Rozhodnutie Spoločného výboru EHP

č. 33/2003

zo 14. marca 2003,

ktorým sa mení a dopĺňa príloha XIII (Doprava) k Dohode o EHP

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore v znení protokolu, ktorý prispôsobuje Dohodu o Európskom hospodárskom priestore, ďalej len "dohoda", najmä na jej článok 98,

keďže:

(1) príloha XIII k dohode bola zmenená a doplnená rozhodnutím Spoločného výboru EHP č. 13/2003 z 31. januára 2003 [1];

(2) nariadenie Komisie (ES) č. 1360/2002 z 13. júna 2002, ktorým sa po siedmy krát prispôsobuje technickému pokroku nariadenie Rady (EHS) č. 3821/85 o záznamovom zariadení v cestnej doprave [2], by malo byť zahrnuté do dohody,

ROZHODOL TAKTO:

Článok 1

Bod 21 (nariadenie Rady (EHS) č. 3821/85) prílohy XIII dohody sa mení a dopĺňa takto:

1. pridáva sa nasledujúca zarážka:

"— 32002 R 1360: nariadenie Komisie (ES) č. 1360/2002 z 13. júna 2002 (Ú. v. ES L 207, 5.8.2002, s. 1).";

2. prispôsobenia a), b) a c) sa nahrádzajú nasledovnými prispôsobeniami:

"a) v článku 2, bod 1 sa do zoznamu pridáva nasledujúca zarážka:

"— zmluvná značka "16" sa prideľuje Nórsku"

b) v kapitole IV sa do tabuľky v bode 172 pridáva toto:

IS | Ökumannskort | Eftirlitskort | Verkstæðiskort | Fyrirtækiskort |

NO | sjåførkort | kontrollkort | verkstedkort verkstadkort | bedriftkort |

c) v kapitole IV sa na koniec zoznamu v bode 174 pridáva nasledovný odsek:

"poznávacia značka štátu EZVO vytlačená čiernym atramentom a orámovaná čiernou elipsou. Poznávacie značky sú tieto:

FL Lichtenštajnsko

IS Island

N Nórsko"

Článok 2

Text nariadenia (ES) č. 1360/2002 v islandskom a nórskom jazyku, priložené k príslušnej jazykovej verzii tohto rozhodnutia, sú autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 15. marca 2003 ak boli vykonané všetky oznámenia v zmysle článku 103 ods. 1 dohody [3] a boli poskytnuté Spoločnému výboru EHP.

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v časti EHP a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 14. marca 2003

Za Spoločný výbor EHP

predseda

P. Westerlund

[1] Ú. v. ES L 94, 10.4.2003, s. 67.

[2] Ú. v. ES L 207, 5.8.2002, s. 1.

[3] Ústavné požiadavky nie sú uvedené.

--------------------------------------------------