2.3.2007   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 64/30


ROZHODNUTIE RADY

z 27. februára 2007,

ktorým sa vymenúvajú členovia a náhradníci Poradného výboru pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci

(2007/144/ES)

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 202,

so zreteľom na rozhodnutie Rady 2003/C 218/01 z 22. júla 2003, ktorým sa zriaďuje Poradný výbor pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci (1), a najmä na jeho článok 3,

so zreteľom na zoznam kandidátov, ktorý Rade predložili vlády členských štátov,

keďže je na obdobie troch rokov potrebné vymenovať členov a náhradníkov Poradného výboru pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci,

ROZHODLA TAKTO:

Článok 1

Do Poradného výboru pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci sa na obdobie od 1. marca 2007 do 28. februára 2010 vymenúvajú:

I.   ZÁSTUPCOVIA VLÁDY

Krajina

Členovia

Náhradníci

Belgicko

pán Christian DENEVE

pán Willy IMBRECHTS

pán Jean-Marie LAMOTTE

Bulharsko

pani Vaska SEMERDJIEVA

pán Petar HADJISTOIKOV

pán Atanas KOLCHAKOV

Česká republika

pani Daniela KUBÍČKOVÁ

pani Martina KAJÁNKOVÁ

pani Anežka SIXTOVÁ

Dánsko

pani Charlotte SKJOLDAGER

pán Tove LOFT

pani Annemarie KNUDSEN

Nemecko

pán Ulrich BECKER

pán Ulrich RIESE

pán Kai SCHÄFER

Estónsko

pán Ivar RAIK

pani Egle KÄÄRATS

pani Siiri OTSMANN

Írsko

pán Michael HENRY

pani Mary DORGAN

pán Daniel KELLY

Grécko

pán Ioannis KRAPSITIS

pán Trifonas GINALAS

pán Konstantinos PETINIS

Španielsko

pán Mario GRAU-RIOS

pani Pilar CASLA-BENITO

pani Yolanda PALACIO-FERRERO

Francúzsko

pani Mireille JARRY

pán Robert PICCOLI

pán Yvan DENION

Taliansko

Cyprus

pán Leandros NICOLAIDES

pán Marios KOURTELLIS

pán Anastasios YIANNAKI

Lotyšsko

pán Renārs LŪSIS

pani Inta LAGANOVSKA-DĪRIŅA

pani Jolanta KANČA

Litva

pán Romas KANCEVIČIUS

pani Laura PUPLAUSKAITE

pán Jonas NAUJALIS

Luxembursko

pán Paul WEBER

pán Robert HUBERTY

pán Carlo STEFFES

Maďarsko

Malta

pán Mark GAUCI

pán David SALIBA

pán Vince ATTARD

Holandsko

pán R. FERINGA

pán M.G. DEN HELD

pán H.C.J. GOUDSMIT

Rakúsko

pani Eva-Elisabeth SZYMANSKI

pán Robert MURR

pani Gertrud BREINDL

Poľsko

pani Danuta KORADECKA

pán Daniel PODGÓRSKI

pán Dariusz PLEBAN

Portugalsko

pán Eduardo Rafael LEANDRO

pani Maria João MANZANO

Rumunsko

pani Livia COJOCARU

pani Daniela MARINESCU

pán Dan Ion OPREA

Slovinsko

pani Tatjana PETRIČEK

pani Mojca GRUNTAR ČINČ

pán Jože HAUKO

Slovensko

pani Elena PALIKOVÁ

pán Vladimír NÁROŽNÝ

pán Miloš JANOUŠEK

Fínsko

pán Mikko HURMALAINEN

pani Anna-Liisa SUNDQUIST

pán Matti LAMBERG

Švédsko

pán Bertil REMAEUS

pani Anna-Lena HULTGÅRD SANCINI

pani Barbro KÖHLER KRANTZ

Spojené kráľovstvo

pán Malcolm DARVILL

pani Elizabeth HODKINSON

pán Jason BATT


II.   ZÁSTUPCOVIA ODBOROVÝCH ORGANIZÁCIÍ

Krajina

Členovia

Náhradníci

Belgicko

pán François PHILIPS

pán Hermann FONCK

pán Stéphane LEPOUTRE

Bulharsko

pán Ivan KOKALOV

pani Svetlana KAROVA

pán Alexander ZAGOROV

Česká republika

pán Jaroslav ZAVADIL

pán Miroslav KOSINA

pán Vlastimil ALTNER

Dánsko

pani Lone JACOBSEN

pán Jan KAHR FREDERIKSEN

pani Dorete DANDANELL

Nemecko

pani Marina SCHRÖDER

pán Max ANGERMAIER

pán Herbert KELLER

Estónsko

pán Argo SOON

pán Peeter ROSS

pán Ülo KRISTJUHAN

Írsko

pán Sylvester CRONIN

pán Fergus WHELAN

pani Louise O’DONNELL

Grécko

pán Ioannis ADAMAKIS

pán Ioannis KONSTANTINIDIS

pán Michalis RAMBIDIS

Španielsko

pán Jesús GARCIA JIMÉNEZ

pán Tomás LÓPEZ ARIAS

pán Javier TORRES

Francúzsko

pán Gilles SEITZ

pán Pierre-Jean COULON

pán Henri FOREST

Taliansko

Cyprus

pani Maria THEOCHARIDOU

pán Nicos ANDREOU

pán Stelios CHRISTODOULOU

Lotyšsko

pán Ziedonis ANTAPSONS

pán Mārtiņš PUŽULS

pani Ija RUDZĪTE

Litva

pán Rimantas KUMPIS

pán Vitalis JARMONTOVIČIUS

pán Gediminas MOZŪRA

Luxembursko

pán Claude FORGET

pán Marcel GOEREND

pán Marcel MERSCH

Maďarsko

Malta

pán Saviour SAMMUT

pán Jesmond BONELLO

pán Anthony CASARU

Holandsko

pán W. VAN VEELEN

pán A. W. WOLTMEIJER

pán P. F. VAN KRUINING

Rakúsko

pani Renate CZESKLEBA

pani Bernardette KENDLBACHER

pani Julia LISCHKA

Poľsko

pani Iwona PAWLACZYK

pani Anita NOWAKOWSKA

pán Andrzej SZCZEPANIAK

Portugalsko

pán Armando da COSTA FARIA

pán Luís Filipe NASCIMENTO LOPES

pán Joaquim Filipe COELHAS DIONÍSIO

Rumunsko

Slovinsko

pani Lučka BÖHM

pani Spomenka GERŽELJ

pani Betka ŠIMC

Slovensko

pán Peter RAMPAŠEK

pán Alexander TAŽÍK

pán Bohuslav BENDÍK

pán Jaroslav BOBELA

Fínsko

pani Raili PERIMÄKI

pán Erkki AUVINEN

pani Paula ILVESKIVI

Švédsko

pán Sven BERGSTRÖM

pani Kerstin HILDINGSSON

pán Börje SJÖHOLM

Spojené kráľovstvo

pán Hugh ROBERTSON

pani Liz SNAPE


III.   ZÁSTUPCOVIA ZAMESTNÁVATEĽSKÝCH ORGANIZÁCIÍ

Krajina

Členovia

Náhradníci

Belgicko

pán Kris DE MEESTER

pán René DILLEN

pán André PELEGRIN

Bulharsko

pán Georgi STOEV

pán Vasil TODOROV

pani Denitza ILIEVA

Česká republika

pán Karel PETRŽELKA

pán Miroslav BURIŠIN

pani Lidmila KLEINOVÁ

Dánsko

pán Thomas PHILBERT NIELSEN

pani Anne Marie RØGE

pán Sven-Peter NYGAARD

Nemecko

pán Thomas HOLTMANN

pán Herbert BENDER

pán Claus Peter WEBER

Estónsko

pani Sirje POTISEPP

pán Ilmar LINK

pani Heddi LUTTERUS

Írsko

pán Kevin ENRIGHT

pán Tony BRISCOE

Grécko

Španielsko

pán Pere TEIXIDÓ CAMPAS

pani Pilar IGLESIAS VALCARCE

pán Francisco PÉREZ GARCÍA

Francúzsko

pani Nathalie BUET

pán Franck GAMBELLI

pán Patrick LEVY

Taliansko

Cyprus

pán Lefteris KARYDIS

pani Christina VASILA

pani Lena PANAGIOTOU

Lotyšsko

pán Edgars KORČAGINS

pán Aleksandrs GRIGORJEVS

pani Kristīne DOLGIHA

Litva

pán Vaidotas LEVICKIS

pán Giedrius MAŽŪNAITIS

pán Edmundas JANKEVIČIUS

Luxembursko

pán Robert KANZ

pán Pierre BLAISE

pán Fernand ENGELS

Maďarsko

Malta

pán John SCICLUNA

pán Joe DELIA

pani Charlene MINTOFF

Holandsko

pán J. J. H. KONING

pán W. M. J. M.VAN MIERLO

pán G. O. H. MEIJER

Rakúsko

pani Christa SCHWENG

pán Heinrich BRAUNER

pani Pia-Maria ROSNER-SCHEIBENGRAF

Poľsko

pán Jacek MĘCINA

pán Michał KAMIŃSKI

pán Zbigniew ŻUREK

Portugalsko

pán José Henrique da COSTA TAVARES

pán Marcelino PENA COSTA

pán Luís Miguel CORREIA MIRA

Rumunsko

Slovinsko

pán Igor ANTAUER

pani Nina GLOBOČNIK

pani Slavi PIRŠ

Slovensko

pán Jozef ORIHEL

pán Juraj UHEREK

pán Boris MICHÁLIK

Fínsko

pán Jyrki HOLLMÉN

pán Rauno TOIVONEN

pani Katja LEPPÄNEN

Švédsko

pán Eric JANNERFELDT

pán Bodil MELLBLOM

pán Ned CARTER

Spojené kráľovstvo

pani Janet Lynne ASHERSON

pán Keith SEXTON

pán Gerry DUFFY

Článok 2

Rada vymenuje ešte nenavrhnutých členov neskôr.

Článok 3

Toto rozhodnutie sa na účely informovania uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie.

V Bruseli 27. februára 2007

Za Radu

predseda

P. STEINBRÜCK


(1)  Ú. v. EÚ C 218, 13.9.2003, s. 1.


  翻译: