Smernica Rady

z 25. júna 1987,

ktorou sa menia a dopĺňajú určité smernice o aproximácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa priemyselných výrobkov vzhľadom na rozlišovacie čísla a písmená označujúce členské štáty

(87/354/EHS)

RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, najmä na článok 100,

so zreteľom na návrh Komisie [1],

so zreteľom na stanovisko Zhromaždenia [2],

so zreteľom na stanovisko Hospodárskeho a sociálneho výboru [3],

keďže Akt o pristúpení Španielska a Portugalska prijal pre určité smernice týkajúce sa aproximácie právnych predpisov členských štátov, vzťahujúcich sa k priemyselným výrobkom, rozlišovacie písmená "GR" pre Grécku republiku;

keďže na účel zachovania spojenia s označením pre Grécko v jeho národnom jazyku, mali by byť pridelené rozlišovacie písmená "EL" tomuto členskému štátu; keďže uvedené smernice musia byť podľa toho zmenené a doplnené,

PRIJALA TÚTO SMERNICU:

Článok 1

Smernice uvedené v prílohe sa týmto menia a dopĺňajú podľa ustanovení, v nej obsiahnutých.

Článok 2

1. Členské štáty do 31. decembra 1987 prijmú zákony, iné predpisy a správne ustanovenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou. Okamžite o tom budú informovať Komisiu.

2. Členské štáty oznámia Komisii znenie základných ustanovení vnútroštátneho práva, ktoré prijmú v oblasti upravenej touto smernicou.

Článok 3

Táto smernica je adresovaná členským štátom.

V Luxemburgu 25. júna 1987

Za Radu

predseda

H. De Croo

[1] Ú. v. ES C 317, 10.12.1986, s. 5.

[2] Stanovisko predložené 19. júna 1987 (zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku).

[3] Ú. v. ES C 150, 9.6.1987, s. 4.

--------------------------------------------------

PRÍLOHA

Nasledujùca smernica sa mení takto:

1. Smernica Rady 70/157/EHS zo 6. februára 1970 (Ú. v. ES L 42, 23.2.1970, s. 16), naposledy zmenená a doplnená Aktom o pristúpení z r. 1985 (Ú. v. ES L 302, 15.11.1985, s. 211):V prílohe II, v poznámke pod čiarou vzťahujúcej sa k bodu 3.1.3.,"GR = Grécko" sa nahradzuje znením "EL = Grécko".V prílohe IV, v poznámke pod čiarou týkajúcej sa rozlišovacieho písmena/n štátu udeľujúceho homologizáciu typu,"GR = Grécko" sa nahradzuje znením "EL = Grécko".

2. Smernica Rady 70/388/EHS z 27. júla 1970 (Ú. v. ES L 176, 10.8.1970, s. 12), naposledy zmenená a doplnená Aktom o pristúpení z r. 1985 (Ú. v. ES L 302, 15.11.1985, s. 212):V bode 1.4.1. prílohy I, v texte v zátvorkách,"GR pre Grécko" sa nahradzuje znením "EL pre Grécko".

3. Smernica Rady 71/127/EHS z 1. marca 1971 (Ú. v. ES L 68, 22.3.1971, s. 1), naposledy zmenená a doplnená Aktom o pristúpení (Ú. v. ES L 302, 15.11.1985, s. 212):V bode 2.6.2.1. prílohy I, v texte v zátvorkách,"GR pre Grécko" sa nahradzuje znením "EL pre Grécko".

4. Smernica Rady 71/316/EHS z 26. júla 1971 (Ú. v. ES L 202, 6.9.1971, s. 1), naposledy zmenená a doplnená Aktom o pristúpení z r. 1985 (Ú. v. ES L 302, 15.11.1985, s. 212):V prvej zarážke bodu 3.1. prílohy I a v prvej zarážke bodu 3.1.1.1. a) prílohy II, v texte v zátvorkách,"GR pre Grécko" sa nahradzuje znením "EL pre Grécko".

5. Smernica Rady 74/483/EHS zo 17. septembra 1974 (Ú. v. ES L 226, 2.10.1974, s. 4), naposledy zmenená a doplnená Aktom o pristúpení z r. 1985 (Ú. v. ES L 302, 15.11.1985, s. 212):V prílohe I, v poznámke pod čiarou vzťahujúcej sa k bodu 3.2.2.2.,"GR = Grécko" sa nahradzuje znením "EL = Grécko".

6. Smernica Rady 76/114/EHS z 18. decembra 1975 (Ú. v. ES L 24, 30.1.1976, s. 31), naposledy zmenená a doplnená Aktom o pristúpení z r. 1985 (Ú. v. ES L 302, 15.11.1985, s. 213):V bode 2.1.2. prílohy, v texte v zátvorkách,"GR pre Grécko" sa nahradzuje znením "EL pre Grécko".

