|
27.9.2014 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 283/59 |
VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE RADY 2014/678/SZBP
z 26. septembra 2014,
ktorým sa vykonáva rozhodnutie 2013/255/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Sýrii
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 31 ods. 2,
so zreteľom na rozhodnutie Rady 2013/255/SZBP z 31. mája 2013 o reštriktívnych opatreniach voči Sýrii (1), a najmä na jeho článok 30 ods. 1,
keďže:
|
(1) |
Rada 31. mája 2013 prijala rozhodnutie 2013/255/SZBP. |
|
(2) |
Súdny dvor Európskej únie rozsudkom zo 16. júla 2014 vo veci T-572/11 zrušil rozhodnutie Rady o zaradení Samira Hassana do zoznamu osôb a subjektov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia, uvedeného v prílohe I k rozhodnutiu Rady 2013/255/SZBP. |
|
(3) |
Samir Hassan by sa mal opätovne zaradiť do zoznamu osôb a subjektov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia, a to na základe nového odôvodnenia. |
|
(4) |
Okrem toho by sa mali aktualizovať informácie týkajúce sa dvoch subjektov uvedených v zozname v prílohe I k rozhodnutiu 2013/255/SZBP. |
|
(5) |
Rozhodnutie 2013/255/SZBP by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Príloha I k rozhodnutiu 2013/255/SZBP sa mení tak, ako sa uvádza v prílohe k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
V Bruseli 26. septembra 2014
Za Radu
predseda
S. GOZI
(1) Ú. v. EÚ L 147, 1.6.2013, s. 14.
PRÍLOHA
|
1. |
Do zoznamu fyzických a právnických osôb uvedeného v oddiele A prílohy I k rozhodnutiu 2013/255/SZBP sa vkladá táto osoba:
|
|
2. |
Záznamy týkajúce sa subjektov uvedených nižšie, ako sú uvedené v oddiele B prílohy I k rozhodnutiu 2013/255/SZBP, sa nahrádzajú týmito záznamami:
|
