8.12.2006   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 298/14


Informácie oznámené členskými štátmi o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 70/2001 z 12. januára 2001 o uplatňovaní článkov 87 a 88 Zmluvy o ES na štátnu pomoc malým a stredným podnikom

(Text s významom pre EHP)

(2006/C 298/08)

Číslo pomoci

XS 58/05

Členský štát

Maďarsko

Región

Celé územie Maďarska

Názov schémy štátnej pomoci alebo názov spoločnosti prijímajúcej individuálnu pomoc

Partnerský úverový program

Právny základ

A Magyar Fejlesztési Bank Rt. Igazgatóságának 14/2005. (I. 17.) számú határozata

Ročné výdavky plánované v rámci schémy štátnej pomoci alebo celková výška individuálnej pomoci poskytnutej spoločnosti

Výdavky v rámci schémy (úver, ktorý sa má poskytnúť) predstavujú 10 mld. HUF (40 mil. EUR)

Maximálna intenzita pomoci

Malé podniky: 15 %

Stredné podniky: 7,5 %

Dátum implementácie

Správna rada Maďarskej rozvojovej banky rozhodla o schéme 17. januára 2005

Trvanie schémy štátnej pomoci alebo individuálnej pomoci

31. 12. 2006

Účel pomoci

Poskytnutie zvýhodneného investičného úveru na investície realizované mimo Európskej únie

Príslušné sektory hospodárstva

Poznámky

Všetky sektory

Pomoc sa v rámci tejto schémy neposkytuje na poľnohospodárstvo, rybné hospodárstvo ani na ťažbu uhlia

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Magyar Fejlesztési Bank Rt.

Nádor u. 31.

H-1051 Budapest


  翻译: