20061223

P6_TA(2006)0578

Spoločná organizácia trhov v sektore cukru (dočasný režim pre reštrukturalizáciu cukrovarníckeho priemyslu po rozšírení) *

Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu nariadenia Rady, ktorým sa z dôvodu pristúpenia Bulharska a Rumunska k Európskej únii upravuje nariadenie (ES) č. 1782/2003, ktorým sa stanovujú spoločné pravidlá režimov priamej podpory v rámci Spoločnej poľnohospodárskej politiky a ktorým sa zavádzajú niektoré režimy podpory pre poľnohospodárov, nariadenie (ES) č. 318/2006 o spoločnej organizácii trhov v sektore cukru a nariadenie (ES) č. 320/2006, ktorým sa stanovuje dočasný režim pre reštrukturalizáciu cukrovarníckeho priemyslu v Spoločenstve (KOM(2006)0677 – C6-0424/2006 – 2006/0226(CNS))

(Konzultačný postup)

Európsky parlament,

- so zreteľom na návrh Komisie pre Radu (KOM(2006)0677) [1],

- so zreteľom na článok 4 ods. 3 Zmluvy o pristúpení Bulharska a Rumunska a na článok 41 druhý pododsek a článok 20 v spojení s prílohou IV Aktu o pristúpení Bulharska a Rumunska, v súlade s ktorými Rada konzultovala s Európskym parlamentom (C6-0424/2006),

- so zreteľom na článok 51 a článok 43 ods. 1 rokovacieho poriadku,

- so zreteľom na správu Výboru pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka (A6-0412/2006),

1. schvaľuje návrh Komisie;

2. vyzýva Radu, aby oznámila Európskemu parlamentu, ak má v úmysle odchýliť sa od ním schváleného textu;

3. žiada Radu o opätovnú konzultáciu, ak má v úmysle podstatne zmeniť návrh Komisie;

4. poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii.

[1] Zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku.

--------------------------------------------------