7. a) smernica Rady 76/757/EHS z 27. júla 1976 (Ú. v. ES L 262, 27.9.1976, s. 32), naposledy zmenená a doplnená Aktom o pristúpení z r. 1985 (Ú. v. ES L 302, 15.11.1985, s. 213):

Príloha III, bod 4.2.;

b) smernica Rady 76/758/EHS z 27. júla 1976 (Ú. v. ES L 262, 27. 9. 1976, s. 54), naposledy zmenená a doplnená Aktom o pristúpení z r. 1985 (Ú. v. ES L 302, 15.11.1985, s. 213):

Príloha III, bod 4.2.;

c) smernica Rady 76/759/EHS z 27. júla 1976 (Ú. v. ES L 262, 27.9.1976, s. 71), naposledy zmenená a doplnená Aktom o pristúpení z r. 1985 (Ú. v. ES L 302, 15.11.1985, s. 213):

Príloha III, bod 4.2.;

d) smernica Rady 76/760/EHS z 27. júla 1976 (Ú. v. ES L 262, 27.9.1976, s. 85), naposledy zmenená a doplnená Aktom o pristúpení z r. 1985 (Ú. v. ES L 302, 15.11.1985, s. 213):

Príloha I, bod 4.2.;

e) Smernica Rady 76/761/EHS z 27. júla 1976 (Ú. v. ES L 262, 27. 9. 1976, s. 96), naposledy zmenená a doplnená Aktom o pristúpení z r. 1985 (Ú. v. ES L 302, 15.11.1985, s. 213):

Príloha VI, bod 4.2.;

f) Smernica Rady 76/762/EHS z 27. júla 1976 (Ú. v. ES L 262, 27. 9. 1976, s. 122), naposledy zmenená a doplnená Aktom o pristúpení z r. 1985 (Ú. v. ES L 302, 15.11.1985, s. 213):

Príloha II, bod 4.2.

8. Smernica Rady 76/767/EHS z 27. júla 1976 (Ú. v. ES L 262, 27.9.1976, s. 153), naposledy zmenená a doplnená Aktom o pristúpení z r. 1985 (Ú. v. ES L 302, 15.11.1985, s. 213):V prvom odseku bodu 3.1. prílohy I a v prvom odseku bodu 3.1.1.1.1. prílohy II v texte v zátvorkách"GR pre Grécko" sa nahradzuje znením "EL pre Grécko".

9. a) Smernica Rady 77/536/EHS z 28. júna 1977 (Ú. v. ES L 220, 29.8.1977, s. 1), naposledy zmenená a doplnená Aktom o pristúpení z r. 1985 (Ú. v. ES L 302, 15.11.1985, s. 213):

Príloha VI;

b) smernica Rady 77/538/EHS z 28. júna 1977 (Ú. v. ES L 220, 29.8.1977, s. 60), naposledy zmenená a doplnená Aktom o pristúpení z r. 1985 (Ú. v. ES L 302, 15.11.1985, s. 213):

Príloha II, bod 4.2.;

c) smernica Rady 77/539/EHS z 28. júna 1977 (Ú. v. ES L 220, 29.8.1977, s. 72), naposledy zmenená a doplnená Aktom o pristúpení z r. 1985 (Ú. v. ES L 302, 15.11.1985, s. 213):

Príloha IV, bod 4.2.;

d) Smernica Rady 77/540/EHS z 28. júna 1977 (Ú. v. ES L 220, 29. 8. 1977, s. 83), naposledy zmenená a doplnená Aktom o pristúpení z r. 1985 (Ú. v. ES L 302, 15.11.1985, s. 214):

Príloha IV, bod 4.2.;

e) smernica Rady 77/541/EHS z 28. júna 1977 (Ú. v. ES L 220, 29.8.1977, s. 95), naposledy zmenená a doplnená Aktom o pristúpení z r. 1985 (Ú. v. ES L 302, 15.11.1985, s. 214):

Príloha III, bod 1.1.1.;

f) smernica Rady 78/764/EHS z 25. júla 1978 (Ú. v. ES L 225, 18.9.1978, s. 1), naposledy zmenená a doplnená Aktom o pristúpení z r. 1985 (Ú. v. ES L 302, 15. 11. 1985, s. 214):

Príloha II, bod 3.5.2.1.;

g) smernica Rady 78/932/EHS zo 16. októbra 1978 (Ú. v. ES L 325, 20.11.1978, s. 1), naposledy zmenená a doplnená Aktom o pristúpení z r. 1985 (Ú. v. ES L 302, 15.11.1985, s. 214):

Príloha VI, bod 1.1.1.;

h) smernica Rady 79/622/EHS z 25. júna 1979 (Ú. v. ES L 179, 17.7.1979, s. 1), naposledy zmenená a doplnená Aktom o pristúpení z r. 1985 (Ú. v. ES L 302, 15.11.1985, s. 214):

Príloha VI;

i) smernica Rady 84/528/EHS zo 17. septembra 1984 (Ú. v. ES L 300, 19.11.1984, s. 72), naposledy zmenená a doplnená Aktom o pristúpení z r. 1985 (Ú. v. ES L 302, 15.11.1985, s. 214):

Príloha I, bod 3;

j) smernica Rady 84/530/EHS zo 17. septembra 1984 (Ú. v. ES L 300, 19.11.1984, s. 95), naposledy zmenená a doplnená Aktom o pristúpení z r. 1985 (Ú. v. ES L 302, 15.11.1985, s. 214):

Príloha I, bod 3.

--------------------------------------------------