Spoločná pozícia Rady

z 24. januára 2000,

ktorou sa mení a dopĺňa spoločná pozícia Rady 1999/318/SZBP týkajúca sa dodatočných reštriktívnych opatrení voči Federálnej republike Juhoslávii (FRJ)

(2000/56/SZBP)

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, najmä na jej článok 15,

keďže:

(1) Spoločná pozícia 1999/318/SZBP [1] si žiada zmenu a doplnenie vzhľadom na vývoj zaznamenaný odo dňa jej prijatia.

(2) Rovnaké kritériá by sa mali uplatňovať na opatrenia o zákaze vydávania víz stanovených v spoločnej pozícii 1998/240/SZBP [2] a 1998/725/SZBP [3],

(2) Keďže Rada vyjadrila podporu udržiavaniu či posilňovaniu sankcií zacielených proti režimu bez penalizovania srbského národa;

PRIJALA TÚTO SPOLOČNÚ POZÍCIU:

Článok 1

Spoločná pozícia 1999/318/SZBP sa mení a dopĺňa takto:

1. Úvodné ustanovenie 2 sa nahrádza:

"(2) Keďže Rada vyjadrila podporu udržiavaniu či posilňovaniu sankcií zacielených proti režimu bez penalizovania srbského národa;".

2. Článok 1 sa nahrádza takto:

"Článok 1

1. Prezidentovi Miloševičovi, jeho rodine, všetkým ministrom a vyšším úradníkom federálnej a srbskej vlády a osobám, ktorých činnosť podporuje prezidenta Miloševiča, sa nevydávajú žiadne víza.

2. Na účely odseku 1 by mala Rada určiť vo vykonávajúcom rozhodnutí zoznam osôb zostavený s cieľom nepovolenia vstupu na územie členského štátu v súlade s niektorými alebo všetkými nasledujúcimi kritériami:

- osoby obžalované zo spáchania trestného činu podľa článkov 1 až 5 štatútu medzinárodného súdneho tribunálu pre bývalú Juhosláviu,

- tieto osoby: prezident Miloševič, jeho rodina a všetci ministri a vyšší úradníci federálnej a srbskej vlády,

- osoby, ktorých činnosti politicky a/alebo finančne (vrátane vydavateľov, šéfredaktorov a členov SPS) podporujú prezidenta Miloševiča,

- vedúci predstavitelia vojenských a policajných síl a tí, ktorí sú zodpovední za informačné a tajné služby,

- osoby zainteresované v činnostiach potláčania.

3. Mená osôb, na ktoré sa kritéria uvedené v odseku 2 už nevzťahujú, sa zo zoznamu osôb zostaveného s cieľom nepovolenia vstupu vymažú.

4. Vykonávacie rozhodnutie prijaté Radou je podľa potreby, avšak najmenej každé dva mesiace, aktualizované.

5. Predsedníctvo zabezpečí, že náležité postupy sa uskutočňujú s cieľom vykonávania odsekov 1 až 4.

6. Odseky 2 až 5 sa tiež uplatňujú, pokiaľ ide o opatrenia o zákaze vydávania víz prijatých podľa článku 4 spoločnej pozície 1998/240/SZBP a článku 1 spoločnej pozície 1998/725/SZBP.

7. Vo výnimočných prípadoch sa môžu udeliť výnimky, ak tieto prispejú k podstate cieľov únie a povedú k politickému ustáleniu, podliehajúc oznámeniu vopred, ktorý členský štát povoľuje výnimku ostatným členským štátom"

Článok 2

Táto spoločná pozícia nadobúda účinnosť dňom jej prijatia.

Článok 3

Táto spoločná pozícia sa uverejní v úradnom vestníku.

V Bruseli 24. januára 2000

Za Radu

predseda

J. Gama

[1] Ú. v. ES L 123, 13.5.1999, s. 1.

[2] Ú. v. ES L 95, 27.3.1998, s. 1.

[3] Ú. v. ES L 345, 19.12.1998, s. 1.

--------------------------------------------------