|
31.5.2012 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 154/1 |
STANOVISKO KOMISIE
z 30. mája 2012
k plánu ukladania rádioaktívneho odpadu pochádzajúceho zo zariadení na dočasné uskladnenie stredneaktívneho odpadu a vyhoreného paliva v jadrovej elektrárni Hinkley Point C, ktorá sa nachádza v Somersete v Spojenom kráľovstve, v súlade s článkom 37 Zmluvy o Euratome
(Iba anglické znenie je autentické)
2012/C 154/01
Posúdenie uvedené ďalej sa vykonáva podľa ustanovení Zmluvy o Euratome bez toho, aby boli dotknuté akékoľvek ďalšie posúdenia uskutočňované podľa Zmluvy o fungovaní Európskej únie a povinnosti vyplývajúce z nej a zo sekundárnych právnych predpisov.
Dňa 27. januára 2012 vláda Spojeného kráľovstva predložila Európskej komisii v súlade s článkom 37 Zmluvy o Euratome všeobecné údaje týkajúce sa plánu ukladania rádioaktívneho odpadu pochádzajúceho zo zariadení na dočasné skladovanie stredneaktívneho odpadu a vyhoreného paliva v jadrovej elektrárni Hinkley Point C, ktorá sa nachádza v Somersete v Spojenom kráľovstve.
Na základe týchto údajov a po konzultácii so skupinou odborníkov vypracovala Komisia toto stanovisko:
|
1. |
Vzdialenosť medzi touto lokalitou a najbližšími členskými štátmi je 185 km v prípade Francúzska a 250 km v prípade Írskej republiky. |
|
2. |
Za bežných prevádzkových podmienok nespôsobí vypúšťanie kvapalných a plynných rádioaktívnych látok vystavenie obyvateľstva v inom členskom štáte ich účinkom, ktoré by bolo významné zo zdravotného hľadiska. |
|
3. |
Pevný nízkoaktívny rádioaktívny odpad je dočasne uskladnený na mieste pred prevezením do zariadení na ukladanie odpadu schválených regulačnými orgánmi Spojeného kráľovstva. Nerádioaktívny pevný odpad alebo zvyškové materiály budú vypúšťané na ukladanie ako bežný odpad alebo na opätovné použitie či recykláciu v súlade s kritériami stanovenými v smernici 96/29/Euratom. |
|
4. |
V prípade neplánovaného uvoľnenia rádioaktívnych látok, ktoré môže nastať po havárii typu a rozsahu, ktoré sú uvedené vo všeobecných údajoch, by dávky, ktorých účinkom by pravdepodobne bolo vystavené obyvateľstvo v inom členskom štáte, neboli zo zdravotného hľadiska významné. |
Komisia teda zastáva názor, že vykonávanie plánu ukladania rádioaktívneho odpadu v akejkoľvek podobe pochádzajúceho zo zariadení na dočasné uskladnenie stredneaktívneho odpadu a vyhoreného paliva v jadrovej elektrárni Hinkley Point C, ktorá sa nachádza v Somersete v Spojenom kráľovstve, by za bežnej prevádzky ani v prípade havárie typu a rozsahu, ktoré sú uvedené vo všeobecných údajoch, nemalo spôsobiť rádioaktívnu kontamináciu vody, pôdy alebo ovzdušia iného členského štátu, ktorá by bola významná zo zdravotného hľadiska.
V Bruseli 30. mája 2012
Za Komisiu
Günther OETTINGER
člen Komisie