|
24.6.2008 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 163/51 |
JEDNOTNÁ AKCIA RADY 2008/481/SZBP
z 23. júna 2008,
ktorou sa mení a dopĺňa jednotná akcia 2008/131/SZBP, ktorou sa predlžuje mandát osobitného zástupcu Európskej únie pre Afganistan
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 14, článok 18 ods. 5 a článok 23 ods. 2,
keďže:
|
(1) |
Rada 18. februára 2008 prijala jednotnú akciu 2008/131/SZBP (1), ktorou sa predlžuje mandát pána Francesca Vendrella ako osobitného zástupcu Európskej únie pre Afganistan do 31. mája 2008, a 26. mája 2008 prijala jednotnú akciu 2008/391/SZBP (2), ktorou sa jeho mandát predlžuje do 30. júna 2008. |
|
(2) |
Pán Francesc Vendrell informoval generálneho tajomníka/vysokého predstaviteľa, že bude môcť naďalej plniť úlohu osobitného zástupcu Európskej únie (OZEÚ) do 31. augusta 2008. Jeho mandát OZEÚ by sa mal predĺžiť do tohto dátumu. Rada má v úmysle vymenovať nového OZEÚ na ďalšie obdobie, ktoré potrvá do 28. februára 2009. |
|
(3) |
V článku 5 ods. 1 jednotnej akcie 2008/131/SZBP, zmenenej a doplnenej jednotnou akciou 2008/391/SZBP, sa stanovuje finančná referenčná suma vo výške 975 000 EUR na úhradu výdavkov spojených s mandátom OZEÚ do 30. júna 2008. Táto finančná referenčná suma by sa mala zvýšiť o 678 000 EUR, aby pokryla výdavky spojené so zostávajúcim obdobím mandátu OZEÚ, |
PRIJALA TÚTO JEDNOTNÚ AKCIU:
Článok 1
Zmeny a doplnenia
Jednotná akcia 2008/131/SZBP sa týmto mení a dopĺňa takto:
|
1. |
Článok 1 sa nahrádza takto: „Článok 1 Osobitný zástupca Európskej únie Mandát pána Francesca Vendrella ako osobitého zástupcu Európskej únie (OZEÚ) pre Afganistan sa týmto predlžuje do 31. augusta 2008.“ |
|
2. |
Článok 5 ods. 1 sa nahrádza takto: „1. Finančná referenčná suma určená na úhradu výdavkov spojených s mandátom OZEÚ v období od 1. marca 2008 do 31. augusta 2008 je1 653 000 EUR.“ |
Článok 2
Nadobudnutie účinnosti
Táto jednotná akcia nadobúda účinnosť dňom jej prijatia.
Článok 3
Uverejnenie
Táto jednotná akcia sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie.
V Luxemburgu 23. júna 2008
Za Radu
predseda
I. JARC
(1) Ú. v. EÚ L 43, 19.2.2008, s. 26.
(2) Ú. v. EÚ L 137, 27.5.2008, s. 52.