23.11.2022 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 303/3 |
DELEGOVANÉ NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2022/2288
zo 16. augusta 2022
ktorým sa mení delegované nariadenie (EÚ) 2021/2066, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1022, pokiaľ ide o rozšírenie výnimky z dôvodu vysokej miery prežitia z povinnosti vylodiť úlovky venušiek rodu Venus (Venus spp.), hrebeňovky svätojakubskej (Pecten jacobaeus) a venušiek rodu Venus (Venerupis spp.) v západnej časti Stredozemného mora
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1022 z 20. júna 2019, ktorým sa ustanovuje viacročný plán pre rybolov populácií žijúcich pri morskom dne v západnej časti Stredozemného mora a ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 508/2014 (1), a najmä na jeho článok 14,
keďže:
(1) |
V delegovanom nariadení Komisie (EÚ) 2021/2066 (2) sa stanovuje plnenie povinnosti vylodiť úlovky pri rybolove v prípade určitých populácií žijúcich pri morskom dne v západnej časti Stredozemného mora, ktoré sa uplatňuje od 1. januára 2022 do 31. decembra 2024. |
(2) |
Španielsko, Francúzsko a Taliansko (ďalej len „skupina na vysokej úrovni Pescamed“) predložili 9. mája 2022 Komisii spoločné odporúčanie, v ktorom navrhujú predĺženie určitých výnimiek z povinnosti vylodiť úlovky pri rybolove druhov žijúcich pri morskom dne v západnej časti Stredozemného mora, pričom zohľadnili názory Poradnej rady pre Stredozemné more (MEDAC). |
(3) |
Toto spoločné odporúčanie posúdil v období od 16. do 20. mája 2022 (3) Vedecký, technický a hospodársky výbor pre rybárstvo (ďalej len „STECF“). |
(4) |
Skupina na vysokej úrovni Pescamed predložila 8. júla 2022 aktualizované spoločné odporúčanie, ktoré výbor STECF takisto posúdil. |
(5) |
Podľa článku 18 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1380/2013 (4) Komisia posúdila aktualizované spoločné odporúčanie z 8. júla 2022 v kontexte posúdenia STECF s cieľom zabezpečiť, aby bolo zlučiteľné s príslušnými ochrannými opatreniami vrátane povinnosti vylodiť úlovky. |
(6) |
V aktualizovanom spoločnom odporúčaní z 8. júla 2022 sa navrhuje predĺžiť výnimky z dôvodu vysokej miery prežitia, ako sa stanovuje v článku 15 ods. 4 písm. b) nariadenia (EÚ) č. 1380/2013, stanovené pre venušky rodu Venus (Venus spp.), hrebeňovku svätojakubskú (Pecten jacobaeus) a venušky rodu Venerupis (Venerupis spp.) ulovené mechanizovanými dredžmi. |
(7) |
Pokiaľ ide o venušky rodu Venus (Venus spp), výbor STECF dospel k záveru, že podporné informácie poskytujú spoľahlivé odhady vysokej miery prežitia. Komisia sa preto domnieva, že výnimka by sa mala predĺžiť. |
(8) |
Pokiaľ ide o hrebeňovku svätojakubskú (Pecten jacobaeus) a venušky rodu Venerupis (Venerupis spp.), výbor STECF zdôraznil, že boli predložené ďalšie dôkazy týkajúce sa hrebeňovky svätojakubskej (Pecten jacobaeus). Komisia uznáva, že existujú vedecké štúdie a publikácie, ktoré sa týkajú týchto dvoch druhov a iných podobných druhov lastúrnikov ulovených mechanizovanými dredžmi v iných morských oblastiach a ktoré v minulosti už posúdil výbor STECF. Vzhľadom na podobnosť s hrebeňovkou svätojakubskou (Pecten jacobaeus) a venuškami rodu Venerupis (Venerupis spp.) v západnej časti Stredozemného mora, treba v súvislosti s uvedenými druhmi zvážiť pravdepodobnosť vysokej miery prežitia týchto dvoch druhov a zároveň požiadať členské štáty, aby vypracovali štúdie v západnej časti Stredozemného mora. |
