujúce roky z dôvodu prekročenia určitej kvóty pre makrelu atlantickú v roku 2009

(Ú. v. ES L 062 6.3.2013, s. 1)

Zmenené a doplnené:

 

 

Úradný vestník

  Č.

Strana

Dátum

 M1

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2018/1534 z 12. októbra 2018,

  L 257

21

15.10.2018

 M2

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2019/1190 z 11. júla 2019,

  L 187

30

12.7.2019

 M3

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2020/1244 z 1. septembra 2020,

  L 286

9

2.9.2020

►M4

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2021/1924 z 3. novembra 2021,

  L 393

1

8.11.2021




▼B

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 185/2013

z 5. marca 2013,

ktorým sa ustanovujú odpočty z určitých rybolovných kvót pridelených Španielsku na rok 2013 a nasledujúce roky z dôvodu prekročenia určitej kvóty pre makrelu atlantickú v roku 2009



Článok 1

Rybolovné kvóty pre makrelu atlantickú (Scomber scombrus) v oblastiach ICES VIIIc, IX a X a vo vodách EÚ v oblasti CECAF 34.1.1 a pre sardelu európsku (Engraulis encrasicolus) v oblasti ICES VIII, ktoré môžu byť pridelené Španielsku v rokoch 2013 až 2023, sa znižujú podľa prílohy.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

▼M4




PRÍLOHA



Zásoby

Počiatočná kvóta na rok 2009

Upravená kvóta na rok 2009

Zistený výlov v roku 2009

Rozdiel kvótou – výlov (nadmerný rybolov)

Odpočet na rok 2013

Odpočet na rok 2014

Odpočet na rok 2015

Odpočet na rok 2016

Odpočet na rok 2017

Odpočet na rok 2018

Odpočet na rok 2019

Odpočet na rok 2020

Odpočet na rok 2021

Odpočet na rok 2022

Odpočet na rok 2023

MAC8C 3411

29 529

25 525

90 954

–65 429

100

100

100

5 544

6 283

4 805

7 762

3 328

5 544

5 544

267

ANE08 (1)

 

 

 

 

 

 

 

3 696

4 539

2 853

3 696

3 696

3 696

3 696

180

(1)   

Pri sardele európskej sa pod rokom rozumie rybárska sezóna začínajúca v danom roku.

  翻译: