Spoločná pozícia

z 19. septembra 1995

definovaná Radou na základe článku J.2 Zmluvy o Európskej únii so zreteľom na predĺženie pozastavenia určitých obmedzení pokiaľ ide o obchod s Juhoslovanskou zväzovou republikou (Srbsko a Čierna Hora)

(95/378/SZBP)

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii a najmä na jej článok J.2,

so zreteľom na rezolúcie 943 (1994), 970 (1995), 988 (1995), 1003 (1995) a 1015 (1995) prijaté 23. septembra 1994, 12. januára 1995, 21. apríla 1995, 5. júla 1995 a 15. septembra (1995) Radou bezpečnosti Organizácie Spojených národov,

ZAUJALA TÚTO SPOLOČNÚ POZÍCIU:

Článok 1

V súlade s rezolúciami 943 (1994), 970 (1995), 988 (1995), 1003 (1995) a 1015 (1995) prijatými 23. septembra 1994, 12. januára 1995, 21. apríla 1995, 5. júla 1995 a 15. septembra (1995) Radou bezpečnosti Organizácie Spojených národov, pozastavenie určitých obmedzení v obchode s Juhoslovanskou zväzovou republikou (Srbsko a Čierna Hora) sa predĺži.

Článok 2

Táto spoločná pozícia bude uverejnená v úradnom vestníku.

V Bruseli 19. septembra 1995

Za Radu

predseda

J. Solana

--------------------------------------------------