(9) |
Dôkazy o miere prežitia hrebeňovky svätojakubskej (Pecten jacobaeus) a venušiek rodu Venerupis (Venerupis spp.) nie sú presvedčivé a STECF dospel k záveru, že v prípade uvedených druhov lastúrnikov treba poskytnúť ďalšie vedecké dôkazy o miere prežitia v západnej časti Stredozemného mora, a preto sa Komisia domnieva, že platnosť výnimky by sa mala predĺžiť len na krátke obdobie. Dotknuté členské štáty by preto mali výboru STECF predložiť relevantné vedecké dôkazy na vyhodnotenie. |
(10) |
V aktualizovanom spoločnom odporúčaní z 8. júla 2022 dotknuté členské štáty obnovili svoj záväzok zvýšiť selektívnosť rybárskeho výstroja na základe výsledkov aktuálnych výskumných programov s cieľom znížiť a obmedziť množstvo nechcených úlovkov, a to najmä úlovkov, ktoré nedosahujú minimálnu ochrannú referenčnú veľkosť. |
(11) |
Okrem toho sa dotknuté členské štáty v aktualizovanom spoločnom odporúčaní z 8. júla 2022 zaväzujú identifikovať ďalšie oblasti zákazu rybolovu s cieľom znížiť úmrtnosť juvenilných rýb v prípadoch, keď existujú dôkazy o vysokej koncentrácii juvenilných rýb. |
(12) |
Opatrenia navrhnuté v aktualizovanom spoločnom odporúčaní z 8. júla 2022 sú v súlade s článkom 15 ods. 4, článkom 15 ods. 5 písm. b) a článkom 18 ods. 3 nariadenia (EÚ) č. 1380/2013. Delegované nariadenie (EÚ) 2021/2066 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť. |
(13) |
Opatrenia stanovené v tomto nariadení majú priamy vplyv na plánovanie rybárskeho hospodárskeho roka plavidiel Únie a súvisiace hospodárske činnosti, a toto nariadenie by teda malo nadobudnúť účinnosť ihneď po jeho uverejnení. Malo by sa však uplatňovať od neskoršieho dátumu, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Článok 3 delegovaného nariadenia (EÚ) 2021/2066 sa mení takto:
a) |
V odseku 1 sa písmená a), b) a c) nahrádzajú takto:
|
b) |
Odsek 3 sa nahrádza takto: „3. Členské štáty, ktoré majú priamy hospodársky záujem na rybolove v Stredozemnom mori, predložia do 1. mája 2022 a 2023 Komisii dodatočné údaje o odhadzovaní úlovkov a akékoľvek iné relevantné vedecké dôkazy na podporu výnimky stanovenej v odseku 1 písm. a) a b). STECF posúdi predložené údaje a informácie najneskôr do 31. júla.“ |
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Uplatňuje sa od 1. januára 2023 do 31. decembra 2024.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 16. augusta 2022
Za Komisiu
predsedníčka
Ursula VON DER LEYEN
(1) Ú. v. EÚ L 172, 26.6.2019, s. 1.
(2) Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2021/2066 z 25. augusta 2021, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1022, pokiaľ ide o podrobnosti plnenia povinnosti vylodiť úlovky v prípade určitých populácií žijúcich pri morskom dne v západnej časti Stredozemného mora v období 2022 – 2024 (Ú. v. EÚ L 421, 26.11.2021, s. 17).
(3) Vedecký, technický a hospodársky výbor pre rybárstvo (STECF) – Hodnotenie spoločných odporúčaní o povinnosti vylodiť úlovky a o nariadení o technických opatreniach (STECF-22-05).
(4) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1380/2013 z 11. decembra 2013 o spoločnej rybárskej politike, ktorým sa menia nariadenia Rady (ES) č. 1954/2003 a (ES) č. 1224/2009 a zrušujú nariadenia Rady (ES) č. 2371/2002 a (ES) č. 639/2004 a rozhodnutie Rady 2004/585/ES (Ú. v. EÚ L 354, 28.12.2013, s. 22).