|
5.12.2006 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 295/2 |
OZNÁMENIE DOVOZCOM
Dovoz textilných výrobkov a šatstva do Spoločenstva po rozšírení Európskej únie o Bulharsko a Rumunsko 1. januára 2007
(2006/C 295/02)
Cieľom tohto oznámenia je informovať subjekty Spoločenstva, že od 1. januára 2007 budú nové členské štáty Bulharsko a Rumunsko uplatňovať spoločnú obchodnú politiku vrátane režimu kvót a dohľadu, pokiaľ ide o dovoz textilných výrobkov a šatstva z určitých tretích krajín.
Za týmto účelom Spoločenstvo uverejní v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev nové nariadenie ako zmenu a doplnenie nariadenia Rady (EHS) č. 3030/93 (1) s kvótami, ktoré sa budú uplatňovať od 1. januára 2007. Dodávky textilných výrobkov a šatstva do rozšírenej Európskej únie uvoľnené do voľného obehu s platnosťou od 1. januára 2007 musia rešpektovať systém správy kvót a dohľadu v súlade s nariadením Rady (EHS) č. 3030/93.
Uvoľnenie do voľného obehu – do jedného z nových členských štátov pristupujúcich k Európskej únii 1. januára 2007 – textilných výrobkov a šatstva, ktoré podliehajú kvantitatívnym obmedzeniam alebo dohľadu v rámci Spoločenstva a ktoré boli expedované z dodávateľských krajín do nových členských štátov pred 1. januárom 2007 a sú dovážané do nových členských štátov 1. januára 2007 alebo po tomto dátume, musia mať dovozné povolenie obsahujúce prvky stanovené v prílohe III k nariadeniu Rady (EHS) č. 3030/93 (dokument o dohľade). Príslušné orgány nových členských štátov udelia takéto dovozné povolenie automaticky a bez kvantitatívneho obmedzenia zo strany EÚ po predložení adekvátneho dôkazu, akým je nákladový list preukazujúci, že výrobky boli expedované pred 1. januárom 2007. Vydanie takéhoto dovozného povolenia musia príslušné orgány nových dotknutých členských štátov oznámiť Komisii.
Uvoľnenie do voľného obehu – do jedného z nových členských štátov pristupujúcich k Európskej únii 1. januára 2007 – textilných výrobkov a šatstva, ktoré podliehajú kvantitatívnym obmedzeniam v rámci Spoločenstva a ktoré boli expedované z jedného z nových členských štátov pred 1. januárom 2007 za účelom pasívneho zušľachťovacieho styku a majú byť dovezené späť do toho istého nového členského štátu 1. januára 2007 alebo po tomto dátume, nepodliehajú kvantitatívnym obmedzeniam ani nemusia mať dovozné povolenie, ak existuje adekvátny dôkaz, akým je vývozná deklarácia, že výrobok bol expedovaný z nového členského štátu pred 1. januárom 2007 za účelom pasívneho zušľachťovacieho styku a jeho následného opätovného dovozu do toho istého členského štátu. Príslušné orgány dotknutého členského štátu budú o takýchto dovozoch informovať Komisiu.
Aktualizovaný zoznam príslušných vnútroštátnych orgánov vrátane orgánov v nových členských štátoch bude uverejnený zvlášť v ten istý deň ako toto oznámenie v sérii C Úradného vestníka Európskej únie.
(1) Ú. v. ES L 275, 8.11.1993, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 35/2006 (Ú. v. EÚ L 7, 12.1.2006, s. 8).